Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 後.
HTB (5)
au [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
after; behind; back; rear
後
hiø [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
next; the one following; after; behind; the back of; afterwards; descendants (see ho)
後; 下
ho [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
rain; give; behind; the back of; afterwards; come after; descendants; posterity; an auxiliary word to indicate then or afterwards
雨; 給; 後; 互; 戶; 后; 使; 厚; 給; 逅; 護; 予
Teksatlognii [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
The First and Second Epistle of Paul to the Thessalonians (Catholic)
德撒洛尼 (德。前; 後)
Texboxteg Cieen Ho Sw [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
The First and Second Epistle of Paul to Timothy (Catholic)
弟茂德前後書 (弟前; 後)
DFT (108)
🗣 ah'au 🗣 (u: aq'au) 押後 [wt][mo] [d#]
殿後 ， 在最後面 。
🗣 au 🗣 (u: au) 後p [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Adj) (in time) afterwards; after; later; next 2. (Adj) at the back; at the reverse side; at the wrong side 3. (Adj) next in sequence or order
指時間次序上比較晚的 。 在背面的 。 排序在次的 。
🗣 au-gøeqjit 🗣 (u: au goeh geh'jit lit au-gøeh'jit) 後月日 [wt][mo] [d#]
下個月 。
🗣 au`jit 🗣 (u: au`jit) 後日 [wt][mo] [d#]
後天 。 明天的明天 。
🗣 au`laai 🗣 (u: au`laai) 後來 [wt][mo] [d#]
指一段時間之後 。
🗣 auxbin 🗣 (u: au'bin) 後面 [wt][mo] [d#]
人體或物體背面 、 靠後的部分 。 次序在後面的部分 。
🗣 auxbor 🗣 (u: au'bor) 後某 [wt][mo] [d#]
後妻 、 繼室 、 繼配 。 稱謂 。 原配死後續娶的妻子 。
🗣 auxbøea 🗣 (u: au'boea bea au'bøea) 後尾 [wt][mo] [d#]
後面 、 後頭 、 後來 。 後面 、 後頭 。 後面的 。
🗣 auxbøea-mngg 🗣 (u: au'boea bea'mngg au'bøea-mngg) 後尾門 [wt][mo] [d#]
後門 。
🗣 auxbuo 🗣 (u: au'buo) 後母 [wt][mo] [d#]
繼母 、 後娘 。 母親過世或離婚之後 ， 父親再娶的妻子 。
🗣 auxbwbin 🗣 (u: au'buo'bin) 後母面 [wt][mo] [d#]
晚娘面孔 。 一般認為晚娘對非親生的小孩都不假好臉色 ， 所以用晚娘面孔比喻冷淡 、 苛刻的臉色 。
🗣 auxchiuo 🗣 (u: au'chiuo) 後手 [wt][mo] [d#]
剩餘 。 剩下來的 。 賄賂 。 用以行賄之物 。
🗣 Auxgve 🗣 (u: Au'gve/gvi) 後勁 [wt][mo] [d#]
高雄捷運紅線站名
🗣 Auxiah 🗣 (u: Au'iah) 後驛 [wt][mo] [d#]
高雄捷運紅線站名
🗣 auxiah 🗣 (u: au'iah) 後驛 [wt][mo] [d#]
車站的後站 。 源自日語 。
🗣 auxjit 🗣 (u: au'jit) 後日 [wt][mo] [d#]
日後 、 以後 。 未來的日子 。
🗣 auxkhaf 🗣 (u: au'khaf) 後跤 [wt][mo] [d#]
後腿 、 後腳 。 一般用在 「 扯後腿 」 之意 ， 即阻撓他人行動 ， 使其不能達到目的 。 動物長在後面的兩隻腳 。
🗣 auxkhiin/auxkhuun 🗣 (u: au'khiin/khuun) 後勤 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) logistics
後勤
🗣 auxkhog 🗣 (u: au'khog) 後擴 [wt][mo] [d#]
後腦杓 。 頭後面比較突出的部分 。
🗣 Auxkhud Khøef 🗣 (u: Au'khud'khef Au'khud Khøef) 後堀溪 [wt][mo] [d#]
附錄 － 地名 － 溪川名
🗣 auxkøex 🗣 (u: au'koex kex au'køex) 後過 [wt][mo] [d#]
下次 。 將來 。 見 【 後擺 】 āu - pái 條 。
🗣 auxkørgøeh/au køx gøeh 🗣 (u: au køx goeh geh au køx gøeh) 後個月 [wt][mo] [d#]
下個月 。
🗣 Auxlaang 🗣 (u: Au'laang) 後龍 [wt][mo] [d#]
火車線站名
🗣 Auxlaang 🗣 (u: Au'laang) 後壟 [wt][mo] [d#]
苗栗縣後龍 ( 附錄 － 地名 － 舊地名 )
🗣 Auxlaang Khøef 🗣 (u: Au'laang'khef Au'laang Khøef) 後龍溪 [wt][mo] [d#]
附錄 － 地名 － 溪川名
🗣 Auxlaang Tixn 🗣 (u: Au'laang Tixn) 後龍鎮 [wt][mo] [d#]
苗栗縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )
🗣 auxliuo 🗣 (u: au'liuo) 後鈕 [wt][mo] [d#]
鉸鏈 。 門 、 櫥窗的門樞 。
🗣 auxnii 🗣 (u: au'nii) 後年 [wt][mo] [d#]
明年的明年 。
🗣 auxpae 🗣 (u: au'pae) 後擺 [wt][mo] [d#]
下次 、 下回 。 將來 、 未來 。
🗣 auxpe 🗣 (u: au'pe) 後爸 [wt][mo] [d#]
繼父 。 稱謂 。 子女稱母親再嫁後的丈夫 。
🗣 auxpiahsvoaf 🗣 (u: au'piaq'svoaf) 後壁山 [wt][mo] [d#]
後山 。 靠山 、 後臺 。
🗣 Auxpiahzhux 🗣 (u: Au'piaq'zhux) 後壁厝 [wt][mo] [d#]
臺南市後壁 ( 附錄 － 地名 － 舊地名 )
🗣 Auxpiaq 🗣 (u: Au'piaq) 後壁 [wt][mo] [d#]
火車線站名
🗣 auxpiaq 🗣 (u: au'piaq) 後壁 [wt][mo] [d#]
背面 、 後面 。 背後 、 暗中 。 地名 。 位於臺南市最北端 ， 嘉南平原中北方 ， 為八掌溪與急水溪沖積而成的狹長型沖積平原 。 地勢東高西低 ， 北邊和西邊以八掌溪與嘉義縣的水上鄉 、 鹿草鄉為界 。 東邊與白河區 、 東山區相鄰 ， 南邊則與新營區毗連 。
🗣 Auxpiaq Khw 🗣 (u: Au'piaq Khw) 後壁區 [wt][mo] [d#]
臺南市行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )
🗣 auxpo 🗣 (u: au'po) 後步 [wt][mo] [d#]
後路 、 餘地 。 說話做事時 ， 所預留的餘地或出路 。
🗣 auxpoex/hiøxpoex 🗣 (u: hiø'poex) 後輩 [wt][mo] [d#]
晚輩 。
🗣 auxsia 🗣 (u: au'sia) 後謝 [wt][mo] [d#]
尾款 。 受託人完成任務後 ， 委託人支付的酬勞 、 尾款 。
🗣 auxsielaang 🗣 (u: au'six'laang) 後世人 [wt][mo] [d#]
下輩子 、 來世 、 來生 。
🗣 auxsiu 🗣 (u: au'siu) 後岫 [wt][mo] [d#]
後妻 、 繼室 、 繼配 。 稱謂 。 原配死後續娶的妻子 。
🗣 auxsuu/hiøxsu 🗣 (u: hiø'su) 後嗣 [wt][mo] [d#]
後代子孫 。
🗣 auxsvoaf 🗣 (u: au'svoaf) 後山 [wt][mo] [d#]
本義為後面的山頭 。 後盾 、 後臺 。 在臺灣 ， 指花東地區為 「 後山 」； 西部地區為 「 前山 」。
🗣 Auxsvoapy 🗣 (u: Au'svoaf'py) 後山埤 [wt][mo] [d#]
臺北捷運板南線站名
🗣 auxtaai 🗣 (u: au'taai) 後台 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) backstage area; behind-the-scenes supporter; (computing) back-end; background
後台
🗣 auxtai 🗣 (u: au'tai) 後代 [wt][mo] [d#]
後世 ， 未來的世代 。
🗣 auxtao 🗣 (u: au'tao) 後斗 [wt][mo] [d#]
指小貨車或轎車上專門用來裝載貨物的廂形部分 。
🗣 auxthaau 🗣 (u: au'thaau) 後頭 [wt][mo] [d#]
後面 、 以後 。 在時間 、 事情發展程序上的接續步驟 。 娘家 。
🗣 auxthaau-zhux 🗣 (u: au'thaau-zhux) 後頭厝 [wt][mo] [d#]
娘家 。 女性出嫁後對親生父母家的稱呼 ， 以用來和婆家作區別 。
🗣 auxtviuu 🗣 (u: au'tviuu) 後場 [wt][mo] [d#]
文武場 。 指傳統戲劇舞臺上負責伴奏樂器的樂隊 。 文場負責管絃樂如月琴 、 臺灣笛 、 二胡 、 三弦 、 洞簫 、 揚琴 ， 武場則負責打擊樂部分 ， 如鑼 、 鈸 、 鼓等 。
🗣 auxzafn 🗣 (u: au'zafn) 後齻 [wt][mo] [d#]
泛稱所有的臼齒 。 智齒 。 也就是第三大臼齒 ， 因為該齒位於上下顎最深處 ， 通常由門牙正中算起第八顆的牙齒就稱為智齒 。 由於其萌出之時間常在十六至二十歲左右 ， 恰好是發育過程中邁入成人 ， 智慧較成熟的階段 ， 故稱為智齒 。
🗣 auxze 🗣 (u: au'ze) 後坐 [wt][mo] [d#]
臀尖肉 、 臀肉 。 豬的後腿上方的臀肉 ， 肉質較嫩 ， 大多為瘦肉 ， 且有彈性 ， 可以做火腿 。
🗣 auxzeg 🗣 (u: au'zeg) 後叔 [wt][mo] [d#]
繼父 。 稱謂 。 子女稱母親再嫁後的丈夫 。
🗣 auxzhutsix 🗣 (u: au'zhud'six) 後出世 [wt][mo] [d#]
下輩子 、 來世 、 來生 。
🗣 Auxzngf 🗣 (u: Au'zngf) 後庄 [wt][mo] [d#]
火車線站名
🗣 auxzø 🗣 (u: au'zø) 後座 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) back seat; pillion
後座
🗣 box'au/boxau 🗣 (u: bo'au) 幕後 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) behind the scenes
幕後
🗣 bøef'au/bøefau 🗣 (u: boea bea'au bøea'au) 尾後 [wt][mo] [d#]
末了 、 後面 、 後頭 。 指時間 、 空間上的順序較現在這個地方還要來得晚 、 來得後面的 。
🗣 Bøeq høfgiah tarn auxsix, bøeq zørkvoaf øh zørhix./Bøeq høfgiah tarn auxsix, bøeq zøeakvoaf øh zøeahix. 🗣 (u: Beq hør'giah tarn au'six, beq zøx'kvoaf øh zøx'hix. Bøeq hør'giah tarn au'six, bøeq zøx/zøex'kvoaf øh zøx/zøex'hix.) 欲好額等後世，欲做官學做戲。 [wt][mo] [d#]
如果想發財就等下輩子 ， 如果想當官 ， 去戲班子演戲就能過乾癮 。 諷刺人此生再無致富與升官的機會 ， 有時也用來自嘲 。
🗣 chia'auxtao 🗣 (u: chiaf'au'tao) 車後斗 [wt][mo] [d#]
後車廂 。 指小貨車上專門用來裝載貨物的廂形部分 。
🗣 chiwauxkhiaw 🗣 (u: chiuo'au'khiaw) 手後曲 [wt][mo] [d#]
手肘外側 。
🗣 cien'yn-hiøxkør 🗣 (u: cieen'yn-hiø'kør) 前因後果 [wt][mo] [d#]
事情的起因和結果 。
🗣 ciern'au 🗣 (u: ciexn'au) 戰後 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) after the war; postwar
戰後
🗣 hau 🗣 (u: hau) 後p [wt][mo] (h,u) [d#]
🗣 hauxsvef/hauxsvy 🗣 (u: hau'svef/svy) 後生 [wt][mo] [d#]
兒子 。
🗣 hiø 🗣 (u: hiø) 後b [wt][mo] (h,u) [d#]
🗣 hiøxciar 🗣 (u: hiø'ciar) 後者 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) the latter
後者
🗣 hiøxhoea 🗣 (u: hiø'hoea) 後悔 [wt][mo] [d#]
事後悔悟 。
🗣 hiøxkør 🗣 (u: hiø'kør) 後果 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) consequences; aftermath
後果
🗣 ho 🗣 (u: ho) 後b [wt][mo] (h,u) [d#]
🗣 hox'oe/hoxoe 🗣 (u: ho'oe) 後衛 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) rear guard; backfield; fullback
後衛
🗣 ien'au 🗣 (u: ieen'au) 延後 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to postpone; to defer; to delay
延後
🗣 jidau 🗣 (u: jit'au) 日後 [wt][mo] [d#]
以後 、 將來 。
🗣 jien'au 🗣 (u: jieen'au) 然後 [wt][mo] [d#]
之後 。 比較文言的說法 。
🗣 Jinzeeng laau cit svoax, jidau hør siøkhvoax./Jinzeeng laau cit svoax, jidau hør svakhvoax. 🗣 (u: Jiin'zeeng laau cit svoax, jit'au hør siøf/svaf'khvoax.) 人情留一線，日後好相看。 [wt][mo] [d#]
對別人留個情面 ， 以後見面才好相處 。 意謂與人為善 ， 凡事多留餘地 ， 未來相處才不至於難堪 。
🗣 ke'au 🗣 (u: kef'au) 家後 [wt][mo] [d#]
妻子 、 太太 。
🗣 kha'auxkhiaw 🗣 (u: khaf'au'khiaw) 跤後曲 [wt][mo] [d#]
腳後彎 。 膝蓋後方的凹陷處 。
🗣 kha'auxtor 🗣 (u: khaf'au'tor) 跤後肚 [wt][mo] [d#]
小腿肚 。 小腿後面由腓腸肌等所形成的隆起部位 。
🗣 kha'auxtvy/kha'auxtvef 🗣 (u: khaf'au'tvef/tvy) 跤後蹬 [wt][mo] [d#]
腳跟 、 腳後跟 。 腳掌的後部 。
🗣 khaciah'au 🗣 (u: khaf'ciaq'au) 尻脊後 [wt][mo] [d#]
背後 。
🗣 khazhng'au 🗣 (u: khaf'zhngf'au) 尻川後 [wt][mo] [d#]
背後 、 後面 。
🗣 khiwauxkhaf 🗣 (u: khiuo'au'khaf) 搝後跤 [wt][mo] [d#]
扯後腿 、 在背後阻撓 、 破壞 ， 使人無法達到目的 。
🗣 Ki'au 🗣 (u: Kii'au) 旗後 [wt][mo] [d#]
高雄市旗津 ( 附錄 － 地名 － 舊地名 )
🗣 kim'au 🗣 (u: kym'au) 今後 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) hereafter; henceforth; in the future; from now on
今後
🗣 koanzeeng-korau 🗣 (u: koafn'zeeng-kox'au) 觀前顧後 [wt][mo] [d#]
瞻前顧後 、 兼顧前後 。 比喻做事謹慎周密 。
🗣 køea'au 🗣 (u: koex kex'au køex'au) 過後 [wt][mo] [d#]
過了之後 。
🗣 kviaa-auxbøea-mngg 🗣 (u: kviaa'au'boea bea'mngg kviaa-au'bøea-mngg) 行後尾門 [wt][mo] [d#]
走後門 。 利用不正當的手段來達到某種目的 。
🗣 liaw'au/liawau 🗣 (u: liao'au) 了後 [wt][mo] [d#]
之後 。
🗣 løh'au`jit 🗣 (u: løq'au`jit) 落後日 [wt][mo] [d#]
大後天 。
🗣 løh'au`nii 🗣 (u: løq'au`nii) 落後年 [wt][mo] [d#]
大後年 。 後年之後的第一年 。
🗣 mng'auxkhu 🗣 (u: mngg'au'khu) 門後臼 [wt][mo] [d#]
傳統漢式建築中 ， 門柱後用來承接門軸的下門臼 。
🗣 poexau 🗣 (u: poe'au) 背後 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) behind; at the back; in the rear; behind sb's back
背後
🗣 seh'auxchiuo 🗣 (u: seq'au'chiuo) 楔後手 [wt][mo] [d#]
賄賂 。 以財物買通別人 。
🗣 sui'au 🗣 (u: suii'au) 隨後 [wt][mo] [d#]
之後 。
🗣 sux'au/suxau 🗣 (u: su'au) 事後 [wt][mo] [d#]
事務已成定局之後 ， 或事情發生之後 。
🗣 Svaf laang kang go bak, jidau bøo tngtefkha'oe. 🗣 (u: Svaf laang kang go bak, jit'au bøo tngg'tea'khaf'oe.) 三人共五目，日後無長短跤話。 [wt][mo] [d#]
三個人總共五隻眼睛 ， 以後不能再說長道短 。 原故事為媒人婆替兩腳一長一短的青年 ， 與瞎了一隻眼的女子相親 ， 媒人為促成婚事 ， 故意隱藏雙方的缺陷 ， 在結婚前以雙關語說在場三人總共五隻眼睛 ， 決定的事情日後便不得再說長就短 。 比喻共同商議後所做的決定 ， 事後不得反悔 。
🗣 svoa'auxciao 🗣 (u: svoaf'au'ciao) 山後鳥 [wt][mo] [d#]
灰面鵟鷹 、 灰面鷲 。 禽鳥類 。 每年十月初至十月底從北半球南下至東南亞一帶渡冬 ， 於臺灣過境期間 ， 可在恆春滿州里附近觀賞 。 到來年三月底至四月中旬又北返 ， 在彰化八卦山或臺北觀音山地區可看見 ； 因為是由南路而來 ， 又稱為 「 南路鷹 」。
🗣 thng'hiøxsu 🗣 (u: thngg'hiø'su) 傳後嗣 [wt][mo] [d#]
傳宗接代 。
🗣 thøea'au/thea'au 🗣 (u: thex'au) 退後 [wt][mo] [d#]
後退 。 向後移動 。
🗣 tngr auxthaau 🗣 (u: tngr au'thaau) 轉後頭 [wt][mo] [d#]
回娘家 。 出嫁的女兒回到父母親的家裡 。
🗣 toaxau`jit 🗣 (u: toa'au`jit) 大後日 [wt][mo] [d#]
大後天 。
🗣 toaxau`nii 🗣 (u: toa'au`nii) 大後年 [wt][mo] [d#]
後年之後的第一年 。
🗣 tøeazeeng-tøea'au 🗣 (u: toex tex'zeeng'toex tex'au tøex'zeeng-tøex'au) 綴前綴後 [wt][mo] [d#]
跟前跟後 。
🗣 tøex-kiøxau`ee 🗣 (u: toex tex'kiø'au`ee tøex-kiø'au`ee) 綴轎後的 [wt][mo] [d#]
拖油瓶 。 再嫁婦女帶到後夫家的子女 。
🗣 y'au/yau 🗣 (u: ie'au) 以後 [wt][mo] [d#]
日後 、 以後 、 爾後 。 指晚於某一段時間之後的時間 。
🗣 zeng'au 🗣 (u: zeeng'au) 前後 [wt][mo] [d#]
指先後 。 指前面和後面 。
🗣 zhun'auxpo 🗣 (u: zhuun'au'po) 存後步 [wt][mo] [d#]
為尚未發生的事情預留後路 。
🗣 Zhunthvy auxbuo-bin, bøeq piexn cidsikafn. 🗣 (u: Zhwn'thvy au'buo'bin, beq piexn cit'sii'kafn. Zhwn'thvy au'buo-bin, bøeq piexn cit'sii'kafn.) 春天後母面，欲變一時間。 [wt][mo] [d#]
春天繼母臉 ， 要變一剎那 。 以人前人後表現截然不同的繼母形容春季的天氣多變 。 舊時代 ， 繼母給人的形象都很差 ， 對待繼子繼女 ， 人前慈愛 ， 人後虐待 ， 因此被用來形容春天的天氣 。
🗣 zoea'au 🗣 (u: zoex'au) 最後 [wt][mo] [d#]
時間或次序上居於最末的位置 。
Maryknoll (6)
au [wt] [HTB] [wiki] u: au; (ho, hiø) [[...]] 
next, the one following, after, behind
後,下
hau [wt] [HTB] [wiki] u: hiø; (ho, au) [[...]] 
behind, the back of, afterwards, come after, descendants (see "ho")
後
ho [wt] [HTB] [wiki] u: ho; (au) [[...]] 
behind, the back of, afterwards, come after, descendants, posterity, an auxiliary word to indicate "then" or " afterwards"
後
Texboxteg Cieen Ho Sw [wt] [HTB] [wiki] u: Te'bo'teg Cieen Ho Sw; (Te. Cieen, Ho) [[...]] 
The First and Second Epistle of Paul to Timothy (Catholic)
弟茂德前後書(弟前,後)
Teksatlognii [wt] [HTB] [wiki] u: Teg'sad'lok'nii; (Teg. cieen, ho) [[...]] 
The First and Second Epistle of Paul to the Thessalonians (Catholic)
德撒洛尼(德。前,後)
EDUTECH (1)
au [wt] [HTB] [wiki] u: au [[...]] 
next, back, after, later, behind
下一個; 後; 以後; 後面
Embree (3)
au [wt] [HTB] [wiki] u: au [[...]][i#] [p.6]
Mpf : back, hind- (M→N/Np)<au7-poaN3: back half><au7-kha: hind-leg>
後
au [wt] [HTB] [wiki] u: au [[...]][i#] [p.6]
Npf : back, second <au7-tai5: backstage>, <au7-bou2: second wife>
後
Thiapsatlønikaf [wt] [HTB] [wiki] u: Thiab'sad'løo'nii'kaf [[...]][i#] [p.284]
N/Bib/Prot : Thessalonica (cf Tek-sat-lok8-ni5)
帖撒羅尼迦前(後)書
Lim08 (25)
u: au 後 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0011] [#1330]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 後面 ， 內底 。 <( 2 ) 前 ∼ ， ∼ 月 ， 山 ∼ ， 厝 ∼ 。 >
u: bin 面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0654] [#2887]
( 1 ) 顏 。 ( 2 ) 表面 。 ( 3 ) 圓平e5物件e5助數詞 。 ( 4 ) 頁 。 ( 5 ) 方 。 ( 6 ) 形勢 ， 狀況 ， 方向 。 ( 7 ) 款式 。 <( 1 )∼ 色 ； ∼ 布 ； 糊kah一 ∼ 粉 ； ∼ 拾 ( khioh - keng2 ) ； ∼ 臭臭 ； 三人兩 ∼ ＝ 指契約或談判e5時 , 雙方kap仲人 ； 賊 ∼ 菜公心 ； phaiN2 ∼ 好交關 ； 戇 ∼ 痟狗目 ； 改頭換 ∼ 。 ( 2 ) 水 ∼ ； 鏡 ∼ ； 籠 ∼ e5柑仔 ； 頂 ∼ 。 ( 3 ) 一 ∼ 鏡 ； 一 ∼ 鼓 ； hit ∼ 鑼 ； chit ∼ 牌 。 ( 4 ) 讀三 ∼ ； 第五 ∼ 。 ( 5 ) 前 ∼ ； 後 ∼ ； 四 ∼ ； 對 ∼ ； ( li2 ) ∼ 。 ( 6 ) 勢 ∼ ； 市 ∼ ； seng - li2 ∼ ； chit下khah有 ∼ 。 ( 7 ) 會過 ∼ ； 趁會過 ∼ ； 走boe7過 ∼ ； 騙會過 ∼ 。 >
u: chiuo 手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0133] [#8736]
( 1 ) 腕 。 ( 2 ) 器具e5把手 。 ( 3 ) 代 ， 時代 。 ( 4 ) 職業e5階級 。 ( 5 ) 做虛詞來加強hit - e5實詞e5語氣 。 <( 1 )∼ 忙腳亂 ； 一支 ∼ ； 腳 ∼ 。 ( 2 ) 風鼓 ∼ ； 自轉車e5車 ∼ 。 ( 3 ) 頂 ∼ ； 序大人e5 ∼ 。 ( 4 ) 頭 ∼-- e5總舖 ； 二 ∼ 師傅 ； 換 ∼ 。 ( 5 ) 後 ∼ 剩偌濟 ？ 尾 ∼ soah be7成 ； 熟 ∼ ； 生 ∼ 。 >
u: ciah'png 食飯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0085/B0085] [#10664]
用餐 。 <∼∼ 後 ； ∼∼ 下 ( 食藥e5時間 , 對下半身e5病有效 ) ； ∼∼ 頂 ( 食藥e5時間 , 對頂半身e5病有效 ) ； ∼∼ 飽 ； ∼∼-- be7 ?∼∼ 皇帝大 ＝ ( 攪擾食飯e5時講e5話 ) 食飯是神聖 。 >
u: cieen 前 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0159] [#11061]
( 文 ) 頭前 ， 前面 。 <∼ 後 ； 以 ∼ ； 進 ∼ 。 >
u: ciab 接 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0098] [#11211]
( 1 ) 連接 。 ( 2 ) 收tioh8 。 ( 3 ) 隊伍等續接 。 <( 1 )∼ 骨 ； ∼-- e5齒 ； ∼ 草索 ； ∼ 伊e5缺 ； ∼ 位 ； 人客續續一直 ∼-- 來 ； 娶來做 ∼ 後 。 ( 2 )∼ tioh8 phoe信 ； 猶未 ∼ tioh8錢項 。 ( 3 ) 陣頭相 ∼ 。 >
u: zøf 遭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0858] [#13283]
( 1 ) 患病 ， tu2 - tioh8 。 ( 2 ) 次 ， pai2 。 <( 1 )∼ 瘟 ； ∼ 風 。 ( 2 ) 這 ∼ ； 後 ∼ 。 >
u: ex 裔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0121/A0048] [#15407]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) kiaN2孫 。 <( 2 ) 後 ∼ 。 >
u: hee hoee(3)(漳)/həe(泉) høee 回 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0751/B0802/B0842] [#18611]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) Kai2 , pai2 , 次 。 ( 3 ) 傳達 。 ( 4 ) 回答 。 ( 5 ) 退回 。 ( 6 ) ( 音樂 ) 和音 。 <( 2 ) Chit ∼ ； 後 ∼ 。 ( 3 ) ∼ 話 ＝ 通譯 ； ∼ hou7主人知 。 ( 4 ) 無 ∼ kah半張phoe 。 ( 5 ) ∼ 貨底 ； 風颱作了 , chiah ∼ 南 。 ( 6 ) 你唱我 ∼ ； ∼ 絃管 ； ∼ 譜 。 >
u: hi'ar 耳仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0614] [#19146]
耳 ， 小耳 。 <∼∼ 後 ； koat ∼∼ ； ∼∼ 墘 ； ∼∼ 筋 ； ∼∼ phak - phak 。 >
hoe'hngg 花園 [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'hngg [[...]][i#] [p.B0808] [#21267]
庭園 。 <∼∼ a2 ; 後 ∼∼ 。 >
u: ho 後 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0811/B0637] [#22149]
以後 。 <∼ 日 ； 事 ∼ ； ∼ 來 ； 先小人 ,∼ 君子 。 >
u: ho'jit 後日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0815/B0637] [#22200]
後 ( au7 ) 日 。 <>
u: kex koex(漳)/kəx(泉) køex 過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0403/A0455/A0509] [#28186]
( 1 ) 通過 。 ( 2 ) 經過 。 ~ 煮 -- e5肉 ; ~ 漂 -- e5布 ; ~ 驗 。 ( 3 ) pai2 , kai2 , 次 。 ( 4 ) 過度 。 ( 5 ) 達成 。 ( 6 ) 合心意 。 ( 7 ) 後一個 。 ( 8 ) 移交 ， 移轉 。 ( 9 ) 傳染 。 ( 10 ) 超越 ， 渡航 。 ( 11 )( 筋 、 皮等 ) 重生 。 ( 12 ) bat做 。 <( 1 )∼ 路 ; m7 hou7我 ∼; ∼ 頭前 ; ∼ 五年 。 ( 3 ) 這 ∼; 一 ∼; 後 ∼ 。 ( 4 )∼ 分 ; ∼ 熟 。 ( 5 ) 對be7 ∼ ＝ 對抗be7 tiau5 ; 使會 ∼ 馬 ＝ 使用偽做品成功 。 ( 6 )∼ 意 ; 未 ∼ 意 。 ( 7 )∼ 月 ; ∼ 日 。 ( 8 )∼ 賬 ; ∼ 定 ＝ 交付定金 。 ( 9 ) 肺病會 ∼-- 人 。 ( 10 ) 跳 --∼; ∼ 唐山 ; ∼ 內地 。 ( 11 )∼ 皮 ; ∼ 筋 。 ( 12 ) bat犯罪 ∼; bat辦 ∼ 。 >
u: li'piet 離別 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0972] [#39042]
分離 。 <∼∼ 後 ； 相 ∼∼ 。 >
u: løh 落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1025/1026] [#40317]
( 1 ) 向下 。 ( 2 ) 加入 。 ( 3 ) 降落 。 ( 4 ) 進入 ， 前往 。 ( 5 ) 遭遇不幸 。 ( 6 ) 融合 。 ( 7 ) 主要khng3 ti7 「 就 」 e5頭前或表示動作開始了後e5結果 ， 一旦 … 就 … 。 ( 8 ) 建築物e5助數詞 。 ( 9 ) phah切肉等 。 ( 10 )( kan - ta用ti7人出世e5時 ) 變成 。 ( 11 ) 數目sio2 - khoa2 thong2頭 。 ( 12 ) 雞啼報時e5刻 。 <( 1 )∼ 崎 ； ∼ 車 ； ∼ 價 ； ∼ 雨 。 ( 2 )∼ 名 ； ∼ 本錢 ； ∼ 肥 ； ∼ 眾人嘴 。 ( 3 ) phah ∼ ； gia5 ∼ ； ∼ 碇 ； ∼ 帆 ； ∼ 詼 。 ( 4 ) 上山 ∼ 海 ； ∼ 書房 ； ∼ 牛灶間 ( 妓女戶 ) ； ∼ 廁池 ； ∼ 下港 ； ∼ 庄 ； ∼ 船 。 ( 5 )∼ 運 ； ∼ 衰 ； ∼ 難 。 ( 6 ) 我kap伊boe7 ∼ 得 ； ∼ 俗 ； ∼ 心 ＝ 安心 。 ( 7 ) 病 ∼ 就boe7好 ； poah8 ∼ 就boe7 soah 。 ( 8 ) 厝起做三 ∼ ； 前 ∼ 後 ∼ ； beh去to2 ∼ ？ ( 9 )∼ 做四腿 。 ( 10 ) 講 ∼ 後月beh生 ； ∼ ti7時beh生 ？ ( 11 ) 十khou ∼ 銀 ； 一千 ∼ 人 。 ( 12 ) 雞啼頭 ∼ 。 >
u: niar 嶺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0495] [#42520]
山嶺 。 <∼ 頂 ； 山 ∼ ； 過 ∼ ； 前 ∼ 未 ( be7 ) 是崎 , 後 ∼ khah崎壁 ＝ 意思 ： 後者比前者khah厲害 。 >
u: niar 領 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0495] [#42521]
( 1 ) 衫e5頷領 。 ( 2 ) 衣類或被 ( phoe7 ) 等e5助數詞 。 ( 3 ) 帶領 ， 承受 。 ( 3 ) ka7被疑者保證出來 ， 保釋 。 ( 4 ) tui3官衙或頂司接受物件 。 <( 1 )∼ 巾 ； ∼ 帶 ； ∼ 後 。 ( 2 ) chit ∼ 衫 ； hit ∼ 毯仔 ； 一 ∼ 褲 ； 被一 ∼ 。 ( 3 )∼ 兵 ； ∼ 命 。 ( 5 )∼ 薪水 ； ∼ 牌 ； ∼ 餉 ； ∼ 單 ； ∼ 路照 。 >
u: oee ee(漳)/øee(泉) øee 鞋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0152/A0122/A0139] [#43396]
腳穿e5物件 。 <∼ 後 ; ∼ 穿kah na2魚尾叉 。 >
u: phiah 疹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0658] [#46571]
( 病 ) 麻疹 。 < 出 ∼ ； 痘前 ∼ 後 。 >
u: pvoax'mii 半暝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0878] [#48547]
半夜 。 < 三更 ∼∼ ； ∼∼ 後 ； ∼∼ 過 ； ∼∼ 出一個 ( e5 ) 月 。 >
u: svy'kviar 生囝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0653/A0785] [#53324]
生產 。 <∼∼ 後 ； ∼∼ 血 ； ∼∼ 母 。 >
u: te tə(泉) 代 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0402/B0488] [#58113]
世代 。 < 一 ∼ 過一 ∼ ； 後 ∼ 。 >
u: thaau 頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0024/B0025] [#59467]
( 1 ) 動物e5首 。 ( 2 ) 起初 。 ( 3 ) 本源 。 ( 4 ) 初次e5生產物 。 ( 5 ) 總管e5人 。 ( 6 ) 公共來往或聚集e5所在 。 ( 7 ) 高頂 。 ( 8 ) 表示廢物 、 屑仔等 。 ( 9 ) 仝種類物件e5總代表 。 ( 10 ) 事物e5款式 、 現象 、 風味 。 ( 11 ) 表示端 、 角 、 終點等 。 ( 12 ) 相對物件e5一爿 。 ( 13 ) 表示手中 。 <( 1 ) 大 ∼ ； ∼ 毛 ； ∼ 尖耳薄 ； ∼ 戴別人天 , 腳踏別人地 ＝ 寄人籬下 。 ( 2 ) 年 ∼ ； ∼ 一日 ； ∼ 到尾 ； 做 ∼ 行 。 ( 3 ) 樹 ∼ ； 嘴鬚 ∼ ； 電火 ∼ 。 ( 4 ) 藥 ∼ ； 酒 ∼ ； 果子 ∼ 。 ( 5 ) 工 ∼ ； ∼ 人 ； 師傅 ∼ 。 ( 6 ) 路 ∼ ； 地 ∼ ； 火車 ∼ ； 埠 ( pou ) ∼ 。 ( 7 ) 街 ∼ ； 溪 ∼ ； 風 ∼ 。 ( 8 ) 磚仔 ∼ ； 蕃薯 ∼ ； 豆 ∼ ； 絲 ∼ 。 ( 9 ) 石 ∼ ； 指 ( chng2 ) ∼ 仔 ； 銀仔 ∼ ； 牽 ∼ ； 菜 ∼ 。 ( 10 ) 看 ∼ ； 派 ∼ ； 兆 ∼ ； 興 ∼ ； 甜 ∼ ； 癮 ( gian3 ) ∼ 。 ( 11 ) 壁 ∼ ； 橋 ∼ ； 桌 ∼ ； 門 ∼ ； 邊 ∼ 腋 ( ek8 ) 下 。 ( 12 ) 後 ∼ ； 外 ∼ ； 頂 ∼ ； 看 ∼ ； 一 ∼ 錢 ＝ 參照 ： [ 一擔錢 ] 。 ( 13 ) 手 ∼ an5 ; 會得入 ∼ 。 >
u: thuie 腿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0374] [#61632]
腳股 。 < 腳 ～ ； 前 ～ ； 後 ～ ； 火 ～ ； 一領褲三個 ～ ＝ 指無你e5命令或干涉 。 >