Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 哄.
HTB (3)
harng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
intimidate; browbeat; frighten; threaten; to bully
哄; 威嚇; 嚇唬
hong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
by authority of; broil; phoenix; receive with both hands
奉; 烘; 鳳; 哄; 俸; 騙
hvar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
intimidate; browbeat; frighten; threaten; to bully
哄; 嚇; 嚇唬
DFT (1)
🗣 lang 🗣 (u: lang ⬆︎ ) 弄p [wt][mo][[MK]] lāng [#]
1. (V) to fiddle with; to toy with; to fool with; to clown; gesticulate || 把玩、戲耍。
🗣le: (u: Lang pox'te'hix afng'ar.) 🗣 (弄布袋戲尪仔。) (耍玩布袋戲木偶。)
2. (V) to flirt; to tease; to coax || 調戲、逗、哄。
🗣le: (u: hix'lang) 🗣 (戲弄) (戲弄)
🗣le: (u: lang girn'ar) 🗣 (弄囡仔) (哄小孩)
近義：
  1. kang, 共
3. (V) to shake off; to shake out || 抖動。
🗣le: (u: Phak mii'phoe ee sii'zun aix sefng lang'lang`leq.) 🗣 (曝棉被的時陣愛先弄弄咧。) (曬棉被的時候要先抖一抖。)
4. (N) magic trick || 戲法。
🗣le: (u: pvix'kaau'lang) 🗣 (變猴弄) (耍猴戲)
Maryknoll (5)
hvar [wt] [HTB] [wiki] u: hvar; (harng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
intimidate, browbeat, frighten, threaten, to bully
哄,威嚇,嚇唬
harng [wt] [HTB] [wiki] u: harng; (hvar) ⬆︎ [[...]]  [p.]
intimidate, browbeat, frighten, threaten, to bully
哄,威嚇,嚇唬
EDUTECH (2)
harng 哄 [wt] [HTB] [wiki] u: harng ⬆︎ [[...]]  [p.]
threaten, intimidate a child
威脅
hvar 嚇 [wt] [HTB] [wiki] u: hvar ⬆︎ [[...]]  [p.]
to scare, to frighten, to terrify
哄,威嚇,嚇唬
Lim08 (11)
u: hvar ⬆︎ 哄 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.510] [p.510] [#FHL][#CT]
威脅 ； 恐嚇 ； 強迫 。 < M7 - thang ∼ 人 ； sian ∼ to m7驚 。 >
u: harng ⬆︎ 哄 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.536] [p.536] [#FHL][#CT]
恐嚇 ， 威脅 。 <∼ long2 m7聽 ； ∼-- tioh8 , 錢就theh8出來 ； 司公 ∼ 鬼 。 c >
u: heg ⬆︎ 嚇 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.623] [p.623] [#FHL][#CT]
威脅 。 < 哄 ( hang2 ) ∼ ； beh ∼-- 人 。 >
u: hib ⬆︎ 翕 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.640] [p.640] [#FHL][#CT]
( 1 ) 密閉無通風 。 ( 2 ) 空氣無流通 。 ( 3 ) 對甲移去乙 。 ( 4 ) 吸引 。 ( 5 ) 壓迫 。 <( 1 ) 蓋 ∼ hou7伊密 ( ba7 ) ； 用被 ∼ ； 厝倒 ∼ 死人 ； ∼ 書 ； ∼ 汗 ； ∼ 鴨卵 ； ∼ 豆菜 ； ∼ 油飯 。 ( 2 ) 所在khah ∼ ； 今仔日真 ∼ ； ∼ tioh8熱 。 ( 3 ) ∼ 落石版 ； ∼ boe7明 ； ∼ 像 。 ( 4 ) ∼ 石會 ∼ 鐵 ； 用摑 ( kok ) a2 ∼ 起來 。 ( 5 ) 大聲tioh8 ∼-- 去 ； 用勢 ∼-- 人 ； 哄 ( hang2 ) ∼ 。 >
u: hong ⬆︎ 哄 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.833] [p.833] [#FHL][#CT]
用甜言巧語煽動 。 < 我hou7你boe7 ∼-- 得 ； ∼ tioh8錢就theh8出來 ； ∼ 人冤家 。 >
u: laux'khafng'zhexng ⬆︎ 落空銃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.937] [p.937] [#FHL][#CT]
( 1 ) phah空砲 。 ( 2 ) 徒勞無功 。 <( 1 )∼∼∼ 哄 ( hang2 ) 人 。 ( 2 )∼∼∼ tng2來 。 >
u: say'kofng ⬆︎ 司公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.549] [p.549] [#FHL][#CT]
祈求佛爺保佑或葬式e5主持者 ， 道士 。 參照 ： [ 紅頭司 ] 、 [ 烏頭司 。 <∼∼ 食 , 和尚睏 ; ∼∼ 哄 ( hang2 ) 鬼 ; ∼∼ khah gau5和尚 ; ∼∼ 三齣趕 ; ∼∼ 聖 ( siuN7 ) 杯結相黏 ＝ 指非常親蜜e5朋友 ; ∼∼ 不怕鬼 , 和尚不怕佛 ＝ 恐怕e5 tai7 - chi3慣習了soah m7驚 。 >
u: sut ⬆︎ 術 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.767] [p.767] [#FHL][#CT]
( 1 ) 法術 。 ( 2 ) 詐欺 。 <( 1 ) 催咒念 ∼ ； 用法 ∼ 騙 -- 人 。 ( 2 )∼ 人e5錢 ； 哄 ( hang2 ) 騙 ∼ 。 >
u: hvar'hvar ⬆︎ 哄哄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.513] [p.513] [#FHL][#CT]
＝ [ 哄 ] 。 <>
u: harng'harng ⬆︎ 哄哄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.538] [p.538] [#FHL][#CT]
＝ [ 哄 ] 。 <>
u: hong'hong ⬆︎ 哄哄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.841] [p.841] [#FHL][#CT]
＝ [ 哄 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources