Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 政府*.
HTB (4)
zernghuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
government; administration; state
政府
zernghuo kikoafn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
government organ
政府機關
zernghuo pofzoxkym [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
government subsidies
政府補助金
zernghuo-kvoa'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
government authority; agents of the government; government officials
政府官員

DFT (17)
🗣 hiernhoad 🗣 (u: hiexn'hoad) 憲法 [wt][mo] hiàn-huat [#]
1. (N) || 規定國家體制、政府組織及人民權利義務的基本大法。
🗣le: (u: siw'kae hiexn'hoad) 🗣 (修改憲法) (修改憲法)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoxzek 🗣 (u: ho'zek) 戶籍 [wt][mo] hōo-tsi̍k [#]
1. (N) || 政府登記各戶人數、職業、籍貫等的資料簿冊。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 høe'ar 🗣 (u: hoe he'ar høe'ar) 會仔 [wt][mo] huē-á/hē-á [#]
1. (N) || 合會、互助會。民間的儲蓄互助會,已行之有年,原本於法無據,政府在民國八十八年四月二十一日公布民法債編增訂條文,將它納入管理。
🗣le: (u: piøf'hoe'ar) 🗣 (標會仔) (發起互助會)
🗣le: (u: toex'hoe'ar) 🗣 (綴會仔) (加入互助會)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kekaq/ke'kaq 🗣 (u: kef'kaq) 家甲 [wt][mo] ke-kah [#]
1. (N) || 戶籍、戶口。政府登記各戶人數、職業、籍貫等的簿冊。
🗣le: (u: jip kef'kaq) 🗣 (入家甲) (登記戶口)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kofng 🗣 (u: kofng) b [wt][mo] kong [#]
1. (N) male elder/superior || 男性尊長。
🗣le: (u: af'kofng) 🗣 (阿公) (爺爺、外公)
🗣le: (u: zor'kofng) 🗣 (祖公) (男性祖先)
2. (N) male deities/gods/great man || 男性神明、偉人。
🗣le: (u: Thvy'kofng) 🗣 (天公) (老天爺)
🗣le: (u: Khorng'zuo'kofng) 🗣 (孔子公) (孔子)
3. (N) male person engaged in some industry or trade || 某些職業中的男性從業者。
🗣le: (u: biø'kofng) 🗣 (廟公) (廟公)
4. (Adj) public funds or property || 共同持有的、非私有的。
🗣le: (u: kofng'hae) 🗣 (公海) (公海)
🗣le: (u: kofng'but) 🗣 (公物) (公物)
5. (N) official; governmental || 由國家、政府機關所負責的事務。
🗣le: (u: kofng'bu jiin'oaan) 🗣 (公務人員) (公務人員)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kørsi 🗣 (u: køx'si) 告示 [wt][mo] kò-sī [#]
1. (N) || 政府於特定的公共處所張貼的文書或通告。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kvoaf 🗣 (u: kvoaf) p [wt][mo] kuann [#]
1. (N) government official || 政府機關中經過任命而且有一定等級以上的公職人員。
🗣le: (u: Y ti tiofng'iofng ky'koafn teq zøx'kvoaf.) 🗣 (伊佇中央機關咧做官。) (他在中央機關擔任官員。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kvoathviaf 🗣 (u: kvoaf'thviaf) 官廳 [wt][mo] kuann-thiann [#]
1. (N) || 衙門、政府機關。舊時常指政府官吏辦公及處理訴訟事項之處,也借指官方或主事的官吏。
🗣le: (u: Koan'iaa sefng khix kvoaf'thviaf pan'kofng, ciaq khix suun'si.) 🗣 (縣爺先去官廳辦公,才去巡視。) (縣太爺先去衙門辦公,才去巡視。)
🗣le: (u: pøx'kvoaf'thviaf) 🗣 (報官廳) (報官、興訟)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 paiciøx/paiciaux 🗣 (u: paai'ciaux) 牌照 [wt][mo] pâi-tsiàu [#]
1. (N) || 執照。政府機關所發的許可證明書。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 soangieen/soan'gieen 🗣 (u: soafn'gieen) 宣言 [wt][mo] suan-giân [#]
1. (N) || 政府、政黨、其他團體或個人,用文書宣示對某件事的主張,稱為「宣言」。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 softeg-søex 🗣 (u: sor'teg'soex sex sor'teg-søex) 所得稅 [wt][mo] sóo-tik-suè/sóo-tik-sè [#]
1. (N) || 政府向個人或企業依他們的收入比例所課徵的稅。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tengsiw 🗣 (u: tefng'siw) 徵收 [wt][mo] ting-siu [#]
1. (V) || 政府對人民或機關團體收取稅捐或收購私有財產。
🗣le: (u: Yn taw ee thor'te khix ho zexng'huo tefng'siw`khix`aq.) 🗣 (𪜶兜的土地去予政府徵收去矣。) (他們家的土地被政府徵收了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 torng 🗣 (u: torng) [wt][mo] tóng [#]
1. (N) (government, official institution, state bureau) official document; official records; file; folder; dossier || 政府、官署的公文、卷宗。
🗣le: (u: kuy'torng) 🗣 (歸檔) (歸檔)
2. (N) file; generic term for documents reposited in various categories; records; computer files, folders || 泛指各種分類保存的文件,以及電腦中的各項組合資料。
🗣le: (u: torng'axn) 🗣 (檔案) (檔案)
🗣le: (u: buun'kvia'torng) 🗣 (文件檔) (文件檔)
3. (N) (film, theater, performing arts, etc) allotted time or time slot || 檔期。
🗣le: (u: peq'tiarm'torng) 🗣 (八點檔) (八點檔)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tøexzof 🗣 (u: te toe'zof tøe'zof) 地租 [wt][mo] tē-tsoo/tuē-tsoo [#]
1. (N) || 土地稅。政府針對土地所課徵的稅。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 vi 🗣 (u: vi) [wt][mo] īnn [#]
1. (N) institution such as hospital, court of law, academy, etc || 具有特定用途的場所名稱。
🗣le: (u: pve'vi) 🗣 (病院) (醫院)
2. (N) public or government building || 官署、政府機關名稱。
🗣le: (u: hoad'vi) 🗣 (法院) (法院)
🗣le: (u: Heeng'zexng'vi) 🗣 (行政院) (行政院)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zaizexng 🗣 (u: zaai'zexng) 財政 [wt][mo] tsâi-tsìng [#]
1. (N) || 政府有關錢財方面的事務。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zernghuo 🗣 (u: zexng'huo) 政府 [wt][mo] tsìng-hú [#]
1. (N) || 國家統治機關的總稱,具有制定法律及執行法律的權力。
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk (3)
🗣u: Zexng'huo na bøo khiøq'soex, beq tør'ui svef cvii laai kiexn'sied. ⬆︎ 政府若無抾稅,欲佗位生錢來建設。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
政府若沒有課稅,要從哪裡生出錢來建設。
🗣u: Zexng'huo aix giaam'keq kaxm'tog, be'taxng hoad'sefng kafng'giap w'jiarm. ⬆︎ 政府愛嚴格監督,袂當發生工業汙染。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
政府要嚴格監督,不能發生工業污染。
🗣u: Zexng'huo iah'si pe'buo koarn juo giaam, jiin'biin iah'si si'sex tø køq'khaq e khie'zheq, gaau pvix'kuie'pvix'koaix, bok'koaix laang teq korng, “Giaam kvoaf'huo zhud kau zhat; giaam pe'buo zhud af'lie'pud'tat.” ⬆︎ 政府抑是爸母管愈嚴,人民抑是序細就閣較會起慼,𠢕變鬼變怪,莫怪人咧講:「嚴官府出厚賊;嚴爸母出阿里不達。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
政府或父母管得愈嚴格,人民或小孩就更會感到厭惡,容易搞鬼耍花招,難怪人家說:「過於嚴苛的官府,小偷反而更加猖狂;父母管教過嚴,小孩越是不成材。」

Maryknoll (22)
binbong [wt] [HTB] [wiki] u: biin'bong ⬆︎ [[...]] 
confidence of the people, the hope of the masses, popularity among the people
民望
zernghuo [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'huo ⬆︎ [[...]] 
government
政府
zernghuo kikoafn [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'huo ky'koafn ⬆︎ [[...]] 
government organ
政府機關
zernghuo kvoaoaan [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'huo kvoaf'oaan ⬆︎ [[...]] 
government authority, agents of the government, government officials
政府官員
zernghuo pofzoxkym [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'huo por'zo'kym ⬆︎ [[...]] 
government subsidies
政府補助金
ciapkoarn [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'koarn ⬆︎ [[...]] 
The government will take over the company.
接管
huo [wt] [HTB] [wiki] u: huo ⬆︎ [[...]] 
prefecture, mansion, government agency
kekbeng-kwn [wt] [HTB] [wiki] u: keg'beng'kwn; keg'beng-kwn; (-torng, -ciexn'zefng, -zexng'huo, -sw'siorng) ⬆︎ [[...]] 
revolutionary army (party, war, government, idea)
革命軍(黨,戰爭,政府,思想)
kikoafn [wt] [HTB] [wiki] u: ky'koafn ⬆︎ [[...]] 
organization, a mechanism, structure
機關

EDUTECH (1)
zernghuo [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'huo ⬆︎ [[...]] 
government, administration
政府

EDUTECH_GTW (1)
zernghuo 政府 [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'huo ⬆︎ [[...]] 
政府

Embree (1)
zernghuo [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'huo ⬆︎ [[...]][i#] [p.24]
N ê : government
政府

Lim08 (22)
u: axn'tok ⬆︎ 案牘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0021] [#624]
( 文 ) 政府機關e5文書 。 <>
u: au'tngg ⬆︎ 後堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0014] [#1453]
( 1 ) 後壁厝e5大廳 。 ( 2 ) 政府機關e5事務所 。 ( 3 ) 訴訟等e5後回開庭 。 <>
u: zaai'zexng'po ⬆︎ 財政部 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0586] [#4293]
政府負責國家財務e5部門 。 <>
u: zexng'huo ⬆︎ 政府 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0182] [#5294]
( 日 ) 國家e5政治管理部門 。 <>
u: zhefng'tiong ⬆︎ 清丈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0179] [#7127]
土地丈量 , 政府調查土地來整理地政 。 <>
u: gee ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0423] [#15931]
官廳 , 政府機關 。 < 警察 ∼; 總督 ∼ 。 >
u: gee'mngg ⬆︎ 衙門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0427] [#15962]
官廳 , 政府機關 。 <∼∼ 八字開 , 無錢m7免來 / ∼∼ 八字開 , 有理無錢莫進來 = 指清朝支那官廳歪哥 ; 官好 ∼∼ phaiN2 ; ∼∼ 磚廳be7發粟 = 罵要求紅包e5官吏e5話 。 >
u: gee'su ⬆︎ 衙署 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0425] [#15968]
政府機關 , 官廳 。 <>
u: hud'ha ⬆︎ 拂下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0707] [#23053]
( 日 ) 政府放領 。 < 官有地 ∼∼ 。 >
u: iah ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0037] [#23353]
官職 。 < 差 ∼ = 補手 ; 衙 ∼ = 政府機關e5守衛 。 >
u: iah'tviuu ⬆︎ 役場 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0040] [#23380]
government office; public office
( 日 ) 政府機關 。 <>
u: khef'phaix ⬆︎ 科派 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0418/A0512] [#30074]
( 1 ) ( 官廳 = 政府 ) 課稅 , 分攤費用 。 ( 2 ) ( 官廳 = 政府 ) 職務分配 。 <( 1 ) ∼∼ 銀 ; ∼∼ 軍餉 。 ( 2 ) ∼∼ 伊擔當 ; ∼∼ 民夫 。 >
u: khurn'ciøx ⬆︎ 墾照 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0382] [#32143]
政府發e5開墾許可證 。 <>
u: ky'koafn ⬆︎ 機關 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0266] [#33331]
mechanism, intricate device, organization
( 1 ) 裝置 。 ( 2 ) 機密 。 ( 3 ) 政府機構 。 <( 1 ) 內底有 ∼∼ ti7 - teh 。 ( 2 ) 洩漏 ∼∼; ∼∼ 見識 = 有機智 。 >
u: koafn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0447] [#34889]
政府官員 。 <∼ 久則富 ; ∼ 清民自安 ; ∼ 前薄如水 ; ∼ 不威 , 牙爪威 ; ∼ 有兩口 ; ∼∼ 相為 ( ui7 ) 。 >
u: kvoaf'thviaf ⬆︎ 官廳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0436] [#35305]
官衙 , 政府機關 。 <>
u: kog'sex ⬆︎ 國稅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0493] [#35791]
政府e5 khioh稅 。 <>
u: kofng'kefng ⬆︎ 公宮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0498] [#36107]
政府設立e5寺廟 。 <>
u: kofng'koaan ⬆︎ 公權 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0500] [#36127]
政府e5權力 。 <>
u: kwn'pafn ⬆︎ 跟班 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0385] [#37402]
隨從e5僕人 , 政府機關或私人機構e5工友 。 <>
u: sy ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0649] [#51472]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 商社 。 ( 3 ) 政府組織 。 <( 2 ) 公 ∼ 。 ( 3 ) 布政 ∼ ; 上 ∼ 官 。 >
u: tiofng'iofng ⬆︎ 中央 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0304] [#63067]
中心所在 。 < ~ ~ 政府 。 >


Taiwanese Dictionaries – Sources