Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 折.
HTB (5)
ad [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
bend; break; snap off; break; bend or snap off things that have ki as their classifier
折; 軋; 遏
ao [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
fold; vomit; hit; obstinate; stubborn; to bend; fold; hem; to oppress violently
拗; 摺; 嘔; 詏; 使曲; 折
cied [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
fold; a festival; to sting (as bees or scorpions do); a comb; a pimple; break off; to snap; discount in the price; tear into halves; deduct
折; 節; 蜇; 櫛; 癤
cih [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
tongue; to break; be broken (a thing with the measure of ki)
舌; 折
ciq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to receive; to fold; to bend; fold
接; 摺; 折
DFT (13)
🗣 ad 🗣 (u: ad ⬆︎ ) 遏 [wt][mo][[MK]] at [#]
1. (V) to use both hands to snap in half || 折。雙手在使力的狀態下將物品弄斷成兩半。
🗣le: (u: Y ka kafm'ciax ad'zøx nng zad.) 🗣 (伊共甘蔗遏做兩節。) (他把甘蔗折成兩段。)
2. (V) to use a ladle to press down the soup solids and skim off scum || 以湯瓢壓住米粒或湯料，舀去湯表面的浮渣。
🗣le: (u: ad'arm) 🗣 (遏泔) (舀稀飯的浮渣)
🗣 ao 🗣 (u: ao ⬆︎ ) 拗 [wt][mo][[MK]] áu [#]
1. (V) to fold; to bend || 摺、折。
🗣le: (u: ao'zoar) 🗣 (拗紙) (摺紙)
2. (Mw) crease (made by folding); number of folds || 摺痕。計算折疊次數的單位。
🗣le: (u: ao cit ao) 🗣 (拗一拗) (摺一摺、折一折)
3. (V) to bend in two so as to break || 使物體因彎曲而斷裂。
🗣le: (u: ao'tng) 🗣 (拗斷) (折斷)
4. (V) to use lame arguments and perverted logic; shoving false arguments down people's throats; sophistry (to deliberately misrepresent) || 強詞奪理、刻意曲解。
🗣le: (u: gve'ao) 🗣 (硬拗) (以話術或強詞奪理的方式，把一件事情或一段話刻意地曲解或強加解釋。)
🗣 Balyzekkhao 🗣 (u: Baa'lie'zeg'khao ⬆︎ ) 麻里折口 [wt][mo][[MK]] Bâ-lí-tsik-kháu [#]
1. () || 臺北市松山(附錄－地名－舊地名)
🗣 cied 🗣 (u: cied ⬆︎ ) 折b [wt][mo][[MK]] tsiat [#]
1. (V) to discount or deduct the price || 消減價值。
🗣le: (u: cied'kex) 🗣 (折價) (折價)
🗣le: (u: cied'khaux) 🗣 (折扣) (折扣)
2. (V) to convert into; to amount to; to be equivalent to || 折合。
🗣le: (u: Kym'ar cied hien'kym.) 🗣 (金仔折現金。) (金子折合現金。)
3. (Adj) curved; crooked || 彎曲。
🗣le: (u: khiog'cied) 🗣 (曲折) (曲折)
🗣 cietboaa 🗣 (u: cied'boaa ⬆︎ ) 折磨 [wt][mo][[MK]] tsiat-buâ [#]
1. () (CE) to torment; to torture || 折磨
🗣 cietkhaux 🗣 (u: cied'khaux ⬆︎ ) 折扣 [wt][mo][[MK]] tsiat-khàu [#]
1. () (CE) discount || 折扣
🗣 cietku 🗣 (u: cied'ku ⬆︎ ) 折舊 [wt][mo][[MK]] tsiat-kū [#]
1. (V) || 財產或物品經歷時間或使用後，因產生耗損，以致價值減低，出售或計價的時候就按照使用年度的耗損率來折算。
🗣 cih 🗣 (u: cih ⬆︎ ) 折p [wt][mo][[MK]] tsi̍h [#]
1. (V) to snap sth off; to break (apart); to rupture; to fracture || 折斷、斷裂。
🗣le: (u: Chiuo'kud cih`khix`aq.) 🗣 (手骨折去矣。) (手骨斷掉了。)
🗣 iawcied 🗣 (u: iao'cied ⬆︎ ) 夭折 [wt][mo][[MK]] iáu-tsiat [#]
1. (V) || 短命、早死。指青少壯時死亡。
近義：
  1. iawsiu, 夭壽
  2. tøefmia, 短命
  3. tøea-høeasiu, 短歲壽
🗣 kud'cih/kutcih 🗣 (u: kud'cih ⬆︎ ) 骨折 [wt][mo][[MK]] kut-tsi̍h [#]
1. () (CE) to suffer a fracture; (of a bone) to break; fracture || 骨折
🗣 phahcied 🗣 (u: phaq'cied ⬆︎ ) 拍折 [wt][mo][[MK]] phah-tsiat [#]
1. (V) || 打折。降低商品的售價。
近義：
  1. , 割引
🗣 zeg 🗣 (u: zeg ⬆︎ ) 折 [wt][mo][[MK]] tsik [#]
🗣 zoafncied 🗣 (u: zoarn'cied ⬆︎ ) 轉折 [wt][mo][[MK]] tsuán-tsiat [#]
1. () (CE) shift in the trend of events; turnaround; plot shift in a book; turn in the conversation || 轉折
Maryknoll (7)
ad [wt] [HTB] [wiki] u: ad ⬆︎ [[...]]  [p.]
break, bend or snap off things that have ki as their classifier
折
ao [wt] [HTB] [wiki] u: ao ⬆︎ [[...]]  [p.]
obstinate, stubborn, to bend, fold, hem, to oppress violently
詏,使曲,折
cied [wt] [HTB] [wiki] u: cied ⬆︎ [[...]]  [p.]
break off, to snap, discount in the price, tear into halves, deduct
折
cih [wt] [HTB] [wiki] u: cih ⬆︎ [[...]]  [p.]
be broken (a thing with the measure of "ky")
折,斷
EDUTECH (4)
ad 遏 [wt] [HTB] [wiki] u: ad ⬆︎ [[...]]  [p.]
bend, break, snap off
折
cied 折 [wt] [HTB] [wiki] u: cied ⬆︎ [[...]]  [p.]
remained amount of discount in 10%
打折
cih 折 [wt] [HTB] [wiki] u: cih ⬆︎ [[...]]  [p.]
break, snap, fracture
折
sviaa 成 [wt] [HTB] [wiki] u: sviaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
10 percent
折(成)
Embree (5)
ad 遏 [wt] [HTB] [wiki] u: ad ⬆︎ [[...]][i#]  [p.6]
Vt : bend, break, snap off
折
cied 折 [wt] [HTB] [wiki] u: cied ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
M : (total price after discount) <[chhit-chiat]: 70% will do>
打折
cied 折 [wt] [HTB] [wiki] u: cied ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
V : calculate the quantity of desired material that will remain after a refining process (polishing rice, processing oil, etc)
打折
cih 折 [wt] [HTB] [wiki] u: cih ⬆︎ [[...]][i#]  [p.30]
Vi : break, snap, fracture
折
sviaa 成 [wt] [HTB] [wiki] u: sviaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.228]
Mr : ten percent < saN-si5aN: thirty percent >
折(成)
Lim08 (21)
u: am'kurn'svoaf ⬆︎ 頷頸山 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.25] [p.25] [#FHL][#CT]
kah - na2山形e5頷頸 。 < 折 ∼∼∼ ＝ 頷頸筋垂垂 ， 頭殼定定le5 - le5 。 >
u: ad ⬆︎ 折 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.17] [p.17] [#FHL][#CT]
折斷 。 <∼ 花枝 ， ∼ ong7梨 ( 賊a2偷掠雞e5暗語 ) ， ∼ 指頭a2來算 。 >
u: ad`cie ⬆︎ 折--折 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.17] [p.17] [#FHL][#CT]
用手來折 ( at ) 。 <>
u: ad`tng ⬆︎ 折--斷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.17] [p.17] [#FHL][#CT]
折hou7伊斷 。 <>
u: ao ⬆︎ 拗 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]
( 1 ) Chhong3 ( 創 ) hou7彎曲 ( khiau ) 。 ( 2 ) 折 。 ( 3 ) 出力折 ( choaiN7 ) 。 ~ 手 。 - 4 - 5 ( 6 )( 助數詞 ) 。 <( 1 )∼ hou7伊折 ( chih8 ) 。 ( 2 )∼ 紙 ， ∼ 倒反 ， ∼ 袍 ( pou5 ) ＝ 拗折衫邊 。 雙 ∼ ， ∼ 對半 。 ( 4 )∼ 一頭 ＝ 用一旁肩胛頭來擔物件 。 ( 5 ) 強 ∼ ＝ 強制捏 ( jih ) 。 ∼ 人e5秤 ( chhin3 ) 頭 / ∼ 量 ( niu7 ) 頭 ＝ 無理強制搶別人e5利益 。 ( 6 ) 一 ∼ ＝ 一折 。 >
u: ao'ao ⬆︎ 拗拗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]
折 ( chih8 ) 起來 。 < 紙 ∼∼ 起來khng3 ( khng3 ) 。 >
u: zad ⬆︎ 節 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.608] [p.608] [#FHL][#CT]
( 1 ) 竹等e5節目 。 ( 2 ) 撙 ( chun2 ) 節 ， 節約 。 ( 3 ) 加減 ， 節制 。 ( 4 ) 音樂或文章e5分節 。 <( 1 ) 竹 ∼; 骨節 ; 折 ( chih ) 做兩 ∼ 。 ( 2 ) 錢tioh8 ∼ teh用 。 ( 3 )∼ 咱e5手內子 ( ji2 ); ∼ 咱e5氣力 。 ( 4 ) 唱二 ∼; 做一 ∼ 文 。 >
u: zhaw ⬆︎ 操 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.591] [p.591] [#FHL][#CT]
( 1 ) 操練 。 ( 2 ) 練習武術 、 唱歌等 。 ( 3 ) 討伐 。 ( 4 ) 拗 ( au2 ) 折 。 ( 5 ) 炒菜撈鼎 。 <( 1 )∼ 兵 ; 落 ∼ ＝ 去操練 ; 開 ∼ ＝ 開始操練 。 ( 2 )∼ 拳頭 ; ∼ 拳練曲 。 ( 3 ) 敵兵tui3後斗 ∼-- 來 。 ( 4 ) ka7蚊罩 ∼-- 起來 ; ∼ 裙裾 。 ( 5 ) 鼎裡e5菜tioh8 ∼ 才會透 。 >
u: zhuo chie(漳)/zhɨr(泉) ⬆︎ 處 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.336] [p.336] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 調停 ， 仲裁 。 <( 2 ) ∼ 和 ； 甚麼人為你 ∼ ？ ∼ 折 ； ∼ 八折 。 >
u: cied ⬆︎ 折 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.156] [p.156] [#FHL][#CT]
( 1 ) 反對 。 ( 2 ) 折扣 ， 減額 。 ( 3 ) 折扣e5折數 。 ( 4 ) 換錢e5換算 。 <( 1 ) 伊tak8 - pai2 long2 beh ∼-- 人 。 ( 2 )∼ 舊賬 ； 七除八 ∼ ； ∼ 經費 ； ∼ 加一 ＝ phah一折 。 ( 3 ) 二 ∼ 錢 ； 處 ( chhu2 ) 六 ∼ 。 ( 4 ) 龍錢 ∼ 金額 ； ∼ 做錢聲 。 >
u: cih ⬆︎ 折 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.107] [p.107] [#FHL][#CT]
拗曲 ， 扭折 。 < phah ∼ ； 骨 ∼ 肉裂 ( lih8 ) ； 半路 ∼ 扁擔 ＝ 中途失敗 。 >
u: iør oea(漳)/ər(泉) ⬆︎ 毆 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
用細長e5棍a2對橫phah落去 。 < 腳骨ka7伊 ∼-- 折 ( chih8 );∼ 落去 。 >
u: khof'sviaf ⬆︎ 元聲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.472] [p.472] [#FHL][#CT]
貨幣e5基本單位 「 元 ( khou )」 。 < 折 ∼∼ ＝ 折合做 「 元 」; 若濟 ∼∼ ＝ 若濟khou ; 算 ∼∼ ＝ 換算做khou e5價值 。 >
u: kuie ⬆︎ 幾 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.353] [p.353] [#FHL][#CT]
joa7 - che7 。 <∼ 日 ; ∼ 折 ; 百 ∼; 第 ∼ 。 >
u: phvi'niuu ⬆︎ 鼻樑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.672] [p.672] [#FHL][#CT]
鼻柱 。 <∼∼ 折 ( chih8 ) 折 。 >
u: thie ⬆︎ 折 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.256] [p.256] [#FHL][#CT]
( 漳 ) 拆裂 。 <∼ 破 。 >
u: tviauh`cit'e ⬆︎ tiauhN8一下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.244] [p.244] [#FHL][#CT]
物件斷去e5聲 。 < ～ ～ ～ 折 ( chih )-- 去 。 >
u: ad'ad ⬆︎ 折折 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.17] [p.17] [#FHL][#CT]
=[ 折 ] 。 <>
u: ad'lad ⬆︎ 折折 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.18] [p.18] [#FHL][#CT]
=[ 折 ] 。 <>
u: cih'cih cih'lih ⬆︎ 折折 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.120] [p.120] [#FHL][#CT]
＝ [ 折 ] 。 <>
u: cied'cied cied'lied ⬆︎ 折折 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.157] [p.157] [#FHL][#CT]
＝ [ 折 ]( 1 )( 2 )( 4 ) 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources