Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: (染,nie).
DFT (6)
🗣 nie 🗣 (u: nie) 染p [wt][mo] ní [#]
1. (V) to paint or apply color to object to change its color; to dye || 著色在物體上，使其改變原來的顏色。
🗣le: (u: Peh'peh pox nie kaq of.) 🗣 (白白布染甲烏。) (一塊純白的布料被染成黑的。比喻一個人被抹黑了。)
🗣le: (u: nie'pox) 🗣 (染布) (染布)
🗣le: (u: nie thaau'mngg) 🗣 (染頭毛) (染頭髮)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 nyliau 🗣 (u: nie'liau) 染料 [wt][mo] ní-liāu [#]
1. (N) || 供染色用的物質。
🗣le: (u: Cid ciorng pox'liau si eng thiefn'jieen ee nie'liau nie`ee.) 🗣 (這種布料是用天然的染料染的。) (這種布料是用天然的染料染的。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 nypox 🗣 (u: nie'pox) 染布 [wt][mo] ní-pòo [#]
1. (V) || 把布料染上顏色。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 nyseg 🗣 (u: nie'seg) 染色 [wt][mo] ní-sik [#]
1. (V) || 用染料在物品上加顏色。
🗣le: (u: thaau'mngg nie'seg) 🗣 (頭毛染色) (頭髮染色)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 nysekthea 🗣 (u: nie'seg'thea) 染色體 [wt][mo] ní-sik-thé [#]
1. () (CE) chromosome || 染色體
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Peqpeh pox nie kaq of. 🗣 (u: Peh'peh pox nie kaq of.) 白白布染甲烏。 [wt][mo] Pe̍h-pe̍h pòo ní kah oo. [#]
1. () || 白布硬要染成黑色。比喻刻意汙衊抹黑，顛倒是非。
🗣le: (u: Soarn'kie ee sii, cyn ciap khvoax'tiøh cit'koar hau'soarn'jiin ka bøo'viar'bøo'ciaq ee tai'cix korng kaq nar cyn`ee, cviax'karng si laang teq korng`ee “peh'peh'pox nie kaq of”.) 🗣 (選舉的時，真捷看著一寡候選人共無影無跡的代誌講甲若真的，正港是人咧講的「白白布染甲烏」。) (選舉的時候，很常看到一些候選人把子虛烏有的事情講得像真的，果然如人家所說的「顛倒黑白，指鹿為馬」。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (4)
jiarm [wt] [HTB] [wiki] u: jiarm; (liarm, nie) [[...]] 
dye, to stain, to taint, infect
染
nie [wt] [HTB] [wiki] u: nie; (jiarm) [[...]] 
dye, apply color in painting
染
EDUTECH (1)
nie [wt] [HTB] [wiki] u: nie [[...]] 
to dye
染
Embree (1)
nie [wt] [HTB] [wiki] u: nie [[...]][i#] [p.182]
V : dye
染
Lim08 (1)
u: nie 染 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0498] [#42426]
染色 。 <∼ 房 ； ∼ 布 ； 白白布 ∼ kah烏 ＝ 指陷落無實e5罪 ； 快 ∼ 快退 ＝ 意思 ： 緊記憶e5 ma7會緊boe7記得 。 >