Taiwanese-English dictionaries full-text search

loxbøea [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

the end of the street; later on

路尾

loxbøefchiuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

afterwards; later

路尾手; 後來

🗣 loxbøea 🗣 (u: lo'boea bea lo'bøea) 路尾 [wt][mo] lōo-bué/lōo-bé [#]

1. (Tw) || 後來、最後。

2. (N) || 路的盡頭。

🗣le: (u: Tit'tit kviaa kaux lo'boea tø e khvoax'tiøh hid kharm tiaxm.) 🗣 (直直行到路尾就會看著彼坎店。) (直走到路的盡頭就會看到那家店。)

🗣le: (u: Lo'thaau lo'boea siøf'tuo e tiøh.) 🗣 (路頭路尾相拄會著。) (俗語，字面意思是在路上任何地方都可能會相遇。引申為為人處世不要太絕，以防冤家路窄。)
tonggi: ; s'tuix:

loxbøea 路尾 [wt] [HTB] [wiki] u: lo'bøea ⬆︎ [[...]] 

loxbøea-chiuo 路尾手 [wt] [HTB] [wiki] u: lo'bøea-chiuo ⬆︎ [[...]] 

u: aux'bea aux'bøea ⬆︎ 押尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0016/A0016/A0016] [#1275]

路尾 。 <∼∼ 做 ， ∼∼ 出世tai7先白頭毛 ， ∼∼ 落船先起山 ＝ Tai7先e5做路尾 ， 路尾e5做tai7先 。 >

u: aux'bea'chiuo aux'bøea'chiuo ⬆︎ 押尾手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0016/A0000/A0000] [#1276]

路尾e5 。 <>

u: cin'bea cin'bøea ⬆︎ 盡尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0228] [#11851]

最後 ， 路尾 。 < 去到 ∼∼ ； pe5到 ∼∼ 。 >

u: kaq ⬆︎ 到 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0162] [#26419]

( 1 )[ 到 ( kau3 )] e5音變 ， 到某程度 。 ( 2 ) 假使 。 ( 3 ) 甘有 ？ <( 1 ) Hoah ∼ be7喘氣 ; 疼 ∼ beh死 ; 講 ∼ 路尾 。 ( 2 )∼ 有na2 - sai2 ka7你討 。 ( 3 )∼ 無 ? ∼ m7是 ?>

u: khut'bea ⬆︎ khut8尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0376] [#32269]

( 1 ) 尖尾磨損 。 ( 2 ) 路尾be7通 ， 死路 。 <( 1 ) chit支筆 ∼∼ be7寫 -- 得 。 ( 2 ) chit條是 ∼∼ 路 。 >

u: lefng ⬆︎ 寬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0985] [#38612]

( 1 ) 取締等khah寬容 。 ( 2 ) khah無熱心 。 <( 1 ) 規矩放khah ∼ ； chit久a2警察官掠鱸鰻有khah ∼ 。 ( 2 ) 起頭真熱 , 路尾khah ∼ 。 >

u: lo'bea ⬆︎ 路尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1023] [#40714]

( 1 ) 路e5尾端 。 ( 2 ) 結局 ， 最後 。 <>

u: lo'bea'chiuo ⬆︎ 路尾手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1023] [#40715]

結局 ， 最後 。 <>

u: lo'bea'syn ⬆︎ 路尾身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1023] [#40716]

＝ [ 路尾手 ] 。 <>

u: lo'thaau ⬆︎ 路頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1021] [#40769]

街路 ， 通路 ， 路程 。 <∼∼ 遠 ； ∼∼ 路尾 ； ∼∼ 推 （ chhia ） 起tu2天 ＝ 非常遠 ； ∼∼ 擔燈心 , 路尾擔鐵錘 ＝ 意思 ： 開始容易 ， 路尾困難 。 >

u: tvaf ⬆︎ 擔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0002] [#57117]

( 1 ) 棒e5雙頭掛物件來擔 。 參照 ： [ 扛 ] 。 ( 2 ) 擔物件e5棒 。 ( 3 ) ka7頭殼gia5起來 。 <( 1 ) 路頭 ∼ 燈心 , 路尾 ∼ 鐵槌 ＝ 意思 ： tai7 - chi3 lu2來lu2困難 。 ( 2 ) 尖 ∼ ； 扁 ∼ 。 ( 3 ) 頭殼 ∼∼ 。 >

thihthuii 鐵鎚 [wt] [HTB] [wiki] u: thiq'thuii ⬆︎ [[...]][i#] [p.B0265/B0266] [#60543]

鐵製e5鎚 。 <∼∼ 磨成針 ＝ 意思 ： 有耐心堅持就會成事 ； 路頭擔燈心 , 路尾擔 ∼∼ ＝ 意思 ： 起頭容易 , 到路尾khah困難 。 >

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 54