Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 相反*.
HTB (6)
- sionghoafnsuu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- antonym
- 相反詞
- sionghoarn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- adverse; converse; contrary; in contrast; contrary; opposed to each other; contradictory
- 相反
- tientøx [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- upside down; over turn; reverse; invert; on the contrary; opposite
- 顛倒; 相反
- tørhoarn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- contrary to what one expects
- 相反
- tuiehoarn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- adverse; contrary; converse; inverse; reverse; on the; on the other hand; on the contrary; opposite; contrary
- 對反; 相反
- tuieperng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- adverse; contrary; comverse; inverse; reverse
- 對反; 相反
DFT (5)- 🗣 khyn 🗣 (u: khyn) 輕p [wt][mo] khin
[#]
- 1. (Adj) light; lightweight; shallow; low importance; etc.
|| 分量小、程度淺、重要性低等與「重」相反的概念。
- 🗣le: (u: thea'tang khyn) 🗣 (體重輕) (體重輕)
- 🗣le: (u: khvoax'khyn) 🗣 (看輕) (看輕)
- 2. (Adj) convenient; easy; not a burden
|| 引申為便利、無負擔。
- 🗣le: (u: khyn'safng) 🗣 (輕鬆) (輕鬆)
- 3. (Adj) as one wishes; as one pleases; at random; negligent; casual; wanton; not grave or solemn
|| 引申為隨便、不莊重。
- 🗣le: (u: khyn'pøh) 🗣 (輕薄) (輕薄)
- 4. (Adv) with disdain or despise; looking down upon
|| 引申為鄙視、不在乎。
- 🗣le: (u: khyn'si) 🗣 (輕視) (輕視)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 pøh 🗣 (u: pøh) 薄p [wt][mo] po̍h
[#]
- 1. (Adj) very flat, planar, thin. insipid; diluted; weak; mild; light in color; tasteless; few; less; lacking
|| 非常扁平的樣子，與「厚」相反。可引申為淡的、少的。
- 🗣le: (u: Cid tviw zoar sviw pøh.) 🗣 (這張紙傷薄。) (這張紙太薄。)
- 🗣le: (u: pøh ciuo) 🗣 (薄酒) (淡酒)
- 🗣le: (u: pøh li tøf siaw) 🗣 (薄利多銷) (薄利多銷)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 siøfbak 🗣 (u: siør'bak) 小木 [wt][mo] sió-ba̍k
[#]
- 1. (N)
|| 做家具的木工。相反的，「大木」(tuā-ba̍k)是建築房屋的木工。
- 🗣le: (u: Y si zøx siør'bak`ee.) 🗣 (伊是做小木的。) (他是製作家具的木工。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 siøfbøe 🗣 (u: siør'be boe siør'bøe) 小賣 [wt][mo] sió-bē/sió-buē
[#]
- 1. (N)
|| 零售商。將貨品零星出售給消費者的商人。相反的，「大賣」(tuā-bē)指的就是批發商。
- 🗣le: (u: Siør'be ee kex'siaux id'teng pie toa'be khaq kuix.) 🗣 (小賣的價數一定比大賣較貴。) (零售的價格一定比批發貴。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tuiehoarn 🗣 (u: tuix'hoarn) 對反 [wt][mo] tuì-huán
[#]
- 1. (Adj)
|| 相反。
- 🗣le: (u: Yn nng ee ee ix'kiexn tuix'hoarn.) 🗣 (𪜶兩个的意見對反。) (他們兩個的意見相反。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (7)
- sionghoarn [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'hoarn [[...]]
- contrary, opposed to each other, contradictory
- 相反
- sionghoarn-suu [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'hoarn'suu; siofng'hoarn-suu [[...]]
- antonym
- 相反詞
- tientøx [wt] [HTB] [wiki] u: tiefn'tøx [[...]]
- on the contrary, opposite
- 顛倒,相反
- tørhoarn [wt] [HTB] [wiki] u: tøx'hoarn [[...]]
- contrary to what one expects
- 相反
- tuiehoarn [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'hoarn [[...]]
- on the other hand, on the contrary, opposite, contrary
- 相反
EDUTECH (7)
- hoafnlun [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'lun [[...]]
- antithesis
- 相反
- sianghoarn [wt] [HTB] [wiki] u: siafng/siaang'hoarn [[...]]
- oppose, take the opposite position
- 相反
- sionghoarn [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'hoarn [[...]]
- oppose, contrary to, opposite, opposed to each other
- 相反
- svahoarn [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'hoarn [[...]]
- be contrary to; disagree with; oppose
- 相反
- tientøx [wt] [HTB] [wiki] u: tiefn/tieen'tøx [[...]]
- invert the order, do the opposite, in the wrong order
- 相反
- tørhoarn [wt] [HTB] [wiki] u: tøx'hoarn [[...]]
- on the contrary
- 相反
- tuiehoarn [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'hoarn [[...]]
- opposite (meaning, position, etc.)
- 相反
EDUTECH_GTW (2)
- sionghoarn 相反 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'hoarn [[...]]
-
- 相反
- svahoarn 相反 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'hoarn [[...]]
- (ce) opposite; contrary
- 相反
Embree (7)
- hoafnlun [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'lun [[...]][i#] [p.92]
- N : antithesis
- 相反
- sianghoarn [wt] [HTB] [wiki] u: siafng'hoarn [[...]][i#] [p.230]
- V : oppose, take the opposite position
- 相反
- sionghoarn [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'hoarn [[...]][i#] [p.236]
- V : disagree with, oppose
- 相反
- tientøx [wt] [HTB] [wiki] u: tiefn'tøx [[...]][i#] [p.262]
- V : invert the proper order, do the opposite
- 相反
- tientøx [wt] [HTB] [wiki] u: tiefn'tøx [[...]][i#] [p.262]
- Pmod : in the wrong order
- 相反
- tørhoarn [wt] [HTB] [wiki] u: tøx'hoarn [[...]][i#] [p.268]
- Ccl : (adversative): on the contrary
- 相反
- tuiehoarn [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'hoarn [[...]][i#] [p.276]
- SV : opposite (meaning, position, etc)
- 相反
Lim08 (5)
- u: phef phoef(漳)/phəf(泉) phøef 胚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0769/B0882/B0907] [#46427]
-
- ( 1 ) 模型 。
( 2 ) 未成品 ， 素材 。
( 3 ) 將來歹運命e5人 。
( 4 ) ( 相反結果e5時 ) 預想 ， 預期 。
( 5 ) 決心 ， 覺悟 。 <( 1 ) ∼ 模 ； 鞋 ∼ ； 紙 ∼ 。
( 2 ) 柴屐 ∼ ； 麻荖 ∼ ； 豆干 ∼ ； 桌 ∼ ； 豬 ∼ ； 成 ( chiaN5 ) 人 ∼ ＝ 十六七歲e5囡仔 ； 棺柴 ∼ ； 籠床 ∼ 。
( 3 ) 乞食 ∼ ； 死身 ∼ ； 了鳥 ∼ ＝ 放蕩kiaN2 ； 拳頭砧 ∼ 。
( 4 ) 辦 ∼ ＝ 預期 ； ∼ 伊會來 , 伊soah無來 ； ∼ kioh是an2 - ni ; 無 ∼ 伊會輸 。
( 5 ) ∼ 死 ； ∼ 險 ； ∼ 性命 。 >
- u: phef'kiøq 胚叫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0772/B0772] [#46484]
-
- ( 相反結果e5時 ) 預想 ； 預期 ； 掠準 。 < 我 ∼∼ 伊m7來 ； ∼∼ 伊會輸 。 >
- u: tiefn'tøx 顛倒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0288] [#62194]
-
- ( 1 ) 相反 。
( 2 ) 卻 ， 反而 。 <( 1 ) ～ ～ 講 ； ～ ～ 生 。
( 2 ) ～ ～ khah好 ； ～ ～ hou7伊罵 。 >
- u: tiefn'tøx'thaau 顛倒頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0288] [#62195]
-
- 相反 。 <>
- u: tøx 倒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0462/B0463] [#63705]
-
- ( 1 ) 相反 ， 顛倒 。
( 2 ) 左 。
( 3 ) tng2來 。
( 4 ) 向後去 。
( 5 ) 傾piaN3 。 <( 1 ) ～ khah好 ； ～ 頭 ； ～ hou7伊食去 ； phah折 ( chih8 ) 手骨 ～ 勇 。
( 2 ) ～ 手 ； ～ peng5 。
( 3 ) 昨昏 ～ 來 ； ～ 去外家 。
( 4 ) 去去 ～ ～ ； ～ 退 ； ～ kiu 。
( 5 ) ～ 酒 ； 雨chhia teh ～ ； 目屎chhe7 - chhe7 ～ ； ～ 糞埽 。 >