Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: m: koaan koaan.

HTB (26)

bagthaau koaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: proudly looking down on people; as on poor relatives; 目頭高; 勢力眼
cit’ui koaan ee kaosu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: 職位高的教士; 修道院院長
cviaa laang-koaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: about as high as a man's height; 將近一人高; 近人高
cyhuy-koaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: right of command; 指揮權
gafnkaix koaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: have one's standards set high; 眼界高
hengsuo-koaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: the right to exercise powers inherent with one's office; 行使權
hengzexng-koaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: administrative power; executive authority; 行政權
hoatgien-koaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: the right to speak; 發言權
koaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: high; tall; elevated; loud; 高
koaan-liauxhau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: 高療效
koaan`khylaai [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: to raise; elevated; 高起來
lefngthor-koaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: territorial rights; 領土權
libhoad-koaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: legislative power; 立法權
pagkefng-koaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: rights of tenant farmer; 租耕權
paxbiern-koaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: the right of recall; 罷免權
sengsad cy koaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: power of life and death; 生殺之權
soafnkuo-koaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: right to vote; the franchise; 選舉權
tanhek-koaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: power to impeach; 彈劾權
tauphiøx-koaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: the right to vote; the franchise; 投票權
thiaux pheng koaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: try who can jump highest; 比跳高
thokkoarn-koaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: mandatory powers; 託管權
zhamzexng-koaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: suffrage; 參政權
zoanbøe-koaan^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: patent; monopoly right; 專賣權
zoex-koaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: tallest; 最高
zuxiuu-koaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: 自由權
zuxzuo-koaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: sovereignty (of a state); 自主權

DFT (5)

🗣 Khia koaan svoaf, khvoax bea siøthad./Khia koaan svoaf, khvoax bea svathad. 🗣 (u: Khia koaan svoaf, khvoax bea siøf/svaf'thad.) 徛懸山，看馬相踢。 [wt][mo] Khiā kuân suann, khuànn bé sio-that. [#]: 1. () || 站在高岡上，看著山腳下的馬互踢。比喻置身事外，袖手旁觀，有幸災樂禍看好戲之意。; 🗣le: (u: U nng ee laang ti lo'pvy ui'tiøh beq chviuo theeng'chiaf'ui teq oafn'kef, pvy`ar ee laang tak ee tøf “khia koaan svoaf, khvoax bea siøf thad”, bøo cit'tag'kuo'ar soaq khay'sie teq thad'chiaf`aq!) 🗣 (有兩个人佇路邊為著欲搶停車位咧冤家，邊仔的人逐个都「徛懸山，看馬相踢」，無一觸久仔煞開始咧窒車矣！) (有兩個人在路邊為了搶停車位正在爭吵，旁邊每個人都「事不關己看好戲」，沒多久就開始塞車了！); 🗣le: (u: Peeng'iuo na teq khie chiofng'tut ee sii, larn m'thafng kafn'naf “khia koaan svoaf, khvoax bea siøf thad”, siong'hør zhud'bin zøx kofng'chyn laai taux paai'kae, thafng ho tai'cix hør siw'soaq.) 🗣 (朋友若咧起衝突的時，咱毋通干焦「徛懸山，看馬相踢」，上好出面做公親來鬥排解，通予代誌好收煞。) (朋友如果起衝突的時候，我們不要只是「冷眼旁觀、置身事外」，最好出面當和事佬來幫忙調解，好讓事情收場。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koaan 🗣 (u: koaan) 拳^b [wt][mo] kuân [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 koaan 🗣 (u: koaan) 懸^p [wt][mo] kuân [#]: 1. (Adj) high; tall; elevated || 高、高聳、高挺。; 🗣le: (u: y svef'zøx cyn koaan.) 🗣 (伊生做真懸。) (他長得很高。); 🗣le: (u: svoaf cyn koaan) 🗣 (山真懸) (山真高聳); 2. (N) height; altitude; elevation || 高度。; 🗣le: (u: Y u lak chiøq koaan.) 🗣 (伊有六尺懸。) (他有六尺高。); 3. (Adj) expensive; noble; precious || 貴的。; 🗣le: (u: Kex'siaux cyn koaan.) 🗣 (價數真懸。) (價格真貴。); 4. (Adj) exceeding; transcending || 超越一般的標準。指學歷、水準、眼光或程度等。; 🗣le: (u: Y hak'lek cyn koaan.) 🗣 (伊學歷真懸。) (他學歷很高。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koankex/koaan kex 🗣 (u: koaan kex) 懸價 [wt][mo] kuân kè [#]: 1. (N) || 高價。; 🗣le: (u: Thaau'kef ka y tviux koaan kex.) 🗣 (頭家共伊漲懸價。) (老闆把價錢抬高了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koansvoaf/koaan svoaf 🗣 (u: koaan svoaf) 懸山 [wt][mo] kuân suann [#]: 1. (N) || 高山。; 🗣le: (u: Khia koaan svoaf khvoax bea siøf'thad.) 🗣 (徛懸山看馬相踢。) (站在高山上看馬相踢。比喻隔山觀虎鬥，保持中立。)
tonggi: ; s'tuix: