Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 後面.
HTB (7)
- auxbin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- back; behind; rear
- 後面
- auxboea [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- back; behind
- 後尾; 後面
- befau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- in the end; at the end; at the rear
- 後面
- boefau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- in the end; at the end; at the rear
- 尾後; 後面
- kaciah'au [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- behind one's back
- 後面; 背後
- khaciah'au [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- behind one's back
- 後面; 背後; 腳脊後; 尻脊後
- khaciaq-au [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- behind one's back
- 後面; 背後; 腳脊後; 尻脊後
DFT (6)- 🗣 auxbin 🗣 (u: au'bin) 後面 [wt][mo] āu-bīn
[#]
- 1. (N)
|| 人體或物體背面、靠後的部分。
- 2. (N)
|| 次序在後面的部分。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 auxbøea 🗣 (u: au'boea bea au'bøea) 後尾 [wt][mo] āu-bué/āu-bé
[#]
- 1. (Adv)
|| 後面、後頭、後來。
- 🗣le: (u: Y au'boea ciaq laai.) 🗣 (伊後尾才來。) (他後來才到。)
- 2. (N)
|| 後面、後頭。
- 🗣le: (u: Y khia ti au'boea.) 🗣 (伊徛佇後尾。) (他站在後面。)
- 3. (Adj)
|| 後面的。
- 🗣le: (u: au'boea'mngg) 🗣 (後尾門) (後門)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 auxpiaq 🗣 (u: au'piaq) 後壁 [wt][mo] āu-piah
[#]
- 1. (Pl)
|| 背面、後面。
- 2. (N)
|| 背後、暗中。
- 🗣le: (u: Maix ti au'piaq korng laang ee phvae'oe.) 🗣 (莫佇後壁講人的歹話。) (不要在背後說人家的壞話。)
- 3. (N)
|| 地名。位於臺南市最北端，嘉南平原中北方，為八掌溪與急水溪沖積而成的狹長型沖積平原。地勢東高西低，北邊和西邊以八掌溪與嘉義縣的水上鄉、鹿草鄉為界。東邊與白河區、東山區相鄰，南邊則與新營區毗連。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 auxthaau 🗣 (u: au'thaau) 後頭 [wt][mo] āu-thâu
[#]
- 1. (Adv)
|| 後面、以後。在時間、事情發展程序上的接續步驟。
- 🗣le: (u: Larn au'thaau køq u goa'ze cvii iao'boe lap?) 🗣 (咱後頭閣有偌濟錢猶未納？) (我們後面還有多少錢還沒繳？)
- 2. (N)
|| 娘家。
- 🗣le: (u: Yn au'thaau si hør'giah'laang.) 🗣 (𪜶後頭是好額人。) (他娘家是有錢人。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 bøef'au/bøefau 🗣 (u: boea bea'au bøea'au) 尾後 [wt][mo] bué-āu/bé-āu
[#]
- 1. (Adj)
|| 末了、後面、後頭。指時間、空間上的順序較現在這個地方還要來得晚、來得後面的。
- 🗣le: (u: Y sviw ban laai, kafn'naf e'taxng ze ti boea'au.) 🗣 (伊傷慢來，干焦會當坐佇尾後。) (他遲到了，只能坐在後面。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 khazhng'au 🗣 (u: khaf'zhngf'au) 尻川後 [wt][mo] kha-tshng-āu
[#]
- 1. (N)
|| 背後、後面。
- 🗣le: (u: Y ti khaf'zhngf'au korng laang ee phvae'oe.) 🗣 (伊佇尻川後講人的歹話。) (他在人家背後說壞話。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (1)
- 🗣u: au'bin 後面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 後面
Maryknoll (19)
- auxbin [wt] [HTB] [wiki] u: au'bin; (au'piaq) [[...]]
- behind, at the back of
- 後面
- auxbøea [wt] [HTB] [wiki] u: au'boea; au'bøea [[...]]
- back, behind
- 後面
- auxpiaq [wt] [HTB] [wiki] u: au'piaq [[...]]
- back wall, rear wall, behind
- 後面
- bøef'au [wt] [HTB] [wiki] u: bea'au; bøea'au [[...]]
- in the end, at the end, at the rear
- 後面,後來
- bøef'au [wt] [HTB] [wiki] u: boea'au; bøea'au; (bea'au) [[...]]
- in the end, at the end, at the rear
- 後面
- kaciah'au [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'ciaq'au; (khaf'ciaq'au, khaf'zhngf'au) [[...]]
- behind one's back
- 後面,背後
- piaq [wt] [HTB] [wiki] u: piaq; (pheg) [[...]]
- wall, partition wall, walls of a house or room, cliff
- 壁,牆
EDUTECH (5)
- au [wt] [HTB] [wiki] u: au [[...]]
- next, back, after, later, behind
- 下一個; 後; 以後; 後面
- auxbin [wt] [HTB] [wiki] u: au'bin [[...]]
- back, behind, latter half
- 後面
- auxbøea [wt] [HTB] [wiki] u: au'bøea [[...]]
- back, end
- 後面, 結果; 後尾
- auxpiaq [wt] [HTB] [wiki] u: au'piaq [[...]]
- back in location
- 後面
- bøef'au [wt] [HTB] [wiki] u: bøea'au [[...]]
- after, finally
- 後面
EDUTECH_GTW (2)
- auxbin 後面 [wt] [HTB] [wiki] u: au'bin [[...]]
-
- 後面
- auxbøea 後尾 [wt] [HTB] [wiki] u: au'bøea [[...]]
-
- 後尾; 後面, 結果
Embree (8)
- au [wt] [HTB] [wiki] u: au [[...]][i#] [p.6]
- Nsf : behind (Np→PW)<chhu3-au7: behind the house>
- 後面
- auxbøea [wt] [HTB] [wiki] u: au'bea; au'bøea [[...]][i#] [p.6]
- Np : back (side), end (of a line, etc)
- 後面, 結果
- auxbin [wt] [HTB] [wiki] u: au'bin [[...]][i#] [p.6]
- Np : back (side), end (latter half)
- 後面
- auxpiaq [wt] [HTB] [wiki] u: au'piaq [[...]][i#] [p.7]
- Np : back (location)
- 後面
- bøef'au [wt] [HTB] [wiki] u: bea'au; bøea'au [[...]][i#] [p.9]
- PW : at the tail end, after
- 後面
- bøef'au [wt] [HTB] [wiki] u: bea'au; bøea'au [[...]][i#] [p.9]
- Cd : finally
- 後面
- bøef'au [wt] [HTB] [wiki] u: boea'au; bøea'au [[...]][i#] [p.16]
- PW : at the tail end, at the back
- 後面
- bøef'au [wt] [HTB] [wiki] u: boea'au; bøea'au [[...]][i#] [p.16]
- Cd : finally, lastly
- 後面
Lim08 (8)
- u: au 後 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0011] [#1330]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 後面 ， 內底 。 <( 2 ) 前 ∼ ， ∼ 月 ， 山 ∼ ， 厝 ∼ 。 >
- u: au'bin 後面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0015] [#1334]
-
- 後壁 。 <>
- u: au'piaq 後壁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0015] [#1416]
-
- ( 1 ) 後面 。
( 2 ) 尻川 ( phoe2 ) 。 <>
- u: au'thaau 後頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0013] [#1441]
-
- ( 1 ) 後面 。
( 2 ) 後肩 ， 後棒 。
( 3 ) bou2 hit peng5頭 。 phaiN2 ~~ 。
( 4 )( 泉 ) 故鄉hit peng5頭 。 <( 1 )∼∼ 也有 。 >
- u: bea'au 尾後 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0760,B0847/B0866] [#2082]
-
- ( 1 ) 後方 ， 後面 。
( 2 ) 終點 。 <( 1 ) Khia7 ti7 ∼∼ ； 擔屎m7知 ∼∼ 臭 ＝ 指風評無好e5人 。
( 2 ) 到 ∼∼ chiah知好phaiN2 。 >
- u: kaf'ciaq'au 尻脊後 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0173/A0173] [#26360]
-
- 後壁 ， 後面 。 <∼∼∼ 話 。 >
- u: khaf'zhngf'au 尻川後 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0176] [#29102]
-
- ( 1 ) 後面 。
( 2 ) 暗中 ， 偷偷 。 <( 2 )∼∼∼ 講phaiN2話 ; 講 ∼∼∼ 話 ; ∼∼∼ 放屁 ; ∼∼∼ 放瘦hong5 = 暗中埋怨 。 >
- u: tuix 對 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0373] [#65538]
-
- ( 1 ) 配雙做對 。
( 2 ) 對向 。
( 3 ) ui3 xx起 。
( 4 ) 針對 。
( 5 ) 適合 ， 合宜 。
( 6 ) 正確 ， tu2 - tu2好 。 <( 1 ) 一 ～ 燭台 ； 一 ～ 聯 。
( 2 ) ～ 相 ( siong3 ) ； 相 ( saN / sio ) ～ ； ～ 指 ； ～ 反 。
( 3 ) ～ chia去 ； ～ 後面 。
( 4 ) ～ 伊講 ； ～ 伊m7過 。
( 5 ) 有 ～ ； ～ 烏 ； ～ 賬 ； ～ 時鐘 。
( 6 ) ～ 中午 ； ～ 半 。 >