Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 鞋.
HTB (3)
chiuxlengtea [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
rubber soled shoes
樹乳底; 橡皮底 (鞋)
oee [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
øee; shoes; footwear
鞋
øee [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
shoes; footwear
鞋
DFT (16)
🗣 haai 🗣 (u: haai ⬆︎ ) 鞋b [wt][mo][[MK]] hâi [#]
🗣 hogzofng 🗣 (u: hok'zofng ⬆︎ ) 服裝 [wt][mo][[MK]] ho̍k-tsong [#]
1. (N) || 衣服、鞋、帽的總稱。
近義：
  1. sva'afkhox, 衫仔褲
🗣 hox'øee/hoxøee 🗣 (u: ho'ee oee ho'øee ⬆︎ ) 雨鞋 [wt][mo][[MK]] hōo-ê/hōo-uê [#]
1. () rain shoes; galoshes; rubbers || 雨鞋
🗣 kiuøee 🗣 (u: kiuu'ee oee kiuu'øee ⬆︎ ) 球鞋 [wt][mo][[MK]] kiû-ê/kiû-uê [#]
1. (N) || 運動時所穿的鞋子，穿起來輕便、舒適。
🗣 lok 🗣 (u: lok ⬆︎ ) 鹿 [wt][mo][[MK]] lo̍k [#]
1. (N) deer || 哺乳動物。雄性者有角，褐色毛，肉可以食用，皮毛可以製作衣服、鞋、工具等，角可以作裝飾品、藥物等。
近義：
  1. log'ar, 鹿仔
🗣 øe'iuu/øeiuu 🗣 (u: ee oee'iuu øee'iuu ⬆︎ ) 鞋油 [wt][mo][[MK]] ê-iû/uê-iû [#]
1. (N) || 塗在皮鞋表面，保護皮面並增加光澤的蠟油。
🗣 øebyn'ar 🗣 (u: ee oee'birn'ar øee'birn'ar ⬆︎ ) 鞋抿仔 [wt][mo][[MK]] ê-bín-á/uê-bín-á [#]
1. (N) || 鞋刷。刷鞋的用具。
🗣 øee 🗣 (u: ee oee øee ⬆︎ ) 鞋p [wt][mo][[MK]] ê/uê [#]
1. (N) shoe; footwear || 腳上的穿著物。
🗣le: (u: zheng ee) 🗣 (穿鞋) (穿鞋)
🗣le: (u: thngx ee) 🗣 (褪鞋) (脫鞋)
🗣 øepøeqar/øepuiqar 🗣 (u: ee oee'poeh'ar øee'pøeh/puih'ar ⬆︎ ) 鞋拔仔 [wt][mo][[MK]] ê-pue̍h-á/uê-pue̍h-á [#]
1. (N) || 鞋拔子。一種輔助穿鞋的用具。形狀像湯匙，將它放在鞋後跟內部，向上提，腳跟就可以輕易穿進鞋子裡。
🗣 øetoax 🗣 (u: ee oee'toax øee'toax ⬆︎ ) 鞋帶 [wt][mo][[MK]] ê-tuà/uê-tuà [#]
1. (N) || 繫綁鞋子的帶子。
🗣 øezu 🗣 (u: ee oee'zu øee'zu ⬆︎ ) 鞋苴 [wt][mo][[MK]] ê-tsū/uê-tsū [#]
1. (N) || 鞋墊。墊在鞋子裡面的布片或板子，可以保護腳。
🗣 phøe'øee/phøeøee 🗣 (u: phoee phee'ee oee phøee'øee ⬆︎ ) 皮鞋 [wt][mo][[MK]] phuê-ê/phê-uê [#]
1. (N) || 皮革製成的鞋子。
🗣 porøee 🗣 (u: pox'ee oee pox'øee ⬆︎ ) 布鞋 [wt][mo][[MK]] pòo-ê/pòo-uê [#]
1. (N) || 以布料為材質所做的鞋子。
🗣 tiafm-phøe'øee/tiafm-phøeøee 🗣 (u: tiafm'phoee phee'ee oee tiafm-phøee'øee ⬆︎ ) 砧皮鞋 [wt][mo][[MK]] tiam-phuê-ê/tiam-phê-uê [#]
1. (V) || 修補皮鞋。
🗣le: (u: Tiafm'phoee'ee, ciah moo.) 🗣 (砧皮鞋，食毛。) (補皮鞋，沒得吃。意指收入微薄，難以養家活口。)
🗣 zhawøee 🗣 (u: zhao'ee oee zhao'øee ⬆︎ ) 草鞋 [wt][mo][[MK]] tsháu-ê/tsháu-uê [#]
1. (N) || 用草編製的鞋。
🗣 Zhawøee-twn 🗣 (u: Zhao'ee'twn Zhao'øee-twn ⬆︎ ) 草鞋墩 [wt][mo][[MK]] Tsháu-ê-tun [#]
1. () || 南投縣草屯(附錄－地名－舊地名)
Maryknoll (3)
chiuxlefng-tøea [wt] [HTB] [wiki] u: chiu'lefng'tea; chiu'lefng/ny-tøea ⬆︎ [[...]]  [p.]
rubber soled shoes
橡皮底(鞋)
øee [wt] [HTB] [wiki] u: ee; øee; (oee) ⬆︎ [[...]]  [p.]
shoes, footwear
鞋
EDUTECH (1)
øee 鞋 [wt] [HTB] [wiki] u: øee ⬆︎ [[...]]  [p.]
shoe
鞋
Embree (2)
øee 鞋 [wt] [HTB] [wiki] u: *ee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
N kha, siang : shoe
鞋
øee 鞋 [wt] [HTB] [wiki] u: oee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
N kha, siang : shoe
鞋
Lim08 (29)
u: baan ⬆︎ 幔 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.551] [p.551] [#FHL][#CT]
加重 ( teng5 ) 。 <∼ 布 ； ∼ 鞋 ； koh ∼ 一重 ＝ ti7鞋頂面加喪事麻布 。 >
u: baw'kvii ⬆︎ bau墘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.544] [p.544] [#FHL][#CT]
ka7緣向內面捲 。 < 鞋 ∼∼ 。 >
u: beh boeh(漳)/bəh(泉) bøeh ⬆︎ 襪 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.760] [p.760] [#FHL][#CT]
腳穿e5物件 。 < 一雙 ∼ ； 鞋 ∼ 釣腳 ＝ 時常穿鞋襪 , 非勞動者 ； 絲a2 ∼ 。 >
u: birn ⬆︎ 刡 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
( 1 ) 毛刷 。 ( 2 ) 用毛刷刷物件 。 <( 1 ) ∼ a2 ; 齒 ∼ ； 鞋 ∼ 。 ( 2 ) ∼ 鞋 ； ∼ 衫 。 >
u: zheeng'lyn ⬆︎ 榕乳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.185] [p.185] [#FHL][#CT]
樹乳 。 <∼∼ 鞋 ； ∼∼ 帶 ； ∼∼ 布 。 >
u: chviu ⬆︎ 上 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.134] [p.134] [#FHL][#CT]
( 1 ) 浮出 ， 發生 。 ( 2 ) Ka7五穀類儲存起來 。 ( 3 ) 安裝 ， 鑲起lih 。 ( 4 ) 參拜 。 <( 1 ) ∼ 白蟻 ； 紅柿 ∼ 粉 ； ∼ 黴 ( phu2 )= 生菇 ； ∼ 青苔 ； 土腳 ∼ 鹽漬 ( siN7 ) ； 衫 ∼ 烏斑 ； ∼ 雲 ＝ 罩雲 。 ( 2 ) ∼ 糴 ( tiah8 ) ； ∼ 粟 ； ∼ 糖 。 ( 3 ) ∼ 門 ； ∼ 店窗 ； ∼ 鞋 ； ∼ 褲頭 。 ( 4 ) ∼ 墓 。 >
u: zhoxng ⬆︎ 創 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.868] [p.868] [#FHL][#CT]
( 1 ) 修繕 。 ( 2 ) 製造 。 ( 3 ) 做 。 <( 1 )∼ 厝 ； ∼ 身命 ＝ 治療 ； ∼ 鞋 。 ( 2 )∼ 花園 ； ∼ 樓梯 。 ( 3 )∼ 頭路 ； ∼ 事業 。 >
u: cviaa'siafng ⬆︎ 成雙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.76] [p.76] [#FHL][#CT]
成做一對 。 < 鞋 ∼∼ 。 >
u: cih'ar ⬆︎ 舌仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.109] [p.109] [#FHL][#CT]
( 1 ) 小舌 。 ( 2 ) 嘴舌 。 ( 3 ) 舌形或竹刀形e5物件 。 <( 2 )∼∼ 吐吐 ； 雞 ∼∼ 。 ( 3 ) 鼓吹 ∼∼ ； 鞋 ∼∼ 。 >
u: zoar'tea ⬆︎ 紙底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.835] [p.835] [#FHL][#CT]
( 1 ) 用紙做底 。 ( 2 ) 紙質 。 <( 1 )∼∼ 鞋 。 ( 2 )∼∼ khah韌 ( jun7 ) 。 >
u: huxn ⬆︎ 楥 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.708] [p.708] [#FHL][#CT]
( 1 ) 做鞋 、 帽等e5時e5木型 。 ( 2 ) 入木型來弓開 。 ( 3 ) 境界等超越 。 ( 4 ) 腫物等起膿腫起來 。 <( 2 ) 鞋楦 ∼ 鞋 。 ( 3 ) 伊e5園界 ∼ 對咱e5地界內來 。 ( 4 ) ∼ 膿 ； ∼ 動 。 >
u: khaw'tefng ⬆︎ 扣釘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.201] [p.201] [#FHL][#CT]
( 1 ) 聯接枋a2 e5竹釘 。 ( 2 ) ＝ [ 鉤釘 ] 。 ( 3 ) 鞋底翹孔 。 <( 3 ) 鞋 ∼∼ 。 >
u: kiofng'oee ⬆︎ 弓鞋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.308] [p.308] [#FHL][#CT]
＝ [ 弓 ( keng ) 鞋 ] 。 <>
u: kuy'siafng ⬆︎ 歸雙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.359] [p.359] [#FHL][#CT]
一對 。 <∼∼ 鞋 ;∼∼ 箸 。 >
u: oay'phoea ⬆︎ 歪phoe2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
( 1 ) 歪嘴phoe2 。 ( 2 ) 一peng5凸出 。 <( 2 ) 鞋 ∼∼ 。 >
u: oee ee(漳)/øee(泉) øee ⬆︎ 鞋 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.152] [p.152] [#FHL][#CT]
腳穿e5物件 。 <∼ 後 ; ∼ 穿kah na2魚尾叉 。 >
u: oee'beh'bø ⬆︎ 鞋襪帽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.157] [p.157] [#FHL][#CT]
鞋 、 襪kap帽 。 <>
u: phaxn ⬆︎ 襻 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.596] [p.596] [#FHL][#CT]
乳頭 。 < 鈕 ∼ ； 鞋 ∼ ； 柴屐 ∼ 。 >
u: phef phoef(漳)/phəf(泉) phøef ⬆︎ 胚 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.769] [p.769] [#FHL][#CT]
( 1 ) 模型 。 ( 2 ) 未成品 ， 素材 。 ( 3 ) 將來歹運命e5人 。 ( 4 ) ( 相反結果e5時 ) 預想 ， 預期 。 ( 5 ) 決心 ， 覺悟 。 <( 1 ) ∼ 模 ； 鞋 ∼ ； 紙 ∼ 。 ( 2 ) 柴屐 ∼ ； 麻荖 ∼ ； 豆干 ∼ ； 桌 ∼ ； 豬 ∼ ； 成 ( chiaN5 ) 人 ∼ ＝ 十六七歲e5囡仔 ； 棺柴 ∼ ； 籠床 ∼ 。 ( 3 ) 乞食 ∼ ； 死身 ∼ ； 了鳥 ∼ ＝ 放蕩kiaN2 ； 拳頭砧 ∼ 。 ( 4 ) 辦 ∼ ＝ 預期 ； ∼ 伊會來 , 伊soah無來 ； ∼ kioh是an2 - ni ; 無 ∼ 伊會輸 。 ( 5 ) ∼ 死 ； ∼ 險 ； ∼ 性命 。 >
u: phvi ⬆︎ 鼻 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.667] [p.667] [#FHL][#CT]
( 1 ) 鼻孔 。 ( 2 ) 鼻屎 。 ( 3 ) 鼻氣味 。 ( 4 ) 木屐 、 草鞋e5帶 。 ( 5 ) kah - na2鼻孔e5細孔 。 ( 6 ) 裾e5接縫交叉thiN7 e5所在 。 <( 1 )∼ 刀 ； 人腳狗 ∼ 和尚頭 ＝ 指最感覺寒冷e5是人e5腳 、 狗e5鼻 、 和尚e5頭 ； 人信字 , 牛信 ∼ ＝ 人是靠契約書 , 牛就ai3牽牛鼻chiah會安心 。 ( 2 ) 流 ∼ ； chheng3 ∼ 。 ( 3 )∼ 芳 。 ( 4 ) 柴屐 ∼ ； 草鞋 ∼ ； 單 ∼-- e5 ; 雙 ∼-- e5 ; 鞋 ∼ 。 ( 5 ) 針 ∼ 。 ( 6 ) phah ∼ ； 土phu2 ( 草鞋蟲 ) ∼ 。 >
u: siafng ⬆︎ 雙 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.643] [p.643] [#FHL][#CT]
( 1 ) 配對e5物件 。 ( 2 ) 計算箸 、 鞋等e5助數詞 。 ( 3 ) 偶 ( ngou2 ) 數 。 <( 1 ) ∼ 爿 ； ∼ 面 ； ∼ 手 。 ( 2 ) 一 ∼ 鞋 ； 箸一 ∼ 。 ( 3 ) 奇 ∼ 。 >
u: teg'korng ⬆︎ 竹管 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.278] [p.278] [#FHL][#CT]
竹e5管 。 <∼∼ 袂 ； ∼∼ 仔 ； ∼∼ 仔槍 ； ∼∼ 鞋 ； ∼∼ 仔底挾 ( ngeh ) 土豆仁 ＝ 一粒一粒挾就是 [ 一粒一 ], 也是親密e5意思 。 >
u: thøx ⬆︎ 套 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.464] [p.464] [#FHL][#CT]
( 1 ) 袋 。 ( 2 ) 覆蓋 。 ( 3 ) 內 。 ( 4 ) 加內 。 ( 5 ) 齊全e5物e5助數詞 。 ( 6 ) 音曲遊藝或故事等e5段落 。 ( 7 ) 計謀好勢 。 ( 8 ) 事先練習 。 <( 1 ) 鞋 ～ ； 箱 ～ ； 帖 ～ 。 ( 2 ) ～ 面頂 ； ～ 外面 ； ～ 框 。 ( 3 ) 衫 ～ ； 帽仔 ～ ； 裙 ～ 。 ( 4 ) ～ 裡 ； ～ 字tou3 ; ～ 內衫 。 ( 5 ) 一 ～ 衫褲 。 ( 6 ) 一 ～ 曲 ； phah兩 ～ 拳頭 ； 講一 ～ 。 ( 7 ) 先 ～ 便 ； ～ 好好beh食人 ； ～ 人beh phah伊 。 ( 8 ) ～ 曲 ； ～ 腳步 ； ～ 拳 。 >
u: thoaf ⬆︎ 拖 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.419] [p.419] [#FHL][#CT]
( 1 ) giu2 。 ( 2 ) 忍受艱苦 。 ( 3 ) giu2長 。 ( 4 ) 火車等e5助數詞 。 ( 5 ) 運筆法之一 ， 撇 。 ( 6 ) 擦水面 。 ( 7 ) sio2 - khoa2浸水或油 。 <( 1 ) ～ 鞋 ； ～ 車 ； ～ ～ sak - sak 。 ( 2 ) ～ 病做工 ； ～ 命 。 ( 3 ) ～ 工 ； ～ 頂手e5錢 。 ( 4 ) 一 ～ 車 ； 貨車一 ～ 幾隻 。 ( 5 ) 一 ～ ； ～ siuN長 。 ( 6 ) 竹葉 ～ 水來包麻糬chiah boe7黏 。 ( 7 ) 魚 ～ 油khah boe7 phaiN2 ； 熟鴨卵 ～ 水chiah好peh殼 。 >
u: thud ⬆︎ 絀 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]
Ka7鞋面e5表縫合 。 < ～ 鞋 。 >
u: tvy ⬆︎ 踵 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.255] [p.255] [#FHL][#CT]
腳踵 。 < 腳後 ～ ； 手後 ～ ＝ 手後斗 ； 鞋 ～ 。 >
u: tvy ⬆︎ 𩨑 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.255] [p.255] [#FHL][#CT]
腳等e5後靪 。 < 腳後 ～ ； 鞋 ～ ； 手後 ～ 。 >
u: axng ⬆︎ 𧝸 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.28] [p.28] [#FHL][#CT]
鞋 、 襪e5筒 。 < 靴 ∼ ； 襪 ∼ 。 >
u: boarn'ar ⬆︎ 滿仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.845] [p.845] [#FHL][#CT]
滿州人 。 <∼∼ 鞋 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources