Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: kengciøf.
HTB (1)
- kengciøf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- banana
- 香蕉
DFT (2)- 🗣 kengciøf 🗣 (u: kefng'ciøf) 弓蕉 [wt][mo] king-tsio
[#]
- 1. (N)
|| 香蕉。瓜果類，味道香甜。因為果實長形略為彎曲，所以稱為「弓蕉」。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Kengciøf thox kviar ui kviar sie. 🗣 (u: Kefng'ciøf thox kviar ui kviar sie.) 弓蕉吐囝為囝死。 [wt][mo] King-tsio thòo kiánn uī kiánn sí.
[#]
- 1. ()
|| 香蕉吐子為子死。香蕉發新芽以後，本株就會而死去，比喻父母為了子女，總是無盡的犧牲奉獻。
- 🗣le: (u: Pe'buo thviax kviar si thiefn'sexng, hør'giah'laang thviax kviar, saxn'chiaq'laang ia thviax kviar, laang korng “kefng'ciøf thox kviar ui kviar sie”, bøo yn'ui hør'giah'saxn tø e bøo kang'khoarn, tø e tang'thaau'khyn.) 🗣 (爸母疼囝是天性，好額人疼囝，散赤人也疼囝，人講「弓蕉吐囝為囝死」，無因為好額散就會無仝款，就會重頭輕。) (父母疼愛子女是天性，富人疼愛子女，窮人也疼愛子女，人家說「香蕉吐子為子死」，不會因為貧富而有不同，而有不同或側重。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (16)
- ciøf [wt] [HTB] [wiki] u: ciøf [[...]]
- banana, plantain
- 蕉
- jie [wt] [HTB] [wiki] u: jie [[...]]
- measure for bananas
- 條,隻(香蕉)
- kengciøf [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'ciøf [[...]]
- banana
- 香蕉
- khiaxzaang aang ee [wt] [HTB] [wiki] u: khia'zaang aang ee [[...]]
- ripe on the tree, secure
- 在樹上熟的果子,妥當
- pii [wt] [HTB] [wiki] u: pii [[...]]
- classifier for banana or fish roe
- 掛
- urn kengciøf [wt] [HTB] [wiki] u: urn kefng'ciøf [[...]]
- ripen bananas
- 溫藏香蕉使其黃熟
EDUTECH (1)
- kengciøf [wt] [HTB] [wiki] u: kefng/keeng'ciøf [[...]]
- banana
- 香蕉
EDUTECH_GTW (1)
- kengciøf 弓蕉 [wt] [HTB] [wiki] u: kefng/keeng'ciøf [[...]]
-
- 芎蕉
Embree (1)
- kengciøf [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'ciøf [[...]][i#] [p.130]
- N châng, lo̍h, pî, nge̍h : banana, Musa sapientum
- 香蕉