Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 密.
HTB (5)
ba [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
one yard; close; one yard; three feet
碼; 密
bah [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
dense; close; intimate; tight
密
bat [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
close; tightly fitting; secretly; closely
密
bit [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
dense; intimate; close; secret; honey; sweet; honey; nectar in a flower; sweet
密; 蜜
zat [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
closely packed; closely woven; dense; overwhelmed; full; close; closely packed; filled; pressed in; obstructed; tight
塞滿; 密; 擠
DFT (23)
🗣 badbadsi 🗣 (u: bat'bat'si) 密密是 [wt][mo] ba̍t-ba̍t-sī [#]
1. (Adj) || 密密麻麻。
🗣le: (u: Zhaix'chi'ar'lai, laang bat'bat'si.) 🗣 (菜市仔內，人密密是。) (菜市場內，人密密麻麻的。)
🗣le: (u: Cit tex thngg'ar lag ti thoo'khaf, liaam'my kao'hia tø svef kaq bat'bat'si.) 🗣 (一塊糖仔落佇塗跤，連鞭狗蟻就生甲密密是。) (一塊糖果掉在地上，馬上就招來密密麻麻的螞蟻。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 badbat 🗣 (u: bat'bat) 密密 [wt][mo] ba̍t-ba̍t [#]
1. (Adj) || 密合。
🗣le: (u: Kef'nng bat'bat ia u phang.) 🗣 (雞卵密密也有縫。) (雞蛋再怎麼密合也有縫隙。比喻事情總會有破綻，不可能天衣無縫。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 badciuhciuq 🗣 (u: bat'ciuq'ciuq) 密喌喌 [wt][mo] ba̍t-tsiuh-tsiuh [#]
1. (Adj) || 緊緊的。形容非常緊密，沒有空隙。
🗣le: (u: Thafng'ar'mngg kvoay kaq bat'ciuq'ciuq, lieen hoo'siin tøf poef be jip`khix.) 🗣 (窗仔門關甲密喌喌，連胡蠅都飛袂入去。) (窗戶關得緊緊的，連蒼蠅都飛不進去。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 badzat 🗣 (u: bat'zat) 密實 [wt][mo] ba̍t-tsa̍t [#]
1. (Adj) || 緊密結實。
🗣le: (u: Lie ee svaf'ar'tuu køq cvy kaq cyn bat'zat.) 🗣 (你的衫仔櫥閣櫼甲真密實。) (你的衣櫥還塞得真緊實。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 bat 🗣 (u: bat) 密p [wt][mo] ba̍t [#]
1. (Adj) close-fitting; tightly sealed || 密合。
🗣le: (u: mngg kvoay bøo bat) 🗣 (門關無密) (門沒有關緊)
2. (Adj) thick; dense || 事物內部空隙小、不稀疏。
🗣le: (u: Zhao'ar hoad kaq cyn bat.) 🗣 (草仔發甲真密。) (草長得很密集。)
🗣le: (u: Svaf'ar cvy kaq bat'bat'bat.) 🗣 (衫仔櫼甲密密密。) (衣服塞得很密實。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 bidbea 🗣 (u: bit'bea) 密碼 [wt][mo] bi̍t-bé [#]
1. () (CE) secret code; ciphertext; password; PIN || 密碼
tonggi: ; s'tuix:
🗣 bidchied 🗣 (u: bit'chied) 密切 [wt][mo] bi̍t-tshiat [#]
1. () (CE) close; familiar; intimate; closely (related); to foster close ties; to pay close attention || 密切
tonggi: ; s'tuix:
🗣 bidcip 🗣 (u: bit'cip) 密集 [wt][mo] bi̍t-tsi̍p [#]
1. () (CE) concentrated; crowded together; intensive; compressed || 密集
tonggi: ; s'tuix:
🗣 bidkøx 🗣 (u: bit'køx) 密告 [wt][mo] bi̍t-kò [#]
1. (V) || 暗中告密。
🗣le: (u: U laang khix bit'køx, tai'cix ciaq e piag'khafng.) 🗣 (有人去密告，代誌才會煏空。) (有人去密告，才會事跡敗露。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 bidpøo 🗣 (u: bit'pøo) 密婆 [wt][mo] bi̍t-pô [#]
1. (N) || 蝙蝠。哺乳動物，外形像老鼠，四肢與身體之間有膜相連，類似鳥類的翅膀，所以能飛翔。眼睛小，視力弱，靠體內聲納系統發出的高頻率音波所傳回來的回聲來引導飛行，所以善於夜間活動。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 bidseg 🗣 (u: bit'seg) 密室 [wt][mo] bi̍t-sik [#]
1. () (CE) a room for keeping sth hidden; secret room; hidden chamber || 密室
tonggi: ; s'tuix:
🗣 bidto 🗣 (u: bit'to) 密度 [wt][mo] bi̍t-tōo [#]
1. () (CE) density; thickness || 密度
tonggi: ; s'tuix:
🗣 bit 🗣 (u: bit) 密b [wt][mo] bi̍t [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 chinbit 🗣 (u: chyn'bit) 親密 [wt][mo] tshin-bi̍t [#]
1. (V) || 親近。關係親近密切。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciubit 🗣 (u: ciw'bit) 周密 [wt][mo] tsiu-bi̍t [#]
1. (Adj) || 周全。周全細密，考慮完備。
🗣le: (u: Cid ee kex'oe cyn ciw'bit.) 🗣 (這个計畫真周密。) (這個計畫很周全。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 giambit 🗣 (u: giaam'bit) 嚴密 [wt][mo] giâm-bi̍t [#]
1. () (CE) strict; tight (organization, surveillance etc) || 嚴密
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kibit/ki'bit 🗣 (u: ky'bit) 機密 [wt][mo] ki-bi̍t [#]
1. (N) || 重要而秘密的事。
🗣le: (u: kog'kaf ky'bit) 🗣 (國家機密) (國家機密)
🗣le: (u: ky'bit buun'kvia) 🗣 (機密文件) (機密文件)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Køenng badbat ia u phang. 🗣 (u: Kef'nng bat'bat ia u phang. Køef'nng bat'bat ia u phang.) 雞卵密密也有縫。 [wt][mo] Ke-nn̄g ba̍t-ba̍t iā ū phāng. [#]
1. () || 雞蛋的蛋殼再怎麼密合也有縫隙。比喻事情總會有破綻，不可能天衣無縫。
🗣le: (u: Phvae'tai tø m'thafng zøx, aix zay'viar “kef'nng bat'bat ia u phang”, tai'cix zar'ban e piag'khafng.) 🗣 (歹代就毋通做，愛知影「雞卵密密也有縫」，代誌早慢會煏空。) (壞事不要做，要曉得「百密必有一疏」，事情早晚會敗露。)
🗣le: (u: Y liah'zurn cixn'zeeng ka laang of'sef cid zaan tai'cix zhuo'lie kaq cviaa hør'sex`aq, m'køq “kef'nng bat'bat ia u phang”, boea`ar iao'si piag'khafng`aq.) 🗣 (伊掠準進前共人烏西這層代誌處理甲誠好勢矣，毋過「雞卵密密也有縫」，尾仔猶是煏空矣。) (他以為之前行賄這件事情處理得萬無一失了，但是「百密必有一疏」，後來還是被揭發了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Laang ee zhuix, afm bøe bat. 🗣 (u: Laang ee zhuix, afm be bat. Laang ee zhuix, afm bøe bat.) 人的喙，掩袂密。 [wt][mo] Lâng ê tshuì, am bē ba̍t. [#]
1. () || 人們通常無法管住別人的嘴巴。亦即難杜悠悠之口。
🗣le: (u: Laang teq korng, “Laang ee zhuix, afm be bat”, zhuix si svef ti pat'laang ee syn'khw, larn bøo'hoad'to zor'toxng pat'laang khix korng hiaf'ee si'huy iah'si eeng'ar'oe, kaf'ki maix zøx khuy'sym'su tø biern hoaan'lør.) 🗣 (人咧講：「人的喙，掩袂密」，喙是生佇別人的身軀，咱無法度阻擋別人去講遐的是非抑是閒仔話，家己莫做虧心事就免煩惱。) (有道是：「難杜悠悠之口」，嘴長在別人身上，我們無法阻止別人去說一些是是非非或閒言閒語，自己不做虧心事就不用煩惱。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 piebit 🗣 (u: pix'bit) 祕密 [wt][mo] pì-bi̍t [#]
1. () (CE) (秘密) secret (knowledge that is hidden); SV: secret (being or kept hidden) || 祕密
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pøfbit 🗣 (u: pør'bit) 保密 [wt][mo] pó-bi̍t [#]
1. () (CE) to keep sth confidential; to maintain secrecy || 保密
tonggi: ; s'tuix:
🗣 subit 🗣 (u: sw'bit) 私密 [wt][mo] su-bi̍t [#]
1. () (CE) private; secret; intimate || 私密
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zengbit 🗣 (u: zefng'bit) 精密 [wt][mo] tsing-bi̍t [#]
1. (Adj) || 精確細密。
🗣le: (u: Cid liap piør'ar zøx kaq cyn zefng'bit.) 🗣 (這粒錶仔做甲真精密。) (這支手錶做得很精密。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (12)
bah [wt] [HTB] [wiki] u: bah [[...]] 
dense, close, intimate, tight
密
bat [wt] [HTB] [wiki] u: bat [[...]] 
secretly, closely
密
bit [wt] [HTB] [wiki] u: bit [[...]] 
dense, close, intimate, tight, thick, secret, confidential, hidden
密
zat [wt] [HTB] [wiki] u: zat [[...]] 
full, close, closely packed, filled, pressed in, obstructed, tight
密,擠
EDUTECH (1)
bat [wt] [HTB] [wiki] u: bat [[...]] 
close, tightly fitting
密
Embree (3)
bat [wt] [HTB] [wiki] u: bat [[...]][i#] [p.9]
SV : close, closed, secluded
密
bat [wt] [HTB] [wiki] u: bat [[...]][i#] [p.9]
SV : closely woven, dense (cloud)
密
bat [wt] [HTB] [wiki] u: bat [[...]][i#] [p.9]
SV : tight-fitting
密
Lim08 (10)
u: ba 密 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0539] [#1502]
( 1 ) 物件kap物件中間真合 。 ( 2 ) 親密 。 <( 1 ) boe7 ∼ ； 合仔頭鏇 ( choan7 ) 無 ∼ ＝ 意思 ： 講m7 - tioh8話失體面 。 ( 2 ) 伊kap局長真 ∼ 。 >
u: bat 密 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0550] [#2017]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 無縫 ， 真ba7 。 <( 2 ) 草生真 ∼ ； 孔 ∼-- 去 ； 生kiaN2去真 ∼ ； tai7 - chi3蓋boe7 ∼ 。 >
u: bit 密 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0653] [#2964]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 祕密 。 ( 3 ) 陷沒 ( boat8 ) 。 <( 2 )∼ 約 ； ∼ 報 ； ∼ 訪 。 ( 3 ) khit8 - a2 tioh8釘kah ∼∼∼ ； 船 ∼-- 落去 ； 地基 ∼ 三四尺 。 >
u: bit`løh'khix 密--落去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0654] [#2987]
陷沒去 。 < khit8 - a2 ∼∼∼ 。 >
u: jiin'iefn 人煙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0747] [#25694]
( 文 ) 人toa3鬥陣 。 <∼∼ 稠 ( tiu5 ) 密 ； 無 ∼∼ 。 >
u: kaw'ciafm'texng 交針釘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0200/A0198] [#27943]
針數來回縫 ( thiN7 ) 真密e5釘 。 <∼∼∼ 密 ( bat8 ) 鈕縫 ( thiN5 / phang5 ) ＝ 意思 ： 處理tai7 - chi3真嚴密 。 >
u: løo 籮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1025] [#40098]
( 1 ) 篩e5一種 。 ( 2 ) 篩選米等 。 <( 1 ) 米 ∼ ； 疏 ∼ ； 密 ∼ 。 ( 2 )∼ 米 ； ∼ 糖仔 。 >
u: sad 塞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0554] [#50748]
塞 ( that ) tiau5 - teh 。 <∼ 鼻 ; 門ka7伊 ∼-- 起來 ; ∼ 密 。 >
u: siarm'siarm 閃閃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0643] [#52079]
形容光真焰 。 < 金 ∼∼; 密 ∼∼; 白 ∼∼; 利 ( lai7 ) ∼∼ 。 >
u: bit'bit 密密 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0653/B0654] [#69142]
＝ [ 密 ] 。 <>