Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 幫.
DFT (11)
🗣 bøefpangchiaf 🗣 (u: boea bea'pafng'chiaf bøea'pafng'chiaf ⬆︎ ) 尾幫車 [wt][mo][[MK]] bué-pang-tshia/bé-pang-tshia [#]
1. (N) || 末班車。當天開出的最後一班車。
🗣le: (u: Boea'pafng'chiaf zap'ji tiarm hoad, aix khaq kirn`leq.) 🗣 (尾幫車十二點發，愛較緊咧。) (末班車十二點發車，要快點。)
🗣 chia'pafng 🗣 (u: chiaf'pafng ⬆︎ ) 車幫 [wt][mo][[MK]] tshia-pang [#]
1. (N) || 班車。有固定路線並按排定時間開行的車輛。
🗣le: (u: Lie sefng khix khvoax u sviar'miq chiaf'pafng.) 🗣 (你先去看有啥物車幫。) (你先去看看有什麼班車。)
🗣 ka 🗣 (u: ka ⬆︎ ) 共 [wt][mo][[MK]] kā [#]
1. (Prep) for; to; from; on (indirect object). sentence intensifier || 給。用來加強語氣。
🗣le: (u: Lie ka goar e kix`leq!) 🗣 (你共我會記咧！) (你給我記住！)
2. (Prep) with; towards || 跟、向。
🗣le: (u: Goar ka lie korng.) 🗣 (我共你講。) (我跟你說。)
3. (Prep) to help; to assist; to support || 幫……。
🗣le: (u: Ka y taux zøx.) 🗣 (共伊鬥做。) (幫忙他做。)
4. (Prep) (in regard to the use of this preposition ka. The direct object of very many verbs can be placed before the verb and preceded by ka) || 把、將。後加「伊」而「伊」省略時，則不變調。
🗣le: (u: Ka paang'kefng pviax'pviax`leq.) 🗣 (共房間摒摒咧。) (把房間打掃一下。)
🗣le: (u: Ka y paxng be'kix.) 🗣 (共伊放袂記。) (把他忘了。)
近義：
  1. ciofng, 將
🗣 pafng 🗣 (u: pafng ⬆︎ ) 幫 [wt][mo][[MK]] pang [#]
1. (N) class; party; group; fleet || 同性質的人為特定目的組成的團體。
🗣le: (u: khid'ciah'pafng) 🗣 (乞食幫) (丐幫)
🗣le: (u: of'pafng) 🗣 (烏幫) (黑幫)
2. (Mw) lot (of letters sent under one cover) || 計算成批成群事物的單位。
🗣le: (u: cit pafng phoef) 🗣 (一幫批) (一批信)
3. (Mw) run; trip (train, bus, ship, airplane, vessel, etc) || 班。計算車次的單位。
🗣le: (u: Goar beq ze au pafng chiaf.) 🗣 (我欲坐後幫車。) (我要搭下一班車。)
🗣 pangbaang 🗣 (u: pafng'baang ⬆︎ ) 幫忙 [wt][mo][[MK]] pang-bâng [#]
1. (V) || 幫助他人做事或解決困難。
近義：
  1. pangzo, 幫助
  2. pangzan, 幫贊
🗣 pangphaix 🗣 (u: pafng'phaix ⬆︎ ) 幫派 [wt][mo][[MK]] pang-phài [#]
1. () (CE) gang; faction || 幫派
🗣 pangzan 🗣 (u: pafng'zan ⬆︎ ) 幫贊 [wt][mo][[MK]] pang-tsān [#]
1. (N) || 幫忙、幫助。替人出力、出主意或給予物質精神上的支援。
🗣le: (u: Goar sw'iaux lirn tak'kef ee pafng'zan.) 🗣 (我需要恁逐家的幫贊。) (我需要你們大家的幫助。)
近義：
  1. cichii, 支持
  2. ci'oan, 支援
  3. hwzo, 輔助
  4. pangbaang, 幫忙
  5. pangzo, 幫助
🗣 pangzo 🗣 (u: pafng'zo ⬆︎ ) 幫助 [wt][mo][[MK]] pang-tsōo [#]
1. (V) || 為別人出力、出主意，給予物質上、精神上的支援。
🗣le: (u: Tak'kef ho'siofng pafng'zo maix kex'kaux.) 🗣 (逐家互相幫助莫計較。) (大家互相幫忙不要計較。)
近義：
  1. huzo, 扶助
  2. taosvakang, 鬥相共
  3. oaxnzo, 援助
  4. hwzo, 輔助
  5. pangbaang, 幫忙
  6. pangzan, 幫贊
🗣 pngf 🗣 (u: pngf ⬆︎ ) 幫t [wt][mo][[MK]] png [#]
1. (V) to sublease or sublet || 分租。
🗣le: (u: pngf tiaxm'bin) 🗣 (幫店面) (分租店面)
2. (V) to expand; to enlarge || 擴張、擴大。
🗣le: (u: zhux pngf khaq khoaq) 🗣 (厝幫較闊) (房子擴大)
🗣 taopangzan 🗣 (u: taux'pafng'zan ⬆︎ ) 鬥幫贊 [wt][mo][[MK]] tàu-pang-tsān [#]
1. (V) || 幫助。
🗣le: (u: Cid piexn kaf'zaix u lie taux'pafng'zan, sit'zai cyn tøf'sia!) 🗣 (這遍佳哉有你鬥幫贊，實在真多謝！) (這次多虧有你幫助，實在很感謝！)
近義：
  1. taosvakang, 鬥相共
  2. taobø'eeng, 鬥無閒
  3. taux-khachiuo, 鬥跤手
🗣 tefngpafng 🗣 (u: terng'pafng ⬆︎ ) 頂幫 [wt][mo][[MK]] tíng-pang [#]
1. (Tw) || 上次，前一次。
🗣le: (u: Terng'pafng m si ie'kefng siw'lie hør`aq, nar e køq phvae`khix?) 🗣 (頂幫毋是已經修理好矣，哪會閣歹去？) (上次不是已經修理好了，怎麼還會壞掉呢？)
近義：
  1. tefngkøex, 頂過
  2. tefngpae, 頂擺
  3. , 頂改
Maryknoll (3)
pafng [wt] [HTB] [wiki] u: pafng ⬆︎ [[...]]  [p.]
class, party, group, fleet, to help, to aid, assist, time, lot (of letters sent under one cover), classifier for train, bus, vessel
班,幫
EDUTECH (1)
pafng 幫 [wt] [HTB] [wiki] u: pafng ⬆︎ [[...]]  [p.]
run, trip (airline, bus, ship, train)
次, 回
Embree (1)
pafng 幫 [wt] [HTB] [wiki] u: pafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.196]
M : run, trip (airplane, bus, ship, train)
次, 回
Lim08 (4)
u: pafng'pafng ⬆︎ 幫幫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.604] [p.604] [#FHL][#CT]
( 1 ) 每pai2 。 ( 2 ) [ 幫 ]( 1 ) 。 ( pang - lang )<( 1 ) ∼∼ 來 ； 講話 ∼∼ to無影 。 >
u: pngf ⬆︎ 幫 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.748] [p.748] [#FHL][#CT]
( 1 ) 加一部分來補足 。 ( 2 ) 分租房間 。 <( 1 )∼ seng - li2 ;∼ 注 ( tu3 ) ； ∼ 枋 ； 厝 ∼ khah闊 。 ( 2 )∼ 店面 ； ∼ 人一間房間 。 >
u: taux ⬆︎ 鬥 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.23] [p.23] [#FHL][#CT]
( 1 ) 插入 。 ( 2 ) 幫助 。 ( 3 ) 競爭 。 ( 4 ) 組合 。 ( 5 ) 共同合作 。 <( 1 )∼ 榫 ； ∼ 無順 ； ∼ be7 - tiau5 。 ( 2 )∼ 腳手 ； ∼ 相 ( siong ) 幫 ； ∼ chhong3 。 ( 3 ) saN ∼ sui2 ; 來 ∼ 。 ( 4 )∼ kah ka全 ( chng5 ) ＝ 組合完整 ； ∼ 碗額 ； gau5 ∼ ； lam7 - sam2 ∼ ； ∼ kah有頭有尾 ； ∼ 眠床 ； ∼ 去好 。 ( 5 )∼ seng - li2 ;∼ 本 。 >
u: pngf'pngf ⬆︎ 幫幫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.749] [p.749] [#FHL][#CT]
＝ [ 幫 ( png )] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources