Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 夫妻.
HTB (3)
ang'afbor [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
husband and wife; husband and wife
尪仔某; 夫妻
angbor [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
husband and wife; husband and wife
翁某; 夫妻
huzhef [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
consort; spouse; man and wife
夫妻
DFT (4)
🗣 ang'ar-bor 🗣 (u: afng'ar-bor) 翁仔某 [wt][mo] ang-á-bóo [#]
1. (N) || 夫妻、夫婦。
🗣le: (u: Khvoax lirn afng'ar'bor karm'zeeng ciaq hør, sit'zai ho laang hym'sien.) 🗣 (看恁翁仔某感情遮好，實在予人欣羨。) (看你們夫妻倆感情這麼好，實在讓人羨慕。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 angbor 🗣 (u: afng'bor) 翁某 [wt][mo] ang-bóo [#]
1. (N) || 夫妻、夫婦、伉儷。
🗣le: (u: Yn afng'bor lorng cviaa zaai'zeeng.) 🗣 (𪜶翁某攏誠才情。) (他們夫妻倆都很有才華。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 huhu/hu'hu 🗣 (u: hw'hu) 夫婦 [wt][mo] hu-hū [#]
1. (N) || 夫妻。
🗣le: (u: Hw'hu tiøh'aix kang'sym.) 🗣 (夫婦著愛仝心。) (夫妻一定要同心。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 huzhef 🗣 (u: hw'zhef) 夫妻 [wt][mo] hu-tshe [#]
1. (N) || 夫婦。
🗣le: (u: U'ieen ciaq e'taxng zøx hw'zhef, lirn tø maix køq oafn`aq`laq!) 🗣 (有緣才會當做夫妻，恁就莫閣冤矣啦！) (有緣份才可以成為夫妻，你們倆就別再爭吵了！)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (2)
🗣u: afng'ar'bor ⬆︎ 翁仔某 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
夫妻
🗣u: afng'ar'bor ⬆︎ 翁仔某 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
夫妻
Maryknoll (8)
ang'ar-bor [wt] [HTB] [wiki] u: afng'ar'bor; afng'ar-bor ⬆︎ [[...]] 
husband and wife
夫妻
bor [wt] [HTB] [wiki] u: bor ⬆︎ [[...]] 
wife
妻
zhef [wt] [HTB] [wiki] u: zhef ⬆︎ [[...]] 
legal wife
妻
huzhef [wt] [HTB] [wiki] u: hw'zhef ⬆︎ [[...]] 
man and wife
夫妻
EDUTECH (2)
ang'ar-bor [wt] [HTB] [wiki] u: afng'ar-bor ⬆︎ [[...]] 
husband and wife
夫妻
huzhef [wt] [HTB] [wiki] u: hw/huu'zhef ⬆︎ [[...]] 
husband and wife
夫妻
EDUTECH_GTW (2)
angbor 翁某 [wt] [HTB] [wiki] u: afng/aang'bor ⬆︎ [[...]] 
夫妻
huzhef 夫妻 [wt] [HTB] [wiki] u: hw/huu'zhef ⬆︎ [[...]] 
夫妻
Embree (2)
ang'ar-bor [wt] [HTB] [wiki] u: afng'ar'bor ⬆︎ [[...]][i#] [p.3]
N : husband and wife
夫妻
huzhef [wt] [HTB] [wiki] u: hw'zhef ⬆︎ [[...]][i#] [p.100]
N : husband and wife
夫妻
Lim08 (15)
u: afng'bor ⬆︎ 夫妻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0035] [#1028]
夫妻 ， 夫婦 。 < 做 ∼∼ ＝ 結婚做夫妻 。 ∼∼ 相tau3 than3 = 夫婦共同than3錢 。 ∼∼ 相隨 ； ∼∼ 分開 ； ∼∼ 同苦同甜 。 >
u: cit'tuix ⬆︎ 一對 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0214] [#12705]
一個配對 。 <∼∼ 旗仔 ； ∼∼ 夫妻 ； ∼∼ 雞仔 。 >
u: zoex zøx(漳)/zøex(泉) zøex/zøx ⬆︎ 做 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0843/A0858/A0873] [#13778]
( 1 ) 製作 。 ( 2 ) 做tai7 - chi3 。 ( 3 ) 為 。 ( 4 ) 祭 。 ( 5 ) 氣候變 。 ( 6 ) 配婚 。 ( 7 ) 隨在人 。 <( 1 ) ∼ 桌 ； ∼ 詩 ； ∼ 餅 。 ( 2 ) ∼ seng - li2 ;∼ 工 ； ∼ 戲 。 ( 3 ) ∼ 夫妻 ； ∼ 公 ； ∼ 客 。 ( 4 ) ∼ 忌 ； ∼ 對年 ； ∼ 生日 ； ∼ 節 。 ( 5 ) ∼ 風颱 ； 天 ∼ 烏 ； 東面 ∼ 色 ； 天beh ∼ 歹 。 ( 6 ) ∼-- 人 ； 你e5 cha - bou2 - kiaN2 beh ∼ 啥麼人 ？ ( 7 ) 你 ∼ 你 , 我 ∼ 我 ； 碗 ∼ 碗 , 箸 ∼ 箸 , tioh8另外下 -- 得 ； 你 ∼ 你講 ； 伊 ∼ 伊去 。 >
u: hoarn'bok ⬆︎ 反目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0800] [#20610]
（ 日 ） 變面 。 < 夫妻 ∼∼ 。 >
u: hw'zhef ⬆︎ 夫妻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0704/B0704] [#22540]
夫婦 。 <∼∼ 保老 ； ∼∼ 四目相對 ； 一夜 ∼∼, 百世恩 ； 無冤無家 , 不成 ∼∼ 。 >
u: hw'hu ⬆︎ 夫婦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0705] [#22553]
夫妻 。 <∼∼ 有別 。 >
u: kied'cviaa kied'seeng(文) ⬆︎ 結成 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0292/A0292] [#33093]
結合成做 。 <∼∼ 夫妻 。 >
u: kied'hap ⬆︎ 結合 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0293] [#33104]
( 1 ) 結成夫婦 。 ( 2 ) 連結合作伙 。 <( 1 ) 夫妻 ∼∼ 。 >
u: svaf'jin siøf'jin ⬆︎ 相認 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0539/A0708] [#50433]
互相承認 。 < 夫妻 ∼∼ 。 >
u: svaf'khad ⬆︎ 相剋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0535/A0706] [#50493]
命底互相剋制 ， 八字be7合 。 < 夫妻 ∼∼ 。 >
u: svaf'suii ⬆︎ 相隨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0539/A0708] [#50648]
互相鬥陣 。 < 夫妻 ∼∼ 去chhit - tho5 。 >
u: siofng ⬆︎ 相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0698/A0643] [#53840]
互相 。 <∼ 會 ； 夫妻 ∼ 愛 ； ∼ 隨 ； ∼ 信 。 >
u: siofng'kheg ⬆︎ 相剋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0699/A0645] [#54051]
性be7合互相剋制 。 <∼∼-- e5藥 ； 八字 ∼∼ ； 夫妻 ∼∼ 。 >
u: thiaq'li ⬆︎ 拆離 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0239] [#60040]
拆開 。 < 一家 ∼∼ ； 夫妻 ( ang - bou2 ) ∼∼ 。 >
u: tuix'chiofng ⬆︎ 對衝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0377] [#65556]
( 1 ) 地理方位相對反 ， 運命e5八字相剋 。 < 八字 ～ ～ ； 夫妻 ～ ～ ； 五鬼 ～ ～ ； 南北 ～ ～ 。 >

Taiwanese Dictionaries – Sources