Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 園.
HTB (2)
hngg [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
garden; farm; a field not irrigated much
園
oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
garden; farm; a field not irrigated much
園
DFT (44)
🗣 Bagsaf Toxngbudhngg 🗣 (u: Bak'saf Tong'but'hngg ⬆︎ ) 木柵動物園 [wt][mo][[MK]] Ba̍k-sa Tōng-bu̍t-hn̂g [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 hauxhngg 🗣 (u: hau'hngg ⬆︎ ) 校園 [wt][mo][[MK]] hāu-hn̂g [#]
1. () (CE) campus || 校園
🗣 hiehngg 🗣 (u: hix'hngg ⬆︎ ) 戲園 [wt][mo][[MK]] hì-hn̂g [#]
1. (N) || 戲院。出售門票，放映電影或演出戲劇、歌舞等，以供觀眾欣賞的場所。
🗣le: (u: Goar kaq y iog ti hix'hngg mngg'khao kvix'bin.) 🗣 (我佮伊約佇戲園門口見面。) (我和他約在戲院門口見面。)
🗣 hngg 🗣 (u: hngg ⬆︎ ) 園p [wt][mo][[MK]] hn̂g [#]
1. (N) garden; farm; place to grow flowers, plants, vegetables, fruits || 種植花草、蔬果的地方。
🗣le: (u: hoef'hngg) 🗣 (花園) (花園)
🗣le: (u: zhaix'hngg) 🗣 (菜園) (菜園)
2. (N) garden plot; nonirrigated farmland; dry land || 指園地、旱地。
🗣le: (u: Zhaan pie hngg khaq kuix.) 🗣 (田比園較貴。) (水田比旱田貴。)
🗣 hngkhw 🗣 (u: hngg'khw oaan'khw ⬆︎ ) 園區 [wt][mo][[MK]] hn̂g-khu [#]
1. () (CE) site developed for a group of related enterprises; (industrial or technology) park || 園區
🗣 hoehngg/hoe'hngg 🗣 (u: hoef'hngg ⬆︎ ) 花園 [wt][mo][[MK]] hue-hn̂g [#]
1. () (CE) garden (for flowers, ornamental plants etc); (landscaped) park; yard with decorative plants; CL:座[zuo4] || 花園
🗣 Hunhngg 🗣 (u: Hwn'hngg ⬆︎ ) 薰園 [wt][mo][[MK]] Hun-hn̂g [#]
1. () || 彰化縣芬園(附錄－地名－舊地名)
🗣 Hunhngg Hiofng 🗣 (u: Hwn'hngg Hiofng ⬆︎ ) 芬園鄉 [wt][mo][[MK]] Hun-hn̂g-hiong [#]
1. () || 彰化縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 Iogloghngg 🗣 (u: Iok'lok'hngg ⬆︎ ) 育樂園 [wt][mo][[MK]] Io̍k-lo̍k-hn̂g [#]
1. () || 附錄－地名－文教處所
🗣 iuotixhngg 🗣 (u: iux'ti'hngg ⬆︎ ) 幼稚園 [wt][mo][[MK]] iù-tī-hn̂g [#]
1. (N) || 幼兒園。招收四歲到七歲尚未上小學的幼童，訓練他們養成良好的生活習慣和基本能力的教育機構。
🗣 Jixjixpad Konghngg 🗣 (u: Ji'ji'pad Kofng'hngg Syn'kofng'hngg(新公園) ⬆︎ ) 二二八公園 [wt][mo][[MK]] Jī-jī-pat Kong-hn̂g [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 ka'hngg 🗣 (u: kaf'hngg ⬆︎ ) 家園 [wt][mo][[MK]] ka-hn̂g [#]
1. () (CE) home; homeland || 家園
🗣 konghngg 🗣 (u: kofng'hngg ⬆︎ ) 公園 [wt][mo][[MK]] kong-hn̂g [#]
1. (N) || 經過規劃處理或保留其自然狀態，以做為民眾戶外遊憩及享受大自然的特定場所。
🗣 køefcie-hngg 🗣 (u: koea kea'cie'hngg køea'cie-hngg ⬆︎ ) 果子園 [wt][mo][[MK]] kué-tsí-hn̂g/ké-tsí-hn̂g [#]
1. (N) || 果園。
🗣le: (u: Goarn taw ee koea'cie'hngg zexng phoxng'kafm kaq poat'ar.) 🗣 (阮兜的果子園種椪柑佮菝仔。) (我們家的果園種柑橘與芭樂。)
🗣 Lamkarng Nngfthea Hngkhw 🗣 (u: Laam'karng Nngr'thea Hngg'khw ⬆︎ ) 南港軟體園區 [wt][mo][[MK]] Lâm-káng Nńg-thé Hn̂g-khu [#]
1. () || 臺北捷運文湖線站名
🗣 Le'hngliaau 🗣 (u: Lee'hngg'liaau ⬆︎ ) 梨園寮 [wt][mo][[MK]] Lê-hn̂g-liâu [#]
1. () || 火車線站名
🗣 Limhngg Khw 🗣 (u: Liim'hngg Khw ⬆︎ ) 林園區 [wt][mo][[MK]] Lîm-hn̂g-khu [#]
1. () || 高雄市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 Liu'oaan Zuycvy Phokbudkoarn 🗣 (u: Liuu'oaan Zuie'cvy Phog'but'koarn ⬆︎ ) 琉園水晶博物館 [wt][mo][[MK]] Liû-uân Tsuí-tsinn Phok-bu̍t-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 loghngg 🗣 (u: lok'hngg ⬆︎ ) 樂園 [wt][mo][[MK]] lo̍k-hn̂g [#]
1. (N) || 幸福安樂的園地。
2. (N) || 供人遊樂的場所。
🗣 Moa'hngliaau 🗣 (u: Moaa'hngg'liaau ⬆︎ ) 麻園寮 [wt][mo][[MK]] Muâ-hn̂g-liâu [#]
1. () || 嘉義縣新港(附錄－地名－舊地名)
🗣 oaan 🗣 (u: oaan ⬆︎ ) 園b [wt][mo][[MK]] uân [#]
🗣 oan'ge 🗣 (u: oaan'ge ⬆︎ ) 園藝 [wt][mo][[MK]] uân-gē [#]
1. () (CE) gardening; horticultural || 園藝
🗣 oan'iu'hoe 🗣 (u: oaan'iuu'hoe ⬆︎ ) 園遊會 [wt][mo][[MK]] uân-iû-huē [#]
1. () (chiefly Taiwan) fair; garden party || 園遊會
🗣 oantøe 🗣 (u: oaan'te toe oaan'tøe hngg'te hngg'toe ⬆︎ ) 園地 [wt][mo][[MK]] uân-tē/uân-tuē [#]
1. () (CE) garden area || 園地
🗣 Sengthaix Oankhw 🗣 (u: Sefng'thaix Oaan'khw ⬆︎ ) 生態園區 [wt][mo][[MK]] Sing-thài Uân-khu [#]
1. () || 高雄捷運紅線站名
🗣 Sinhngg Hiofng 🗣 (u: Syn'hngg Hiofng ⬆︎ ) 新園鄉 [wt][mo][[MK]] Sin-hn̂g-hiong [#]
1. () || 屏東縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 Sinkonghngg 🗣 (u: Syn'kofng'hngg Ji'ji'pad Kofng'hngg(二二八公園) ⬆︎ ) 新公園 [wt][mo][[MK]] Sin-kong-hn̂g [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 Taixafn Simliim Konghngg 🗣 (u: Tai'afn Sym'liim Kofng'hngg ⬆︎ ) 大安森林公園 [wt][mo][[MK]] Tāi-an Sim-lîm Kong-hn̂g [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 te'hngg 🗣 (u: tee'hngg ⬆︎ ) 茶園 [wt][mo][[MK]] tê-hn̂g [#]
1. (N) || 種植茶樹的園地、園子。
近義：
  1. tesvoaf, 茶山
🗣 Thø'ar-hngg/Thøar-hngg 🗣 (u: Thøo'ar-hngg Thøo'ar'hvuii ⬆︎ ) 桃仔園 [wt][mo][[MK]] Thô-á-hn̂g [#]
1. () || 桃園(附錄－地名－舊地名)
🗣 Thø'hngg 🗣 (u: Thøo'hngg ⬆︎ ) 桃園 [wt][mo][[MK]] Thô-hn̂g [#]
1. () || 火車線站名
🗣 Thø'hngg Chi 🗣 (u: Thøo'hngg Chi ⬆︎ ) 桃園市 [wt][mo][[MK]] Thô-hn̂g-tshī [#]
1. () || 縣市(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 Thø'hngg Khw 🗣 (u: Thøo'hngg Khw ⬆︎ ) 桃園區 [wt][mo][[MK]] Thô-hn̂g-khu [#]
1. () || 縣市(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 tiexn'viar-hiehngg 🗣 (u: tien''viar-hix'hngg ⬆︎ ) 電影戲園 [wt][mo][[MK]] tiān-iánn-hì-hn̂g [#]
1. (N) (CE) cinema; movie theater || 電影院。
🗣 Tiong'iofng Konghngg 🗣 (u: Tiofng'iofng Kofng'hngg ⬆︎ ) 中央公園 [wt][mo][[MK]] Tiong-iong Kong-hn̂g [#]
1. () || 高雄捷運紅線站名
🗣 To'hoe Konghngg 🗣 (u: Tof'hoe Kofng'hngg ⬆︎ ) 都會公園 [wt][mo][[MK]] Too-huē Kong-hn̂g [#]
1. () || 高雄捷運紅線站名
🗣 Toaxhngg Khw 🗣 (u: Toa'hngg Khw ⬆︎ ) 大園區 [wt][mo][[MK]] Tuā-hn̂g-khu [#]
1. () || 桃園市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 Toaxkhu'hngg 🗣 (u: Toa'khw'hngg ⬆︎ ) 大坵園 [wt][mo][[MK]] Tuā-khu-hn̂g [#]
1. () || 桃園市大園(附錄－地名－舊地名)
🗣 Toaxoo Konghngg 🗣 (u: Toa'oo Kofng'hngg ⬆︎ ) 大湖公園 [wt][mo][[MK]] Tuā-ôo Kong-hn̂g [#]
1. () || 臺北捷運文湖線站名
🗣 Toxngbudhngg 🗣 (u: Tong'but'hngg ⬆︎ ) 動物園 [wt][mo][[MK]] Tōng-bu̍t-hn̂g [#]
1. () || 臺北捷運文湖線
🗣 Za'po'kviar tid zhanhngg, za'bofkviar tid keazngf. 🗣 (u: Zaf'pof'kviar tid zhaan'hngg, zaf'bor'kviar tid kex'zngf. ⬆︎ ) 查埔囝得田園，查某囝得嫁粧。 [wt][mo][[MK]] Tsa-poo-kiánn tit tshân-hn̂g, tsa-bóo-kiánn tit kè-tsng. [#]
1. () || 兒子分得家產，女兒得到嫁妝。早期臺灣家庭財產分配的傳統做法，在父母過世後，田宅等不動產由兒子繼承，女兒則是出嫁時給嫁妝。
🗣le: (u: Hien'zhuo'sii karng'kiux liorng'sexng peeng'terng, hau'svef kaq zaf'bor'kviar ee khoaan'li lorng kang'khoarn, hid khoarn “zaf'pof'kviar tid zhaan'hngg, zaf'bor'kviar tid kex'zngf” ee ku'le, tvaf lorng thex'sii`aq.) 🗣 (現此時講究兩性平等，後生佮查某囝的權利攏仝款，彼款「查埔囝得田園，查某囝得嫁粧」的舊例，今攏退時矣。) (當今講求兩性平等，兒子和女兒的權利平等，那種「兒子分家產，女兒得嫁妝」的觀念已經落伍了。)
🗣 zhaan 🗣 (u: zhaan ⬆︎ ) 田t [wt][mo][[MK]] tshân [#]
1. (N) land for farming or natural resource development. In Southern Min, zhaan refers to wet paddy field, hng refers to dry || 可供耕作或作資源開發的土地。「田」裡有水，在閩南話中，「田」是指「水田」，「園」是指「旱田」。
🗣le: (u: zhaan'hngg) 🗣 (田園) (田園)
🗣le: (u: zexng'zhaan) 🗣 (種田) (種田)
🗣 zhaehngg 🗣 (u: zhaix'hngg ⬆︎ ) 菜園 [wt][mo][[MK]] tshài-hn̂g [#]
1. (N) || 種蔬菜的園圃。
近義：
  1. zhaetheh, 菜宅
🗣 zhanhngg 🗣 (u: zhaan'hngg ⬆︎ ) 田園 [wt][mo][[MK]] tshân-hn̂g [#]
1. (N) || 耕地、農田園圃。也引申為表示田地景觀。
🗣le: (u: kox'hiofng ee zhaan'hngg) 🗣 (故鄉的田園) (故鄉的田地景觀)
Maryknoll (7)
hngg [wt] [HTB] [wiki] u: hngg; (oaan) ⬆︎ [[...]]  [p.]
garden, farm, a field not irrigated much
園
oaan [wt] [HTB] [wiki] u: oaan; (hngg) ⬆︎ [[...]]  [p.]
garden, orchard, (term applied to tea houses, theatres), see "hng"
園
EDUTECH (1)
hngg 園 [wt] [HTB] [wiki] u: hngg ⬆︎ [[...]]  [p.]
garden
園
Embree (1)
hngg 園 [wt] [HTB] [wiki] u: hngg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.87]
N khu : dry field, garden (cf, chhan5)
園
Lim08 (6)
u: hngg ⬆︎ 園 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.716] [p.716] [#FHL][#CT]
田園 。 < 菜 ∼ ； 花 ∼ 。 >
u: kafm'ciax ⬆︎ 甘蔗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.222] [p.222] [#FHL][#CT]
( 植 )<∼∼ 雙頭甜 ＝ 意思 ： 做中人對雙頭long2有提好處 ＝ 八方美人 ; ∼∼ 隨目khe3 ＝ 意思 ： tai7 - chi3每一個坎站照順序處理 ; ∼∼ 園 ; ∼∼ 花 ; ∼∼ 粕 ( phoh ); ∼∼ kah = 捆甘蔗e5物 >
u: kor ⬆︎ 股 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.467] [p.467] [#FHL][#CT]
( 1 ) 絞扭 。 ( 2 ) 線 、 索等e5助數詞 。 ( 3 ) 公司e5股份 。 ( 4 ) 土堆 。 ( 5 ) 有數股e5田園 。 <( 1 )∼ 索a2 ; 線拍 ∼-- 去 。 ( 2 ) 二 ∼ 線 。 ( 3 ) 合 ∼ seng - li2 。 ( 4 ) 菜 ∼; 花 ∼ 。 ( 5 ) 一 ∼ 園 。 >
u: liaau ⬆︎ 條 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.959] [p.959] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 附ti7短冊形e5物件做接尾語或其助數詞 。 ( 3 ) 用大鋸來鋸木材 。 ( 4 ) 裁剪紙等 。 ( 5 ) 渡溪等 。 <( 2 ) 椅 ∼ ； 紙 ∼ ； 兩 ∼ 椅 ； 一 ∼ 園 。 ( 3 )∼ 柴 。 ( 4 )∼ 紙 。 ( 5 )∼ 水 ； ∼ 溪 ； ∼ 田岸 。 >
u: pid ⬆︎ 筆 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.692] [p.692] [#FHL][#CT]
( 1 ) 寫字e5器具 。 ( 2 ) 錢e5助數詞 。 ( 3 ) 土地規畫e5助數詞 。 <( 1 ) 舉 ( ku2 ) ∼ 忘字 ； 鐵 ∼ ； 一 ∼ 成 ； ∼ 禿尾 。 ( 2 ) 一 ∼ 錢 ； 大 ∼ 錢 。 ( 3 ) chit坵田分做三 ∼ ； 一 ∼ 園 。 >
u: sit'but ⬆︎ 植物 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.717] [p.717] [#FHL][#CT]
be7振動e5生物 。 <∼∼ 學 ； ∼∼ 園 ； ∼∼ 界 ； ∼∼ 類 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources