Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 味.
HTB (1)
bi [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
not or not yet; taste flavor; riddle
未; 味; 謎
DFT (24)
🗣 ahbi 🗣 (u: aq'bi ⬆︎ ) 壓味 [wt][mo][[MK]] ah-bī [#]
1. (V) || 調味去腥。
🗣le: (u: Zuo hii'ar'thngf aix eng siøf'ciuo aq'bi.) 🗣 (煮魚仔湯愛用燒酒壓味。) (煮魚湯要用酒去腥。)
🗣 bae bi 🗣 (u: bae bi ⬆︎ ) 䆀味 [wt][mo][[MK]] bái bī [#]
1. (Adj) || 不好的味道。
🗣le: (u: Chiaf'lai cyn bae bi.) 🗣 (車內真䆀味。) (車裡的味道很不好。)
🗣 bi 🗣 (u: bi ⬆︎ ) 味 [wt][mo][[MK]] bī [#]
1. (N) odor; scent; flavor; taste; smell; essence || 氣味、味道。
🗣le: (u: phafng'bi) 🗣 (芳味) (香味)
🗣le: (u: khix'bi) 🗣 (氣味) (味道)
🗣le: (u: cid bi hør'ciah) 🗣 (這味好食) (這種味道好吃)
近義：
  1. khiebi, 氣味
2. (Mw) classifier for drugs (in TCM) || 計算中藥的單位。
🗣le: (u: Cid bi iøh'ar khaq hør.) 🗣 (這味藥仔較好。) (這帖藥比較好。)
🗣le: (u: kef cit bi) 🗣 (加一味) (多加一種藥材或指飯燒焦)
🗣 bixkag 🗣 (u: bi'kag ⬆︎ ) 味覺 [wt][mo][[MK]] bī-kak [#]
1. () (CE) sense of taste; gustation || 味覺
🗣 bixsox 🗣 (u: bi'sox ⬆︎ ) 味素 [wt][mo][[MK]] bī-sòo [#]
1. (N) || 味精。用豆、麥等物做成的白色結晶狀的調味品。
🗣le: (u: Y zuo zhaix bøo aix zhafm bi'sox.) 🗣 (伊煮菜無愛摻味素。) (他煮菜不喜歡加味精。)
近義：
  1. bixsox-hurn, 味素粉
🗣 bixsox-hurn 🗣 (u: bi'sox-hurn ⬆︎ ) 味素粉 [wt][mo][[MK]] bī-sòo-hún [#]
1. (N) || 味精。
🗣le: (u: Zuo zhaix zhafm bi'sox'hurn khaq u khix'bi.) 🗣 (煮菜摻味素粉較有氣味。) (煮菜加味精會比較有味道。)
近義：
  1. bixsox, 味素
🗣 bøbi 🗣 (u: bøo'bi ⬆︎ ) 無味 [wt][mo][[MK]] bô-bī [#]
1. () (CE) flavorless; unpalatable; odorless; dull; uninteresting || 無味
🗣 goanbi 🗣 (u: goaan'bi ⬆︎ ) 原味 [wt][mo][[MK]] guân-bī [#]
1. () (CE) authentic taste; plain cooked; natural flavor (without spices and seasonings) || 原味
🗣 haybi 🗣 (u: hae'bi ⬆︎ ) 海味 [wt][mo][[MK]] hái-bī [#]
1. (N) || 海產、海鮮。海洋中可以食用的動植物。
近義：
  1. haysarn, 海產
🗣 hongbi 🗣 (u: hofng'bi ⬆︎ ) 風味 [wt][mo][[MK]] hong-bī [#]
1. () (CE) distinctive flavor; distinctive style || 風味
🗣 iafbi 🗣 (u: iar'bi ⬆︎ ) 野味 [wt][mo][[MK]] iá-bī [#]
1. (N) || 山野中所捕獲、採集的食物。
2. (Adj) || 過於濃郁、有刺激性的味道。
🗣le: (u: Cid koaxn phafng'zuie cyn iar'bi.) 🗣 (這罐芳水真野味。) (這瓶香水味道太濃了。)
3. (N) || 引申為外遇。
🗣le: (u: thaw ciah iar'bi) 🗣 (偷食野味) (外遇)
🗣 keqbi 🗣 (u: keh'bi ⬆︎ ) 扴味 [wt][mo][[MK]] ke̍h-bī [#]
1. (Adj) || 因為摻合不同食材，造成味道彼此不相合。
🗣le: (u: Eng kef'thngf laai zuo hii karm e keh'bi?) 🗣 (用雞湯來煮魚敢會扴味？) (用雞湯來煮魚會不會味道不合？)
🗣 khawbi 🗣 (u: khao'bi ⬆︎ ) 口味 [wt][mo][[MK]] kháu-bī [#]
1. () (CE) a person's preferences; tastes (in food); flavor || 口味
🗣 khiebi 🗣 (u: khix'bi ⬆︎ ) 氣味 [wt][mo][[MK]] khì-bī [#]
1. (N) || 芳香或惡臭的味道。
近義：
  1. bi, 味
  2. zubi, 滋味
🗣 lofbi 🗣 (u: lor'bi ⬆︎ ) 滷味 [wt][mo][[MK]] lóo-bī [#]
1. () (CE) food prepared by stewing in soy sauce and spices || 滷味
🗣 peqcviar-bøbi 🗣 (u: peh'cviar-bøo'bi ⬆︎ ) 白汫無味 [wt][mo][[MK]] pe̍h-tsiánn-bô-bī [#]
1. (Adj) || 指食物味道淡，沒什麼滋味。
🗣le: (u: Kyn'ar'jit ee zhaix peh'cviar'bøo'bi, lie karm'si be'kix'tid zhafm iaam?) 🗣 (今仔日的菜白汫無味，你敢是袂記得摻鹽？) (今天的菜味道很淡，你是不是忘了加鹽巴？)
2. (Adj) || 平淡無奇。指事物平凡，沒什麼特別。
🗣le: (u: Bea phiøx khvoax cid ciorng peh'cviar'bøo'bi ee hix cyn'cviax si bøo'zhae cvii.) 🗣 (買票看這種白汫無味的戲真正是無彩錢。) (買票看這種平淡無奇的戲，真的是浪費錢。)
🗣 phangbi 🗣 (u: phafng'bi ⬆︎ ) 芳味 [wt][mo][[MK]] phang-bī [#]
1. (N) || 香味。芳香的氣味。
🗣le: (u: Goar ee paang'lai zoaan si hoef ee phafng'bi.) 🗣 (我的房內全是花的芳味。) (我的房裡都是花的香味。)
🗣 santyn-haybi 🗣 (u: safn'tyn-hae'bi ⬆︎ ) 山珍海味 [wt][mo][[MK]] san-tin-hái-bī [#]
1. (N) || 山中和海中所生產的各式各樣的珍貴食品。
🗣le: (u: Yn taw si hør'giah'laang, tak tngx ciah`ee lorng si safn'tyn'hae'bi.) 🗣 (𪜶兜是好額人，逐頓食的攏是山珍海味。) (他們家是有錢人，每餐都吃山珍海味。)
近義：
  1. , 魚魚肉肉
🗣 sitbi 🗣 (u: sid'bi ⬆︎ ) 失味 [wt][mo][[MK]] sit-bī [#]
1. (Adj) || 走味。因為食物收藏得太久或保存不當而失去原來的味道。
🗣le: (u: Tee'sym lorng khngx kaq sid'bi`khix`aq.) 🗣 (茶心攏囥甲失味去矣。) (茶葉已經都失去原味了。)
🗣 uxnbi 🗣 (u: un'bi ⬆︎ ) 韻味 [wt][mo][[MK]] ūn-bī [#]
1. () (CE) implicit charm in rhyme or sound; hinted appeal; interest || 韻味
🗣 zawbi 🗣 (u: zao'bi ⬆︎ ) 走味 [wt][mo][[MK]] tsáu-bī [#]
1. (V) || 失去原味或失去應有的味道。
🗣le: (u: Cid koaxn kaf'py khngx sviw kuo, ie'kefng zao'bi`khix`aq.) 🗣 (這罐咖啡囥傷久，已經走味去矣。) (這罐咖啡放太久，味道已經不對了。)
🗣 zhaotho'bi 🗣 (u: zhaux'thoo'bi ⬆︎ ) 臭塗味 [wt][mo][[MK]] tshàu-thôo-bī [#]
1. (N) || 土味、土腥味。一種在蔬菜、淡水魚身上可聞到的土腥氣。
🗣 zhuobi 🗣 (u: zhux'bi ⬆︎ ) 趣味 [wt][mo][[MK]] tshù-bī [#]
1. (Adj) || 有趣。
🗣le: (u: Y cid ee laang cyn zhux'bi.) 🗣 (伊這个人真趣味。) (他這個人很有趣。)
近義：
  1. , 心適興
  2. , 有局
2. (N) || 興趣。
🗣le: (u: Lym ciuo goar bøo zhux'bi.) 🗣 (啉酒我無趣味。) (我對喝酒沒興趣。)
🗣 zubi 🗣 (u: zw'bi ⬆︎ ) 滋味 [wt][mo][[MK]] tsu-bī [#]
1. (N) || 味道。泛指酸甜苦辣鹹等味道。
🗣le: (u: Cid ee thngf'thaau ee zw'bi be'bae.) 🗣 (這个湯頭的滋味袂䆀。) (這個湯頭的味道不錯。)
近義：
  1. khiebi, 氣味
2. (N) || 感覺、趣味。
🗣le: (u: Khix ym'gak'koarn thviaf koaf ee zw'bi be'bae.) 🗣 (去音樂館聽歌的滋味袂䆀。) (去音樂館聽歌的感覺不錯。)
Maryknoll (5)
bi [wt] [HTB] [wiki] u: bi ⬆︎ [[...]]  [p.]
flavor, taste, smell, odor
味
EDUTECH (1)
bi 味 [wt] [HTB] [wiki] u: bi ⬆︎ [[...]]  [p.]
taste, scent
味
Embree (1)
bi 味 [wt] [HTB] [wiki] u: bi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.12]
N : taste, scent
味
Lim08 (13)
u: ax'ax ⬆︎ 饐饐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.2] [p.2] [#FHL][#CT]
< 味 ∼∼ ＝ 變味 。 >
u: ay ⬆︎ 餲 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.8] [p.8] [#FHL][#CT]
( 1 ) 用phaiN2去e5油煮菜e5味叫做 「 臭油ai 」 。 ( 2 ) 砂糖 、 油等使用過度 。 <( 2 )∼ 甜 ＝ siuN甜無好食 。 ∼ 味 ＝ siuN油iah是臭油ai 。 >
u: ae ⬆︎ 餲 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.8] [p.8] [#FHL][#CT]
砂糖 、 油等使用過度 。 <∼ 甜 ＝ siuN甜無好食 。 ∼ 味 ＝ siuN油iah是臭油ai 。 >
u: bae ⬆︎ 醜 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
( 1 ) phaiN2看 ， khah差 。 ( 2 ) 無元氣 。 ( 3 )( 主要漳州系 ) m7好 。 <( 1 ) 面 ∼ ； 字 ∼ ； 工夫khah ∼ 。 ( 2 ) 死 ∼ ； ∼ 火 ； ∼ 手 ＝ 左手 。 ( 3 ) 心肝 ∼ ； ∼ 味 。 >
u: bi ⬆︎ 味 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.642] [p.642] [#FHL][#CT]
( 1 ) 味道 。 ( 2 ) 氣味 。 ( 3 ) 料理 、 漢藥等e5種類 。 <( 1 )∼ 素 ； 巧 ( kha2 ) ∼ ； 五 ∼ ＝ 辛 、 甘 、 鹹 、 酸 、 苦等五種味 。 ( 2 ) 野 ∼ ； 污 ( u3 ) ∼ ； 一個 ∼ 真重 。 ( 3 ) 單方 ( hong ) 獨 ∼ ； 海 ∼ ； 食新 ∼ 。 >
u: zhaux'chvix ⬆︎ 臭腥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.599] [p.599] [#FHL][#CT]
( 1 ) 青e5臭味 。 ( 2 ) 女人罵來求愛e5人e5話 。 <( 1 ) 生 ( chhiN ) 豆仔鼻tioh8 ∼∼ 味 。 >
zhaux-høefhwn 臭火燻 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux'hea'hwn zhaux'høea'hwn ⬆︎ [[...]][i#] [p.604] [p.604] [#FHL][#CT]
＝ [ 臭火焦 ] 。 < 飯 ∼∼∼ ; ∼∼∼ 味 。 >
u: zhaux'thoo ⬆︎ 臭土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.602] [p.602] [#FHL][#CT]
土e5臭味 。 < 這尾魚食了真 ∼∼; ∼∼ 味 。 >
u: cied ⬆︎ 䭁 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.156] [p.156] [#FHL][#CT]
變臭 ， 臭味 。 <∼ 味 ； 腐 ∼ ； 味 ∼∼ 。 >
u: hiux ⬆︎ 臭 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.620] [p.620] [#FHL][#CT]
( 文 ) 臭 。 <∼ 名 ( beng5 ) ； ∼ 味 ； 遺 ∼ 萬年 。 >
u: hofng ⬆︎ 風 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.832] [p.832] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 氣流 。 ( 3 ) 空氣 。 ( 4 ) 風俗 。 ( 5 ) 腐敗e5氣體等 。 ( 6 ) 膨風 。 ( 7 ) ( 山賊e5隱語 ) 掠tioh8人 。 <( 2 ) 捲螺 ∼ ； 感tioh8 ∼ ； 樹高khah受 ∼ ； 行路有 ∼ 。 ( 3 ) 漏 ∼ ； 灌 ∼ ； pun5 ∼ 。 ( 4 ) 古 ∼ ； 家 ∼ ； 門 ∼ ； 淫 ∼ ； ∼ 氣 。 ( 5 ) 棺木出 ∼ ； 腐 ( au3 ) ∼ ； ∼ 味 ； 放 ∼( ＝ 屁 ) 。 ( 6 ) Gau5 ∼ ； 賭 ∼ 拳頭謗 。 ( 7 ) ∼ 到 -- loh ; 好 ∼ ； 大 ∼>
u: via'via ⬆︎ □□ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.38] [p.38] [#FHL][#CT]
( 味 )< 淡 ( chiaN2 )) ∼∼ ＝ 水摻siuN che7變無咪 。 >
u: siøh ⬆︎ 𫟊 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.704] [p.704] [#FHL][#CT]
( 1 ) 腳手e5油垢 。 ( 2 ) 魚肉等變酸phaiN2去 。 ( 3 ) Kap時期無合e5異常天氣 。 <( 1 ) 手生 ∼ 。 ( 2 ) 肉 ∼ 去 ； chit尾魚有 ∼ 味 。 ( 3 ) 十月 ∼ ； ∼ 拔 ( poat ) ＝ 季節以外e5 [ na2拔 ]( 番石榴 ) 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources