Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched HTB for 催促, found 2,
- chiak [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- hasten; hurry
- 催促
- zhuichiog [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- hasten; press; urge; press; expedite; to urge; to push; demand for payment
- 催促
DFT (2)- 🗣 `maq 🗣 (u: `maq) 嘛t [wt][mo] --mah
[#]
- 1. (Part) sentence-final particle that can indicate affirmation, coquettishness, urgency, request, require, ask, demand, etc
|| 語尾助詞，可用來表示肯定、撒嬌、催促、要求等語氣。
- 🗣le: (u: Lie si arn'nef korng`ee`maq!) 🗣 (你是按呢講的嘛！) (你是這麼說的嘛！)
- 🗣le: (u: Hør`maq! Lie maix siu'khix`maq!) 🗣 (好嘛！你莫受氣嘛！) (好嘛！你不要生氣嘛！)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thør 🗣 (u: thør) 討 [wt][mo] thó
[#]
- 1. (V) to ask; to demand
|| 索取。
- 🗣le: (u: Lie na beq pøx'siaux, tø aix e'kix'tid thør siw'kix.) 🗣 (你若欲報數，就愛會記得討收據。) (你如果要報帳，就要記得索取收據。)
- 🗣le: (u: Thør y ka goar ciøq ee zheq.) 🗣 (討伊共我借的冊。) (跟他索取我借他的書。)
- 🗣le: (u: thør'siaux) 🗣 (討數) (討債)
- 2. (V) to urge; to beg for; to dun
|| 催促、要求。
- 🗣le: (u: thør beq aix) 🗣 (討欲愛) (吵著要)
- 3. (V) to have secret affair or engage in an illicit sexual relationship with sb
|| 與人私通。
- 🗣le: (u: thør'khex'hviaf) 🗣 (討契兄) (與男子發生婚外情)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (5)
- chiak [wt] [HTB] [wiki] u: chiak [[...]]
- hasten, hurry
- 催促
- zhuichiog [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'chiog [[...]]
- press, expedite, to urge, to push, demand for payment
- 催促
EDUTECH (2)
- zhuichiog [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy/zhuii'chiog [[...]]
- to hasten, to press, to urge
- 催促
- zhuipeg [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy/zhuii'peg [[...]]
- urge, press, presse
- 催促
EDUTECH_GTW (1)
- zhuichiog 催促 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy/zhuii'chiog [[...]]
-
- 催促
Embree (3)
- zhuichiog [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'chiog [[...]][i#] [p.62]
- Vt : hasten, press, urge
- 催促
- zhuipeg [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'peg [[...]][i#] [p.62]
- V : urge, force, press (to do)
- 催促
- zhuipeg [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'peg [[...]][i#] [p.62]
- N : urging, pressure (from persons)
- 催促
Lim08 (9)
- u: zhuy 催 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0321] [#9779]
-
- 催促 。 <∼ 緊 ； koh去 ∼ 一遍 ； ∼ 咒 / gong7 。 >
- u: zhuy'chiog 催促 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0329] [#9929]
-
- （ 日 ） 催khah緊leh 。 <>
- u: zhuy'kirn 催緊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0324] [#9936]
-
- 趕緊 ， 催促 。 <>
- zhuikvoar 催趕 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'kvoar [[...]][i#] [p.B0325] [#9938]
-
- 催促 ， 趕緊 ， 督促 。 <>
- u: zhuy'peg 催迫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0331] [#9950]
-
- 催促 ， 督促 。 <>
- u: peg 迫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0678] [#45466]
-
- ( 1 ) 逼 ( pek ) 迫 。
( 2 ) 催促 。 <( 1 )∼ oa2身 ； 日子真 ∼ ； 事 ∼ 到teh ; 錢關 ∼ 。
( 2 )∼ 錢 ； ∼ 伊嫁 ： 寫phoe去 ∼ 。 >
- u: peg'zheg 迫促 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0679] [#45485]
-
- 催促 ； 督促 。 <>
- u: thør 討 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0463/B0464] [#60860]
-
- ( 1 ) 催促 ， 徵求 。
( 2 ) 請求 。
( 3 ) 搜求 。
( 4 ) 買淫婦 。
( 5 ) chhoe7情夫 。 <( 1 ) 人怕老 , 債怕 ～ ； ～ 賬項 ； ～ boe7起來 。
( 2 ) ka7老父 ～ 錢 ； ～ 情 ； 乞食來teh ～ 。
( 3 ) ～ 食 ； ～ than3 ; ～ 無魚 ； beh來 ～ 死 ； ～ 皮痛 ； 無teh ～ 。
( 4 ) ～ cha - bou2 。
( 5 ) ～ 契兄 。 >
- u: tuy 追 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0373] [#65535]
-
- ( 1 ) 跟toe3後壁jiok 。
( 2 ) 催促 。
( 3 ) 催繳 ， 催討 。 <( 1 ) 伊hou7我 ～ -- tioh8 ; ～ 到走無路 。
( 2 ) 寄phoe來 ～ 錢 。
( 3 ) 對你 ～ 物件 ； hou7官人 ～ 一千銀 。 >