Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 修.
DFT (24)
🗣 cirnsiw 🗣 (u: cixn'siw ⬆︎ ) 進修 [wt][mo][[MK]] tsìn-siu [#]
1. () (CE) to undertake advanced studies; to take a refresher course || 進修
🗣 lauxputsiw 🗣 (u: lau'pud'siw ⬆︎ ) 老不修 [wt][mo][[MK]] lāu-put-siu [#]
1. (N) || 行為舉止不正經、好色的老人。
🗣le: (u: Lie cid ee lau'pud'siw, ciah hiaq lau`aq, iao'køq sviu'beq kviaa ciuo'kaf.) 🗣 (你這个老不修，食遐老矣，猶閣想欲行酒家。) (你這個老不修，年紀一大把，還想上酒家。)
🗣 pitsiw 🗣 (u: pid'siw ⬆︎ ) 必修 [wt][mo][[MK]] pit-siu [#]
1. () (CE) (of an academic course) required; compulsory || 必修
🗣 siu'hiexn 🗣 (u: siw'hiexn ⬆︎ ) 修憲 [wt][mo][[MK]] siu-hiàn [#]
1. () to amend the constitution || 修憲
🗣 siu'ho 🗣 (u: siw'ho ⬆︎ ) 修護 [wt][mo][[MK]] siu-hōo [#]
1. () repair and maintenance || 修護
🗣 siu'hoad 🗣 (u: siw'hoad ⬆︎ ) 修法 [wt][mo][[MK]] siu-huat [#]
1. () (CE) to amend a law || 修法
🗣 siu'hok 🗣 (u: siw'hok ⬆︎ ) 修復 [wt][mo][[MK]] siu-ho̍k [#]
1. () (CE) to restore; to renovate; (computing) to repair (a corrupted file etc) || 修復
🗣 siu'iorng/siuiorng 🗣 (u: siw'iorng ⬆︎ ) 修養 [wt][mo][[MK]] siu-ióng [#]
1. (V) || 涵養。修治涵養使學問道德臻於精美完善。
🗣le: (u: Larn aix sii'sioong siw'iorng larn ee sym'heng, ciaq be zøx sid'teg ee tai'cix.) 🗣 (咱愛時常修養咱的心行，才袂做失德的代誌。) (我們要時常涵養品行，才不會做失德的事。)
2. (N) || 品德、風度。
🗣le: (u: Y ee siw'iorng cyn hør, lorng be kaq laang oafn'kef.) 🗣 (伊的修養真好，攏袂佮人冤家。) (他的修養很好，都不會跟人家吵架。)
🗣 siubin 🗣 (u: siw'bin ⬆︎ ) 修面 [wt][mo][[MK]] siu-bīn [#]
1. (V) || 修臉、刮臉。修去臉上汗毛、鬍鬚。
🗣 siuciern 🗣 (u: siw'ciern ⬆︎ ) 修剪 [wt][mo][[MK]] siu-tsián [#]
1. () (CE) to prune; to trim || 修剪
🗣 siuheng/siu'heng 🗣 (u: siw'heng ⬆︎ ) 修行 [wt][mo][[MK]] siu-hīng [#]
1. (V) || 指學道或是修習佛法。
🗣le: (u: Y teq siw'heng, bøo zhab siok'su.) 🗣 (伊咧修行，無插俗事。) (他在修佛學道，不過問世事。)
2. (V) || 修身養性。
🗣le: (u: Lie tø si lorng bøo siw'heng, sexng'te ciaq e ciaq'ni'ar bae.) 🗣 (你就是攏無修行，性地才會遮爾仔䆀。) (你就是都沒有修身養性，脾氣才會這麼差。)
🗣 siukae 🗣 (u: siw'kae ⬆︎ ) 修改 [wt][mo][[MK]] siu-kái [#]
1. (V) || 修正、改正。
近義：
  1. siuzexng, 修正
🗣 siulie 🗣 (u: siw'lie ⬆︎ ) 修理 [wt][mo][[MK]] siu-lí [#]
1. (V) || 將損壞的物品恢復到原來的形狀或作用。
🗣le: (u: Sii'zefng siw'lie hør`aq.) 🗣 (時鐘修理好矣。) (時鐘修理好了。)
近義：
  1. siupor, 修補
  2. siuzerng, 修整
2. (V) || 以打罵來管教不正當的行為。
🗣le: (u: y khix ho laang siw'lie.) 🗣 (伊去予人修理。) (他被修理了。)
近義：
  1. tvaftiap, 打揲
🗣 siulien 🗣 (u: siw'lien ⬆︎ ) 修練 [wt][mo][[MK]] siu-liān [#]
1. () (CE) to practice (an activity); to perform || 修練
🗣 siupor 🗣 (u: siw'por ⬆︎ ) 修補 [wt][mo][[MK]] siu-póo [#]
1. (V) || 修整補缺。
🗣le: (u: siw'por zhux'terng) 🗣 (修補厝頂) (修補屋頂)
近義：
  1. siulie, 修理
  2. siuzerng, 修整
🗣 siusip 🗣 (u: siw'sip ⬆︎ ) 修習 [wt][mo][[MK]] siu-si̍p [#]
1. () (CE) to study; to practice || 修習
🗣 siusuu 🗣 (u: siw'suu ⬆︎ ) 修辭 [wt][mo][[MK]] siu-sû [#]
1. () (CE) rhetoric || 修辭
🗣 siuteng 🗣 (u: siw'teng ⬆︎ ) 修訂 [wt][mo][[MK]] siu-tīng [#]
1. () (CE) to revise || 修訂
🗣 siuzerng 🗣 (u: siw'zerng ⬆︎ ) 修整 [wt][mo][[MK]] siu-tsíng [#]
1. (V) || 修理、整頓。
🗣le: (u: siw'zerng lo'bin) 🗣 (修整路面) (修整路面)
近義：
  1. siulie, 修理
  2. siupor, 修補
🗣 siuzexng 🗣 (u: siw'zexng ⬆︎ ) 修正 [wt][mo][[MK]] siu-tsìng [#]
1. (V) || 修訂、改正。
近義：
  1. siukae, 修改
🗣 siw 🗣 (u: siw ⬆︎ ) 修 [wt][mo][[MK]] siu [#]
1. (V) to repair; to fix; to restore to good condition; to mend || 修理、整治。
🗣le: (u: siw lo) 🗣 (修路) (修路)
2. (V) to learn; to study || 學習。
🗣le: (u: siw'heng) 🗣 (修行) (學道或是修習佛法)
3. (V) to shave; to pare down || 剃、削平。
🗣le: (u: siw'bin) 🗣 (修面) (修面)
🗣le: (u: siw zhuix'chiw) 🗣 (修喙鬚) (剃鬍鬚)
🗣le: (u: siw khaf'lafn) 🗣 (修跤趼) (削平腳繭)
🗣 uisiw 🗣 (u: uii'siw ii'siw ⬆︎ ) 維修 [wt][mo][[MK]] uî-siu [#]
1. () (CE) maintenance (of equipment); to protect and maintain || 維修
🗣 zefngsiw 🗣 (u: zerng'siw ⬆︎ ) 整修 [wt][mo][[MK]] tsíng-siu [#]
1. () (CE) to repair; to refurbish; to renovate; to refit; to mend; to rebuild || 整修
🗣 zuxsiw 🗣 (u: zu'siw ⬆︎ ) 自修 [wt][mo][[MK]] tsū-siu [#]
1. (V) || 沒有老師的指導，自己學習功課或修養德行。
🗣le: (u: Y zu'siw øh Teg'kog'oe øh kaq ciog lao.) 🗣 (伊自修學德國話學甲足老。) (他自修學德語學得很流利。)
Maryknoll (2)
siw [wt] [HTB] [wiki] u: siw ⬆︎ [[...]]  [p.]
repair, to reform, to mend, adorn, to prune, to cut, sharpen, to study, slender
修
EDUTECH (1)
siw 修 [wt] [HTB] [wiki] u: siw ⬆︎ [[...]]  [p.]
shave (face)
修
Embree (1)
siw 修 [wt] [HTB] [wiki] u: siw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
V : shave (face)
修
Lim08 (6)
u: heng ⬆︎ 行 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.630] [p.630] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 劣 ( loat ) 根性 ， 狡獪 。 ( 3 ) 品行 。 <( 2 ) 矮人厚 ∼ ； 賊心狗 ∼ ； 不止有 ∼ ； 想 ∼ ； 激 ∼ 。 ( 3 ) 德 ∼ ； 修 ∼ ； 苦 ∼ 。 >
u: khor'heng ⬆︎ 苦行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.478] [p.478] [#FHL][#CT]
( 文 ) ti7苦難中修行 。 < 修 ∼∼ 。 >
u: lie ⬆︎ 理 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.968] [p.968] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 道理 。 ( 3 ) 治理 。 ( 4 ) 治療 。 <( 2 )∼ 所當然 ； 一 ∼ 通 , 百 ∼ 徹 ； 情 ∼ 有一無二 。 ( 3 )∼ 家 ； ∼ 國內 ； 料 ∼ ； 修 ∼ 。 ( 4 )∼ 嗽e5藥 ； chit帖藥beh ∼ 風邪 。 >
u: sym'heng ⬆︎ 心行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.731] [p.731] [#FHL][#CT]
心根 ， 根性 ， 精神 。 < 修 ∼∼ ； phaiN2 ∼∼ ； 臭 ∼∼ ； ∼∼ 惡毒 。 >
u: siw ⬆︎ 修 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.667] [p.667] [#FHL][#CT]
( 1 ) 修養 。 ( 2 ) 修理 。 ( 3 ) 剃修 。 <( 1 )∼ 身 ； 老不 ∼ 。 ( 2 )∼ 路 ； ∼ 理時錶 。 ( 3 )∼ 面 ； ∼ 嘴鬚 ； ∼ 竹篾仔 ； ∼ 腳lan 。 >
u: tø ⬆︎ 道 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.463] [p.463] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 道理 。 ( 3 ) ( 支那e5官名 ) 道臺 。 ( 4 ) 關係靈魂等e5助數詞 。 <( 2 ) 修 ～ ； ～ 德 ； hoah ～ ＝ 先驅 ； chhoaN3 ～ ＝ 橫切行列 。 ( 3 ) 廈門 ～ 。 ( 4 ) 一 ～ 靈魂 ； 一 ～ 符 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources