Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 龍.
HTB (4)
leeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
dragon (associated with rain; floods; and geomancy); an emblem of imperialism; imperial; royal
龍
Leeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
surname Long; Lung
龍
zabji-svesviux† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
the twelve signs of the zodiac. The animals used as the signs for the characters of the cycle of twelve: (chie, guu, hor, thox, leeng, zoaa, bea, viuu, kaau, køef, kao, ty) (rat, cow, tiger, rabbit, dragon, snake, horse, sheep, monkey, chicken, dog, pig)
十二生肖 (鼠, 牛, 虎, 兔, 龍, 蛇, 馬, 羊, 猴, 雞, 狗, 豬)
zoaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
the twelve signs of the zodiac; The animals used as the signs for the characters of the cycle of twelve: (rat; cow; tiger; rabbit; dragon; snake; horse; sheep; monkey; chicken; dog; pig)
十二生肖 (鼠; 牛; 虎; 兔; 龍; 蛇; 馬; 羊; 猴; 雞; 狗; 豬)
DFT (45)
🗣 Auxlaang 🗣 (u: Au'laang ⬆︎ ) 後龍 [wt][mo][[MK]] Āu-lâng [#]
1. () || 火車線站名
🗣 Auxlaang Khøef 🗣 (u: Au'laang'khef Au'laang Khøef ⬆︎ ) 後龍溪 [wt][mo][[MK]] Āu-lâng-khe [#]
1. () || 附錄－地名－溪川名
🗣 Auxlaang Tixn 🗣 (u: Au'laang Tixn ⬆︎ ) 後龍鎮 [wt][mo][[MK]] Āu-lâng-tìn [#]
1. () || 苗栗縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 geeng 🗣 (u: geeng ⬆︎ ) 龍p [wt][mo][[MK]] gîng [#]
🗣 Hayleng'oong 🗣 (u: Hae'leeng'oong ⬆︎ ) 海龍王 [wt][mo][[MK]] Hái-lîng-ông [#]
1. (N) || 神話傳說中住在海底龍宮的主宰者。
🗣 hoxleeng 🗣 (u: ho'leeng ⬆︎ ) 護龍 [wt][mo][[MK]] hōo-lîng [#]
1. (N) || 廂房。傳統三合院或四合院左右兩旁的廂房。
🗣 kauleeng/kaulioong 🗣 (u: kaw'lioong ⬆︎ ) 蛟龍 [wt][mo][[MK]] kau-liông [#]
1. (N) || 傳說中的水怪，外型似龍，能引起洪水。
🗣le: (u: kaw'lioong siuu hii'tii) 🗣 (蛟龍泅魚池) (喻有大志者暫時蟄伏，總有出頭的一天)
🗣 Kerng`aq kerng, kefngtiøh cit ee bøe lenggerng. 🗣 (u: Kerng`aq kerng, kerng'tiøh cit ee be leeng'gerng. Kerng`aq kerng, kerng'tiøh cit ee bøe leeng'gerng. ⬆︎ ) 揀啊揀，揀著一个賣龍眼。 [wt][mo][[MK]] Kíng--ah kíng, kíng-tio̍h tsi̍t ê bē lîng-gíng. [#]
1. () || 挑來選去，最後選了個賣龍眼的小商販。形容找對象或合作夥伴時東挑西揀，最後還是挑了一個不理想的人。勸人有人可選時不要過份挑剔，以免到最後別無選擇，只能找個最不盡理想的人。
🗣le: (u: Piao'cie bak'thaau koaan, zhoe tuix'siong kerng'tafng'kerng'say, kerng'voar'kerng'ti, sviar'laang zay'viar kefng'koex kuie'na nii soaq “kerng`aq kerng, kerng'tiøh cit ee be leeng'gerng”.) 🗣 (表姊目頭懸，揣對象揀東揀西、揀碗揀箸，啥人知影經過幾若年煞「揀啊揀，揀著一个賣龍眼」。) (表姊眼光高，找對象挑三揀四、東挑西揀，誰知道經過好幾年卻「挑來選去，最後選了個不怎樣的人」。)
🗣 khiofnglioong 🗣 (u: khiorng'lioong ⬆︎ ) 恐龍 [wt][mo][[MK]] khióng-liông [#]
1. () (CE) dinosaur (CL:頭|头[tou2],隻|只[zhi1]); (old) (slang) ugly person || 恐龍
🗣 khykauleeng 🗣 (u: khie'kaw'leeng ⬆︎ ) 起蛟龍 [wt][mo][[MK]] khí-kau-lîng [#]
1. (Exp) (CE) tsunami || 海嘯。
🗣 laxngleeng 🗣 (u: lang'leeng ⬆︎ ) 弄龍 [wt][mo][[MK]] lāng-lîng [#]
1. (N) || 舞龍。一種民俗活動。由一群受過訓練的人舞弄用布、竹子做成的長龍，有時飛騰，有時翻躍，配合前頭手拿龍珠開道的人指揮前進。通常在年節慶典或迎神賽會時演出，可增添祥和熱鬧的氣氛。
🗣le: (u: Chviax cit tin lang'leeng`ee laai lau'jiet.) 🗣 (倩一陣弄龍的來鬧熱。) (請一團舞龍來熱鬧熱鬧。)
🗣 Leeng 🗣 (u: Leeng Lioong ⬆︎ ) 龍 [wt][mo][[MK]] Lîng [#]
1. () || 附錄－百家姓
🗣 leeng 🗣 (u: leeng ⬆︎ ) 龍p [wt][mo][[MK]] lîng [#]
1. (N) Chinese dragon. fifth svisviux || 中國古代傳說中的神異動物。十二生肖排序第五的生肖。
近義：
  1. lioong, 龍
2. (N) giant dragon-shaped puppet manipulated by team of dancers during festivals || 人工仿製之龍形器物，節慶時由多人耍弄之陣式。
🗣le: (u: lang'leeng) 🗣 (弄龍) (舞龍)
近義：
  1. , 龍
🗣 Leeng kaw leeng, hong kaw hong, wnkw`ee kaw tornggong. 🗣 (u: Leeng kaw leeng, hong kaw hong, urn'kw`ee kaw toxng'gong. ⬆︎ ) 龍交龍，鳳交鳳，隱痀的交侗戇。 [wt][mo][[MK]] Lîng kau lîng, hōng kau hōng, ún-ku--ê kau tòng-gōng. [#]
1. () || 龍與龍交往，鳳與鳳交往，駝背的人和愚昧的人交往。亦即成材的人和成材的人交往，不成材的人和不成材的人交往，比喻朋友是物以類聚的。可用在正面的意義，也可用在負面的意義。「隱痀」指駝背，「侗戇」指頭腦不靈光。此句的類比方式帶有歧視意味，應注意僅為一種比喻而已。
🗣le: (u: Pe'buo m'na aix koafn'sym girn'ar ee kien'khofng kaq hak'giap, ma aix zux'ix y ee jiin'zex koafn'he, yn'ui “leeng kaw leeng, hong kaw hong, urn'kw`ee kaw toxng'gong.” Peeng'iuo tuix girn'ar ee erng'hiorng u'sii'ar pie pe'buo køq'khaq toa.) 🗣 (爸母毋但愛關心囡仔的健康佮學業，嘛愛注意伊的人際關係，因為「龍交龍，鳳交鳳，隱痀的交侗戇。」朋友對囡仔的影響有時仔比爸母閣較大。) (父母不但要關心小孩的健康與學業，也要留意他的交友狀況，有道是「什麼樣的人交什麼樣的朋友。」朋友對孩子的影響有時候比父母還大。)
🗣 Lengbagcvie 🗣 (u: Leeng'bak'cvie ⬆︎ ) 龍目井 [wt][mo][[MK]] Lîng-ba̍k-tsínn [#]
1. () || 臺中市龍井(附錄－地名－舊地名)
🗣 lenggerng 🗣 (u: leeng'gerng geeng'gerng ⬆︎ ) 龍眼 [wt][mo][[MK]] lîng-gíng [#]
1. (N) || 木本植物。樹皮為黃褐色或灰褐色，四月開花，果實為黃褐色，肉白色透明，甜美可食。
🗣 lenggerng-kvoaf 🗣 (u: leeng'gerng-kvoaf geeng'gerng'kvoaf ⬆︎ ) 龍眼乾 [wt][mo][[MK]] lîng-gíng-kuann [#]
1. (N) || 龍眼乾。曬乾的龍眼果肉，也可指曬乾的龍眼(含殼)，可直接食用或泡茶等。
🗣 lenghee 🗣 (u: leeng'hee lioong'hee ⬆︎ ) 龍蝦 [wt][mo][[MK]] lîng-hê [#]
1. (N) || 動物名。節肢動物，以甲殼類、貝類等為食，棲息於近海。身長七、八寸至一尺許，體赤褐色，眼一對，觸角兩對。是餐廳高級的食用蝦類。
🗣 Lengkarng 🗣 (u: Leeng'karng ⬆︎ ) 龍港 [wt][mo][[MK]] Lîng-káng [#]
1. () || 火車線站名
🗣 lengzuun 🗣 (u: leeng'zuun lioong'zuun ⬆︎ ) 龍船 [wt][mo][[MK]] lîng-tsûn [#]
1. (N) || 龍舟。龍形的船，端午節時用來做競技比賽。
🗣 Lengzvoaa 🗣 (u: Leeng'zvoaa ⬆︎ ) 龍泉 [wt][mo][[MK]] Lîng-tsuânn [#]
1. () || 火車線站名
🗣 liaqleeng 🗣 (u: liah'leeng ⬆︎ ) 掠龍 [wt][mo][[MK]] lia̍h-lîng [#]
1. (V) || 按摩。
🗣le: (u: Ho y liah'leeng liao'au, kuy'syn'khw lorng cviaa sorng'khoaix.) 🗣 (予伊掠龍了後，規身軀攏誠爽快。) (讓他按摩之後，整個身體都很舒服。)
🗣 liaqleeng`ee 🗣 (u: liah'leeng`ee ⬆︎ ) 掠龍的 [wt][mo][[MK]] lia̍h-lîng--ê [#]
1. (N) || 按摩師。以按摩為業的人。這種稱呼帶有輕視的意味。
🗣 Liongcvie 🗣 (u: Lioong'cvie Lioong'zvea ⬆︎ ) 龍井 [wt][mo][[MK]] Liông-tsínn [#]
1. () || 火車線站名
🗣 Liongcvie Khw 🗣 (u: Lioong'cvie Khw Lioong'zvea'khw ⬆︎ ) 龍井區 [wt][mo][[MK]] Liông-tsínn-khu [#]
1. () || 臺中市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 lionghong 🗣 (u: lioong'hong leeng'hong ⬆︎ ) 龍鳳 [wt][mo][[MK]] liông-hōng [#]
1. (N) || 吉祥物，指龍與鳳凰，用來比喻夫妻。
🗣 Liongkia Khw 🗣 (u: Lioong'kia Khw ⬆︎ ) 龍崎區 [wt][mo][[MK]] Liông-kiā-khu [#]
1. () || 臺南市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 liongkud 🗣 (u: lioong'kud leeng'kud ⬆︎ ) 龍骨 [wt][mo][[MK]] liông-kut [#]
1. (N) || 脊椎骨。
2. (N) || 一種中藥。古代動物骨骼的化石，有鎮靜、收斂的功效。
3. (N) || 船體的中樑。
🗣le: (u: Zuun beq afn lioong'kud.) 🗣 (船欲安龍骨。) (船要裝龍骨。)
🗣 liongmeh 🗣 (u: lioong'meh leeng'beh ⬆︎ ) 龍脈 [wt][mo][[MK]] liông-me̍h [#]
1. (N) (CE) mountain range || 山脈。
2. (N) || 地脈。指土地的脈絡、地形的走勢。後指風水師形容地形的好壞。
🗣 Liongsansi 🗣 (u: Lioong'safn'si ⬆︎ ) 龍山寺 [wt][mo][[MK]] Liông-san-sī [#]
1. () || 臺北捷運板南線站名
🗣 Liongsansi 🗣 (u: Lioong'safn'si ⬆︎ ) 龍山寺 [wt][mo][[MK]] Liông-san-sī [#]
1. () || 附錄－地名－廟宇名
🗣 Liongthaam Khw 🗣 (u: Lioong'thaam Khw ⬆︎ ) 龍潭區 [wt][mo][[MK]] Liông-thâm-khu [#]
1. () || 桃園市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 lioong 🗣 (u: lioong ⬆︎ ) 龍b [wt][mo][[MK]] liông [#]
1. () see leeng || 釋義參見【龍】lîng 條。
🗣le: (u: lioong'hong) 🗣 (龍鳳) (龍鳳)
近義：
  1. leeng, 龍
🗣 lofng 🗣 (u: lofng ⬆︎ ) 龍t [wt][mo][[MK]] long [#]
🗣 oliong'ar 🗣 (u: of'lioong'ar of'leeng'ar ⬆︎ ) 烏龍仔 [wt][mo][[MK]] oo-liông-á [#]
1. (N) || 黃斑黑蟋蟀。昆蟲名。黑褐色，觸角很長，後腿粗大，善於跳躍。只有公蟋蟀才被養來做競鬥用。
近義：
  1. sihsut'ar, 蟋蟀仔
🗣 oliongtee 🗣 (u: of'lioong'tee ⬆︎ ) 烏龍茶 [wt][mo][[MK]] oo-liông-tê [#]
1. (N) || 主要產於廣東、福建、臺灣三地的半發酵茶，發酵程度達百分之六十到七十。是臺灣最早製造銷售的茶葉，在歐美頗受歡迎。南投縣鹿谷鄉凍頂山所產的凍頂烏龍茶以及新竹縣北埔鄉、峨眉鄉所產的白毫心烏龍茶(又稱椪風茶或東方美人茶)頗富盛名。
🗣 olioong 🗣 (u: of'lioong ⬆︎ ) 烏龍 [wt][mo][[MK]] oo-liông [#]
1. () (CE) black dragon; unexpected mistake or mishap; own goal (soccer); oolong (tea); (Tw) (loanword from Japanese) udon || 烏龍
🗣 pee-lengzuun 🗣 (u: pee-leeng'zuun ⬆︎ ) 扒龍船 [wt][mo][[MK]] pê-lîng-tsûn [#]
1. (N) || 划龍舟。端午節的慶祝活動。按照習俗，農曆五月五日這天，眾人組成船隊，划動雕刻成龍形的木舟，彼此競賽，以紀念愛國詩人屈原。
🗣 phvixleeng/phvixlioong 🗣 (u: phvi'lioong ⬆︎ ) 鼻龍 [wt][mo][[MK]] phīnn-liông [#]
1. (N) || 鼻瘜肉。指鼻腔內的贅生物，形狀像葡萄子，顏色呈灰白色或淡紅色，半透明狀，摸起來感覺柔軟但卻不會痛。
🗣 salongpasuq 🗣 (u: saf'lofng'paf'suq ⬆︎ ) 沙龍巴斯 [wt][mo][[MK]] sa-long-pa-suh [#]
1. (N) || 一種醫治酸痛用的貼布品牌。源自日語。
🗣 tholioong 🗣 (u: thoo'lioong ⬆︎ ) 塗龍 [wt][mo][[MK]] thôo-liông [#]
1. (N) || 土龍、蛇鰻。魚類。蛇鰻科，外觀如同鱸鰻，頭部較為方正，被認為是舒筋活骨的燉補食材，價格十分昂貴。
🗣 Toaxlongpong 🗣 (u: Toa'loong'pong ⬆︎ ) 大龍泵 [wt][mo][[MK]] Tuā-lông-pōng [#]
1. () || 臺北市大同區(附錄－地名－舊地名)
🗣 zabji-svisviux/zabji-svesviux 🗣 (u: zap'ji-svef/svy'sviux ⬆︎ ) 十二生相 [wt][mo][[MK]] tsa̍p-jī senn-siùnn/tsa̍p-lī sinn-siùnn [#]
1. (N) || 十二生肖。即鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、豬。
2. (N) (CE) every trade; all professions; all walks of life || 各行各業。
🗣le: (u: Sii'ky cviaa bae, hai goar zap'ji svef'sviux piexn'thaux'thaux ma piexn'bøo'liern.) 🗣 (時機誠䆀，害我十二生相變透透嘛變無撚。) (時機很不好，害我各種行業都做過了也沒輒。比喻一直換工作都沒出路。)
🗣 zuyleeng 🗣 (u: zuie'leeng ⬆︎ ) 水龍 [wt][mo][[MK]] tsuí-lîng [#]
1. (N) || 抽水機。可用來抽水、噴水的設施。
近義：
  1. zuykw, 水龜
🗣 zuylengchiaf 🗣 (u: zuie'leeng'chiaf ⬆︎ ) 水龍車 [wt][mo][[MK]] tsuí-lîng-tshia [#]
1. (N) || 消防車、救火車。裝備有各種消防工作的機械器具，為搶救火災及其他災害而設計的汽車。
近義：
  1. phahhøefchiaf, 拍火車
Maryknoll (10)
leeng [wt] [HTB] [wiki] u: leeng; (lioong) ⬆︎ [[...]]  [p.]
dragon (associated with rains, floods, and geomancy), emblem of imperialism, symbol of happiness
龍
lioong [wt] [HTB] [wiki] u: lioong; (leeng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
dragon (associated with rain, floods, and geomancy), an emblem of imperialism, imperial, royal
龍
sviux [wt] [HTB] [wiki] u: sviux ⬆︎ [[...]]  [p.]
animal signs used in the twelve year cycle, be born in a particular year of the twelve year cycle, represented by one of twelve animals.
屬,生肖
Embree (1)
u: leeng ⬆︎ 龍 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.167]
n : dragon
龍
Lim08 (11)
u: zap'ji svy'sviux ⬆︎ 十二生相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.618] [p.618] [#FHL][#CT]
鼠 、 牛 、 虎 、 兔 、 龍 、 蛇 、 馬 、 羊 、 猴 、 雞 、 狗 、 豬等十二個生相 。 <>
u: gerng ⬆︎ 眼 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.347] [p.347] [#FHL][#CT]
< 龍 ∼; 福 ∼ 。 >
u: leeng ⬆︎ 龍 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.986] [p.986] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 龍 。 ( 3 ) 龍形e5物件 。 <( 2 ) ∼ 交 ∼, 鳳交鳳 , un2 - ku交tong3 - gong7 ＝ 意思 ： 物以類聚 ； 相 ( siuN3 ) ∼ 。 ( 3 ) 草 ∼ ； 火 ∼ ； ∼ 蝦 ； 鼻 ∼ ； ∼ 脈 ； 山 ∼ 。 >
u: liah ⬆︎ 掠 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.957] [p.957] [#FHL][#CT]
( 1 ) 捕 。 ( 2 ) 買活e5雞 、 豬等 。 ( 3 ) 用手修繕 ， 用手做木工 ， 用手探查 。 ( 4 ) 取回 。 ( 5 ) 按摩 。 ( 6 ) 展開中指kap拇指e5距離 。 ( 7 ) 彈琴等 。 ( 8 ) 大概計算 ， 列入 。 ( 9 ) 使用 。 ( 10 ) 做 … 形 。 <( 1 )∼ 賊 ； ∼ 魚 ； ∼ 話蝨 。 ( 2 )∼ 豬 ； 雞 ∼ 啥價 ？ ( 3 )∼ 漏 ； ∼ 箅a2 ;∼ 草siN ;∼ 頭鬃尾 。 ( 4 )∼ 字 ＝ ka7證書取回 。 ( 5 )∼ 痧筋 ； ∼ 龍 。 ( 6 ) 一 ∼ 長 。 ( 7 )∼ 搔 ( sa ) 箏 ； ∼ 七絃琴 。 ( 8 )∼ 貨底 ； ∼ 賬 。 ( 9 )∼ 伊做媒人 ； ∼ 我做尪仔物 。 ( 10 )∼ 直 ； ∼ 坦倒 ； 心肝 ∼ 定 。 >
u: lioong ⬆︎ 龍 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.995] [p.995] [#FHL][#CT]
( 1 )( 文 ) ( 2 )( 牛商等e5隱語 ) 六 。 ( 2 ) ＝ [ 龍 ( leng5 )] 。 <( 2 )∼ a2銀 ＝ 六圓 。 >
u: meh ⬆︎ 脈 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.923] [p.923] [#FHL][#CT]
( 1 ) 脈搏 。 ( 2 ) 厝宅 、 墓地等e5靈驗地勢有連續系統e5物件 。 ( 3 ) （ 日 ） <( 1 ) 摸 ∼ ； 雀鳥a2跳e5 ∼ ＝ 脈搏間歇 ； 講症khah好bai7 ∼ 。 ( 2 ) 龍 ∼ ； 山 ∼ 。 ( 3 ) 地 ∼ ； 礦 ∼ 。 >
u: saf ⬆︎ 砂 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.532] [p.532] [#FHL][#CT]
墓e5左右旁凸出e5土袖 。 < 虎 ∼( 倒袖 ) 串堂 , kiaN2孫滅亡 ; 龍 ∼ 串堂 , kiaN2孫興旺 。 >
sengthiefn 昇天 [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'thiefn ⬆︎ [[...]][i#] [p.693] [p.693] [#FHL][#CT]
( 1 ) 升上天 。 ( 2 ) 死去 。 <( 1 ) 龍 ∼∼ ； 旭日 ∼∼ 。 ( 2 )∼∼ 節 ＝ 基督升天節 。 >
u: sieen ⬆︎ 涎 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.684] [p.684] [#FHL][#CT]
嘴瀾 。 < 龍 ∼ ＝ 鯨魚e5瀾凝結e5物件 ； 生 ∼/ 吐龍 ∼ ＝ 造謠 。 >
u: svy'sviux ⬆︎ 生相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.657] [p.657] [#FHL][#CT]
出世年e5相 。 < 十二 ∼∼ ＝ 鼠 、 牛 、 虎 、 兔 、 龍 、 蛇 、 馬 、 羊 ( 2003年 ) 、 猴 、 雞 、 狗 、 豬 。 >
u: thiau ⬆︎ 柱 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.241] [p.241] [#FHL][#CT]
Khia7直e5長物件 。 < 厝 ～ ； 龍 ～ ； 做楹做 ～ ＝ 做倚靠 ； 兩支 ～ 仔 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources