Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 必 u:pid.
DFT (14)
🗣 høpid 🗣 (u: høo'pid ⬆︎ ) 何必 [wt][mo][[MK]] hô-pit [#]
1. (Adv) || 為何一定要……。
🗣le: (u: Lie høo'pid tiøh chyn'syn zao cid zoa?) 🗣 (你何必著親身走這逝？) (你為何一定要親自跑這一趟？)
近義：
  1. hømykhor, 何乜苦
  2. høkhor, 何苦
🗣 itpit'ittioxng 🗣 (u: id'pid'id'tioxng ⬆︎ ) 一必一中 [wt][mo][[MK]] it-pit-it-tiòng [#]
1. (Exp) || 每次所說或所做都不曾失誤。非常精準、準確。
🗣le: (u: Cid ee say'hu ee zhuxn'po, tak'koex lorng ma zøx kaq id'pid'id'tioxng.) 🗣 (這个師傅的寸步，逐過攏嘛做甲一必一中。) (這個師傅的尺寸，每次都做得非常精準。)
🗣 pid 🗣 (u: pid ⬆︎ ) 必 [wt][mo][[MK]] pit [#]
🗣 pid 🗣 (u: pid ⬆︎ ) 必t [wt][mo][[MK]] pit [#]
1. (V) for skin to chap due to dryness || 皮膚因為缺乏滋潤而皸裂。
🗣le: (u: Hoea'khix sviw toa, zhuix'tuun e pid.) 🗣 (火氣傷大，喙脣會必。) (體內的肝火太旺，會導致嘴脣龜裂。)
2. (V) to crack; to split || 東西產生裂痕。
🗣le: (u: tee'aw pid`khuy) 🗣 (茶甌必開) (茶杯裂開)
🗣 pid`khuy 🗣 (u: pid`khuy ⬆︎ ) 必開 [wt][mo][[MK]] pit--khui [#]
1. (V) || 裂開。破裂、分開。
🗣le: (u: Thvy'khix sviw lerng, khaf lorng pid`khuy`aq.) 🗣 (天氣傷冷，跤攏必開矣。) (天氣太冷，腳都裂開了。)
🗣 pit'huun 🗣 (u: pid'huun ⬆︎ ) 必痕 [wt][mo][[MK]] pit-hûn [#]
1. (N) || 物體裂開的線紋。
🗣le: (u: Cid tex poef'ar u pid'huun, m'thafng køq eng`aq.) 🗣 (這塊杯仔有必痕，毋通閣用矣。) (這個杯子有裂痕，不要再用了。)
🗣 pit'iaux 🗣 (u: pid'iaux ⬆︎ ) 必要 [wt][mo][[MK]] pit-iàu [#]
1. (Adj) || 絕對需要，不可缺少的。
🗣 pitjieen 🗣 (u: pid'jieen ⬆︎ ) 必然 [wt][mo][[MK]] pit-jiân/pit-liân [#]
1. (Adv) || 確定不移。
近義：
  1. itteng, 一定
  2. tekkhag, 的確
🗣 pitsiw 🗣 (u: pid'siw ⬆︎ ) 必修 [wt][mo][[MK]] pit-siu [#]
1. () (CE) (of an academic course) required; compulsory || 必修
🗣 pitsuun 🗣 (u: pid'suun ⬆︎ ) 必巡 [wt][mo][[MK]] pit-sûn [#]
1. (V) || 龜裂。
🗣le: (u: Voar na'si pid'suun, tø m'thafng tea thngf.) 🗣 (碗若是必巡，就毋通貯湯。) (碗若是龜裂了，就不可以盛湯。)
2. (N) || 裂縫。
🗣le: (u: Piaq'terng u ciog ze pid'suun.) 🗣 (壁頂有足濟必巡。) (牆壁上有很多裂縫。)
🗣 pitsw 🗣 (u: pid'sw ⬆︎ ) 必須 [wt][mo][[MK]] pit-su [#]
1. () (CE) to have to; must; compulsory; necessarily || 必須
🗣 pitsw 🗣 (u: pid'sw ⬆︎ ) 必需 [wt][mo][[MK]] pit-su [#]
1. () (CE) to need; to require; essential; indispensable || 必需
🗣 pitteng 🗣 (u: pid'teng ⬆︎ ) 必定 [wt][mo][[MK]] pit-tīng [#]
1. () (CE) to be bound to; to be sure to || 必定
🗣 pitzhef 🗣 (u: pid'zhef ⬆︎ ) 必叉 [wt][mo][[MK]] pit-tshe [#]
1. (V) || 指尖端裂開分叉。
🗣le: (u: Pid siar kaq pid'zhef`aq.) 🗣 (筆寫甲必叉矣。) (筆寫到分叉了。)
Maryknoll (4)
pid [wt] [HTB] [wiki] u: pid ⬆︎ [[...]]  [p.]
necessary, requisite, certainly, surely, be certain, be necessary, must, an emphatic particle
必
EDUTECH (2)
pid 必 [wt] [HTB] [wiki] u: pid ⬆︎ [[...]]  [p.]
split open, crack
裂
pid 必 [wt] [HTB] [wiki] u: pid ⬆︎ [[...]]  [p.]
certainly
必
Embree (2)
pid 必 [wt] [HTB] [wiki] u: pid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.205]
Pmod : certainly <pit-si7 a2n-ni: it is certainly so >
必
pid 必 [wt] [HTB] [wiki] u: pid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.205]
Vi : crack, split open
裂
Lim08 (1)
u: pid ⬆︎ 必 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.692] [p.692] [#FHL][#CT]
( 文 ) 必須 。 <∼ 定 ； 未 ∼ 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources