Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 何.
HTB (2)
Høo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
surname He; He; Ho
何
høo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
and; sum; summation; river; harmony
何; 和; 河; 唬; 荷; 濠
DFT (17)
🗣 bøta'oaa 🗣 (u: bøo'taf'oaa ⬆︎ ) 無奈何 [wt][mo][[MK]] bô-ta-uâ [#]
1. (Exp) || 無可奈何、不得已。
🗣le: (u: Bøo'taf'oaa, cie'hør khix zhoe af'peq taux'svaf'kang.) 🗣 (無奈何，只好去揣阿伯鬥相共。) (不得已，只好去找伯父幫忙。)
近義：
  1. puttek'ie, 不得已
  2. ko'putjiciofng, 姑不而將
  3. baxnputtek'ie, 萬不得已
  4. , 姑不將
🗣 bukhøfnaixhøo 🗣 (u: buu'khør'nai'høo ⬆︎ ) 無可奈何 [wt][mo][[MK]] bû-khó-nāi-hô [#]
1. (Exp) || 不得已、沒有辦法怎麼樣。
🗣 høhoxng/hø'horng 🗣 (u: høo'horng ⬆︎ ) 何況 [wt][mo][[MK]] hô-hóng [#]
1. (Conj) || 用於比較之詞。常會對所比較的事物，有進一步的推論。
🗣le: (u: Cid taai chiaf toa'laang tøf khiaa be kviaa`aq, høo'horng si cit ee girn'ar.) 🗣 (這台車大人都騎袂行矣，何況是一个囡仔。) (這輛車大人都騎不動了，何況是個小孩。)
🗣 høkhor 🗣 (u: høo'khor ⬆︎ ) 何苦 [wt][mo][[MK]] hô-khóo [#]
1. (Adv) || 何必。有不值得的意思。
🗣le: (u: Lie høo'khor tiøh arn'nef?) 🗣 (你何苦著按呢？) (你何必這樣？)
近義：
  1. hømykhor, 何乜苦
  2. høpid, 何必
🗣 hømykhor 🗣 (u: høo'mie'khor ⬆︎ ) 何乜苦 [wt][mo][[MK]] hô-mí-khóo [#]
1. (Adv) || 何苦、何苦來。何必自尋苦惱，為反問語，表不值得、不需要。
🗣le: (u: Y tøf bøo aix`lie, lie høo'mie'khor id'tit tarn`y?) 🗣 (伊都無愛你，你何乜苦一直等伊？) (既然他不愛你，你何苦一直等他？)
近義：
  1. høpid, 何必
  2. høkhor, 何苦
🗣 høo 🗣 (u: høo ⬆︎ ) 何b [wt][mo][[MK]] hô [#]
1. (Adv) what? || 什麼。
🗣le: (u: høo jiin) 🗣 (何人) (何人)
🗣le: (u: høo su) 🗣 (何事) (何事)
2. (Adv) why? || 為什麼。
🗣le: (u: høo'pid) 🗣 (何必) (何必)
3. (Adv) where? || 哪裡。
🗣le: (u: høo hofng siin'sexng) 🗣 (何方神聖) (哪裡的神仙，有指某人神通廣大的意思在。)
4. (N) family name; surname || 姓氏。
🗣le: (u: Høo Siefn'kof) 🗣 (何仙姑) (何仙姑)
🗣 Høo 🗣 (u: Høo ⬆︎ ) 何 [wt][mo][[MK]] Hô [#]
1. () || 附錄－百家姓
🗣 høpid 🗣 (u: høo'pid ⬆︎ ) 何必 [wt][mo][[MK]] hô-pit [#]
1. (Adv) || 為何一定要……。
🗣le: (u: Lie høo'pid tiøh chyn'syn zao cid zoa?) 🗣 (你何必著親身走這逝？) (你為何一定要親自跑這一趟？)
近義：
  1. hømykhor, 何乜苦
  2. høkhor, 何苦
🗣 høsii 🗣 (u: høo'sii ⬆︎ ) 何時 [wt][mo][[MK]] hô-sî [#]
1. () (CE) when || 何時
🗣 jixmhøo 🗣 (u: jim'høo ⬆︎ ) 任何 [wt][mo][[MK]] jīm-hô/līm-hô [#]
1. () (CE) any; whatever; whichever || 任何
🗣 juhøo/ju'høo 🗣 (u: juu'høo ⬆︎ ) 如何 [wt][mo][[MK]] jû-hô/lû-hô [#]
1. () (CE) how; what way; what || 如何
🗣 kyhøo 🗣 (u: kie'høo ⬆︎ ) 幾何 [wt][mo][[MK]] kí-hô [#]
1. () (CE) geometry; (literary) how much || 幾何
🗣 naixhøo 🗣 (u: nai'høo ⬆︎ ) 奈何 [wt][mo][[MK]] nāi-hô [#]
1. () (CE) to do something to sb; to deal with; to cope; how?; to no avail || 奈何
🗣 oaa 🗣 (u: oaa ⬆︎ ) 何p [wt][mo][[MK]] uâ [#]
🗣 ti 🗣 (u: ti ⬆︎ ) 底t [wt][mo][[MK]] tī [#]
1. (Pron) what (may be used like prefix to ask how, why, which, etc) || 何。用在何時、何事。
🗣le: (u: Lie beq tarn'kaux ti'sii?) 🗣 (你欲等到底時？) (你要等到何時？)
🗣le: (u: Kaq lie u sviar ti'tai?) 🗣 (佮你有啥底代？) (關你什麼事？)
🗣 tør 🗣 (u: tør tar ⬆︎ ) 佗t [wt][mo][[MK]] tó [#]
1. (Qw) which (interrogative); what || 何、哪，表示疑問。
🗣le: (u: Lie beq theh tør cit ee?) 🗣 (你欲提佗一个？) (你要拿哪一個？)
🗣 uixhøo?/uixhøo 🗣 (u: ui'høo ⬆︎ ) 為何 [wt][mo][[MK]] uī-hô [#]
1. () (CE) why || 為何
Maryknoll (1)
høo [wt] [HTB] [wiki] u: høo ⬆︎ [[...]]  [p.]
What? How? Where? Why?
何
Lim08 (7)
u: høo ⬆︎ 何 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.820] [p.820] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 啥麼 。 <( 2 ) ∼ 事不成 ； ∼ 況 ； 有 ∼ 貴事 ？ 無可奈 ∼ ； ∼ mih苦 。 >
u: miq ⬆︎ 麽 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.911] [p.911] [#FHL][#CT]
( 1 ) 何故 。 ( 2 ) 何 。 <( 1 )∼ 使 ？ 何 ∼ 苦 ？ ∼ tioh8 hou7伊 ？ ( 2 ) 甚 ∼ ？ ∼ tai7 - chi3 ？ ∼ a2tai7 - chi3 ？ 姓 ∼, 名 ∼ ？ ； 某 ∼ 人 ？ >
u: ngg ⬆︎ 何 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1039] [p.1039] [#FHL][#CT]
( 1 ) 懷疑e5時發出e5聲 。 ( 2 ) 驚愕e5時發出e5聲 。 <( 1 )∼, khah大聲leh ; ∼, 你teh講啥戇話 ？ ( 2 )∼, 敢有這號事 ？ >
u: ti tɨ(泉) ⬆︎ 何 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.255] [p.255] [#FHL][#CT]
啥麼 。 <∼ 時 ； ∼ 日 ； ∼ 一個 。 >
u: tør ⬆︎ 何 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.462] [p.462] [#FHL][#CT]
何處 ； 何方 。 < ～ 落 ； ～ 位 ； beh ～ 去 ； tui3 ～ 來 ？ >
u: tøh ⬆︎ 何 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.463] [p.463] [#FHL][#CT]
([ to2落 ] e5略 ) 何處 。 < 伊toa3 ～ ？ beh去 ～ ？ >
u: taa ⬆︎ 奈 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.2] [p.2] [#FHL][#CT]
奈何 。 < 無 ∼ 何 ( oa5 ) ； 無 ∼ 得何 ( oa5 ) 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources