Taiwanese–English dictionaries full-text search

Random [Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup

Htb (cache) (16) thaau-10-zoa:

bø'eeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
busy; no free time
無閑; 不得閒; 忙碌
bøextid [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
could not
不得; 未得
bøextitsi [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
perhaps
不得是; 未得是
bønaixhøo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
act against one's will; have no alternative but; can not help but
無奈何; 不得已
bøo hexløh [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
not to the point; whereabouts is unknown
不得要領; 無下落
bøtatit'oaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
cannot help it; no other recourse
無奈何; 不得已
kopud-jiciofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
to have to; must
不得已
koputciofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
cannot but; have no choice but; cannot help but; having no alternative but to do it; unavoidably; be compelled to do
不得不; 姑不而將
pektiøh [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
be compelled or forced to; couldn't help but; have no alternative
不得已
puttab-putchid [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
inconsistent; incoherent; vague; ambiguous; non-committal; evasive; nothing to the point; in a hopeless mess
不得要領; 一團糟

DFT (12) thaau-10-zoa:

bø'hexløh 🗣 (u: bøo'he'løh) 無下落 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
沒著落 、 沒下文 。 不得要領 。
bøextid 🗣 (u: bøe'tid) 袂得 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
不得 、 不能 、 無法 。 因為外在因素所限 ， 而不能做某事 。
bønai 🗣 (u: bøo'nai) 無奈 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
不得已 、 無可奈何 、 沒有辦法 。
bøta'oaa 🗣 (u: bøo'taf'oaa) 無奈何 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
無可奈何 、 不得已 。
bukhøfnaixhøo 🗣 (u: buu'khør'nai'høo) 無可奈何 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
不得已 、 沒有辦法怎麼樣 。
ko'putjiciofng 🗣 (u: kof'pud'jii'ciofng) 姑不而將 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
不得已 、 無可奈何 。
liaqbøthauzarng 🗣 (u: liah'bøo'thaau'zarng) 掠無頭摠 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
不得要領 、 抓不到頭緒 。
lixchiuo 🗣 (u: li'chiuo) 離手 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
下好了賭注 ， 不得再變更 。 放手 。
putteg 🗣 (u: pud'teg) 不得 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
. () (CE) must not; may not; not to be allowed; cannot
不得
puttek'ie/puttit'ie 🗣 (u: pud'teg'ie pud'tid'ie) 不得已 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
無可奈何 、 不得不如此 。

More in MTL

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org