Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched HTB for 從前, found 6,
- ciongcieen [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- previously; before; in the past; of old; formerly; in; once upon a time; a long time ago; some time ago; formerly; in the past
- 從前
- cirnzeeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- previously; in the old days; before; in the past; once; advance; go forward
- 從前; 前進; 進前
- goantea [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- at first; originally
- 當初; 從前
- yzar† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- previously; formerly
- 以早; 以前; 昔日; 從前
- zeng'e [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- ago
- 前下; 從前
- zuxzar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- from the early morning; from of old; formerly; very early; long ago; very early; long ago
- 自早; 從早先; 從前; 很早; 從小
DFT (10)- 🗣 cirnzeeng 🗣 (u: cixn'zeeng) 進前 [wt][mo] tsìn-tsîng
[#]
- 1. (Adv)
|| 以前、從前。
- 🗣le: (u: Y cixn'zeeng toax ti Taai'pag.) 🗣 (伊進前蹛佇臺北。) (他以前住在臺北。)
- 2. (Adv)
|| 之前。
- 🗣le: (u: Lie beq zhud'mngg cixn'zeeng, aix e'kix'tid zaq cvii.) 🗣 (你欲出門進前，愛會記得紮錢。) (你要出門之前，要記得帶錢。)
- 3. (V)
|| 向前、前進。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 efngsii 🗣 (u: erng'sii) 往時 [wt][mo] íng-sî
[#]
- 1. (Tw)
|| 從前、過去。
- 🗣le: (u: Erng'sii y si goarn ee zhux'pvy.) 🗣 (往時伊是阮的厝邊。) (以前他是我鄰居。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hiarngsii 🗣 (u: hiaxng'sii) 向時 [wt][mo] hiàng-sî
[#]
- 1. (Tw)
|| 從前、昔日。
- 🗣le: (u: Y hiaxng'sii teq kax'zheq.) 🗣 (伊向時咧教冊。) (他從前在教書。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 køeakhix 🗣 (u: koex kex'khix køex'khix) 過去 [wt][mo] kuè-khì/kè-khì
[#]
- 1. (Tw)
|| 已往、從前。
- 🗣le: (u: Koex'khix goarn si cyn hør ee peeng'iuo.) 🗣 (過去阮是真好的朋友。) (過去我們是很好的朋友。)
- 2. (V)
|| 指時限已過。
- 🗣le: (u: Tai'cix ie'kefng koex`khix`aq, lie m'biern køq mng`aq.) 🗣 (代誌已經過去矣，你毋免閣問矣。) (事情已經過去了，你不用再問了。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 ofngnii 🗣 (u: orng'nii) 往年 [wt][mo] óng-nî
[#]
- 1. (Tw)
|| 過去、從前。過去的年歲。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tongnii 🗣 (u: tofng'nii) 當年 [wt][mo] tong-nî
[#]
- 1. (Tw)
|| 從前。
- 🗣le: (u: Tofng'nii lirn af'paq zøx'sefng'lie thaxn ciog ze cvii.) 🗣 (當年恁阿爸做生理趁足濟錢。) (當年你父親做生意時賺很多錢。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tongsii 🗣 (u: tofng'sii) 當時 [wt][mo] tong-sî
[#]
- 1. (Adv)
|| 從前、那時候。
- 🗣le: (u: Tofng'sii girn'ar lorng iao sex'haxn, aix lak'sae'lak'jiø.) 🗣 (當時囡仔攏猶細漢，愛搦屎搦尿。) (那時候我小孩都還小，需要把屎把尿。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 yzar 🗣 (u: ie'zar) 以早 [wt][mo] í-tsá
[#]
- 1. (Tw)
|| 以前、從前。
- 🗣le: (u: IE'zar ciaf si zhaan, cid'mar zøx theeng'chiaf'tviuu, thviaf'korng ie'au beq khie'zhux.) 🗣 (以早遮是田，這馬做停車場，聽講以後欲起厝。) (以前這裡是田，現在當停車場，聽說以後要蓋房子。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zafjit 🗣 (u: zar'jit) 早日 [wt][mo] tsá-ji̍t/tsá-li̍t
[#]
- 1. (Tw)
|| 從前。
- 🗣le: (u: Y zar'jit si khafn guu'chiaf`ee, cid'mar piexn'seeng toa thaau'kef.) 🗣 (伊早日是牽牛車的，這馬變成大頭家。) (他從前是牽牛車的，現在變成大老闆。)
- 2. (Tw)
|| 提早。比預定的時程早。
- 🗣le: (u: Bang lie zar'jit tngr`laai.) 🗣 (望你早日轉來。) (希望你早點回來。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zuxzar 🗣 (u: zu'zar) 自早 [wt][mo] tsū-tsá
[#]
- 1. (Adv)
|| 從前、從來、一向。
- 🗣le: (u: Y zu'zar tø cyn phaq'pviax.) 🗣 (伊自早就真拍拚。) (他一向很努力。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (5)
- ciongcieen [wt] [HTB] [wiki] u: cioong'cieen [[...]]
- once upon a time, a long time ago, some time ago, formerly, in the past
- 從前
- zuxzar [wt] [HTB] [wiki] u: zu'zar [[...]]
- from of old, formerly, very early, long ago, very early, long ago
- 從前,很早,從小
- goantøea [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'tea; goaan'tøea [[...]]
- at first, originally
- 當初,從前
EDUTECH (5)
- ciongcieen [wt] [HTB] [wiki] u: cioong'cieen [[...]]
- before, formerly, in the past
- 從前
- ciongzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: cioong'zeeng [[...]]
- before, formerly
- 從前
- efngkøex [wt] [HTB] [wiki] u: erng'køex [[...]]
- once, before
- 從前
- ofngkøex [wt] [HTB] [wiki] u: orng'køex [[...]]
- before, once
- 從前; 以往
- zafzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: zar'zeeng [[...]]
- formerly, long ago
- 從前
EDUTECH_GTW (1)
- ciongcieen 從前 [wt] [HTB] [wiki] u: cioong'cieen [[...]]
-
- 從前
Embree (4)
- zafzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: zar'zeeng [[...]][i#] [p.20]
- Smod/Pmod : formerly, long ago
- 從前
- ciongcieen/ciongzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: cioong'zeeng/cieen [[...]][i#] [p.33]
- TW : before, formerly
- 從前
- efngkøex [wt] [HTB] [wiki] u: erng'kex; erng'køex [[...]][i#] [p.66]
- Smod, Pmod : before, once
- 從前
- efngkøex [wt] [HTB] [wiki] u: erng'koex; erng'køex [[...]][i#] [p.67]
- Smod,Pmod : before, once
- 從前
Lim08 (3)
- u: cioong'zeeng cioong'cieen 從前 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0191/B0191] [#12382]
-
- 以前 。 < 照 ∼∼-- e5款 。 >
- u: hioxng'laai 向來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0637] [#19764]
-
- 從來 ， 以前 ， 從前 。 <>
- u: ie'cieen 以前 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0054/A0054] [#23080]
-
- 從前 。 <>