Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 司.
HTB (2)
sw [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
take charge of; manage; to rule; governmental department (See su for many other meanings.)
司
sy [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
a tiny thred; poem; take charge of; manage; to rule; governmental department (See su for many other meanings.)
絲; 詩; 司
DFT (23)
🗣 exsy 🗣 (u: e'sy ⬆︎ ) 下司 [wt][mo][[MK]] ē-si [#]
1. (N) || 下屬、手下。
近義：
  1. exkhachiwlaang, 下跤手人
  2. chiw'e, 手下
  3. poxha, 部下
🗣 kongsy 🗣 (u: kofng'sy ⬆︎ ) 公司 [wt][mo][[MK]] kong-si [#]
1. () (CE) company; firm; corporation; CL:家[jia1] || 公司
🗣 kvoasy 🗣 (u: kvoaf'sy ⬆︎ ) 官司 [wt][mo][[MK]] kuann-si [#]
1. (N) || 訴訟的事情。
🗣 pahhøex-kongsy 🗣 (u: paq'hoex hex kofng'sy paq'høex-kofng'sy ⬆︎ ) 百貨公司 [wt][mo][[MK]] pah-huè kong-si/pah-hè kong-si [#]
1. (N) || 集合各種種類的商品在一處，依照其類別分部售賣的商店。其規模較一般的百貨店規模大、貨品多。
🗣 phaq-kvoasy 🗣 (u: phaq-kvoaf'sy ⬆︎ ) 拍官司 [wt][mo][[MK]] phah-kuann-si [#]
1. (V) || 打官司。與人發生訴訟的事。
🗣le: (u: Y cid ee laang cyn kii'koaix, pud'sii tøf kaq laang teq phaq'kvoaf'sy.) 🗣 (伊這个人真奇怪，不時都佮人咧拍官司。) (他這個人很奇怪，常常都在跟別人打官司。)
近義：
  1. siøkøx, 相告
🗣 saikofng 🗣 (u: say'kofng ⬆︎ ) 司公 [wt][mo][[MK]] sai-kong [#]
1. (N) || 道士。民間一般分烏頭道士及紅頭道士。烏頭道士頭包烏網巾，戴道冠，穿道袍，腳穿普通鞋及朝鞋；而紅頭道士則頭包紅巾戴額帽，身穿普通衣，腰圍白裙，腳則赤足。一般紅頭道士是度生的，即為活人驅邪押煞、禳星補運；而烏頭道士除了度生外，也兼度死，為死人做功德超度亡魂。
近義：
  1. tøxsu, 道士
🗣 saikong'afsviuxpoef 🗣 (u: say'kofng'ar'sviu'poef say'kofng'ar'sin'poef ⬆︎ ) 司公仔象桮 [wt][mo][[MK]] sai-kong-á-siūnn-pue [#]
1. (Exp) || 字面上說一個是道士，一個是筊杯，用來比喻形影不離的兩個好朋友或關係密切的人。
🗣le: (u: Yn nng ee nar say'kofng'ar'sviu'poef`leq.) 🗣 (𪜶兩个若司公仔象桮咧。) (他們一個像道士，一個像筊杯，形影不離、感情深厚。)
近義：
  1. , 你兄我弟
🗣 saikonggiafng 🗣 (u: say'kofng'giafng ⬆︎ ) 司公鈃 [wt][mo][[MK]] sai-kong-giang [#]
1. (N) || 帝鐘、三清鈴。道士作法時的重要法器，通常為黃銅製造，有柄，柄的上端為山字形，稱作劍。
2. (N) || 臺灣百合、山蒜頭。草本植物。具有白色或淡黃色的肉質鱗莖。花期在春末夏初，花朵為喇叭狀，味道芳香，為白色具有紫褐色條紋。
🗣 saikongtvoaa 🗣 (u: say'kofng'tvoaa ⬆︎ ) 司公壇 [wt][mo][[MK]] sai-kong-tuânn [#]
1. (N) || 道士施行法術的法壇。
🗣 sainay 🗣 (u: say'nay ⬆︎ ) 司奶 [wt][mo][[MK]] sai-nai [#]
1. (V) || 撒嬌。恣意做出嬌態以博得對方的寵愛。
🗣le: (u: Cid ee zaf'bor girn'ar cyn gaau say'nay.) 🗣 (這个查某囡仔真𠢕司奶。) (這個女孩子很會撒嬌。)
🗣 say 🗣 (u: say ⬆︎ ) 司p [wt][mo][[MK]] sai [#]
🗣 su'tviuo 🗣 (u: sw'tviuo ⬆︎ ) 司長 [wt][mo][[MK]] su-tiúnn [#]
1. () bureau chief || 司長
🗣 sugii 🗣 (u: sw'gii ⬆︎ ) 司儀 [wt][mo][[MK]] su-gî [#]
1. (N) || 在典禮中贊禮及報告進行程序的人。
🗣 suhoad/su'hoad 🗣 (u: sw'hoad ⬆︎ ) 司法 [wt][mo][[MK]] su-huat [#]
1. (N) || 檢察機關或法院依照法律對民事、刑事等案件進行偵查、審判。
🗣 suky 🗣 (u: sw'ky ⬆︎ ) 司機 [wt][mo][[MK]] su-ki [#]
1. (N) || 開車的人。
近義：
  1. uxnzoafnchiuo, 運轉手
🗣 suleng 🗣 (u: sw'leng ⬆︎ ) 司令 [wt][mo][[MK]] su-līng [#]
1. () (CE) commanding officer || 司令
🗣 Sumar 🗣 (u: Sw'mar ⬆︎ ) 司馬 [wt][mo][[MK]] Su-má [#]
1. () || 附錄－百家姓
🗣 sw 🗣 (u: sw ⬆︎ ) 司b [wt][mo][[MK]] su [#]
🗣 Sw 🗣 (u: Sw ⬆︎ ) 司 [wt][mo][[MK]] Su [#]
1. () || 附錄－百家姓
🗣 sy 🗣 (u: sy ⬆︎ ) 司p [wt][mo][[MK]] si [#]
🗣 tefngsy 🗣 (u: terng'sy ⬆︎ ) 頂司 [wt][mo][[MK]] tíng-si [#]
1. (N) || 上司、上級。
🗣le: (u: Terng'sy koarn e'sy, tii'thaau koarn puxn'ky.) 🗣 (頂司管下司，鋤頭管畚箕。) (上級管下級，一級管一級。)
近義：
  1. tefngbin, 頂面
  2. tefngthaau, 頂頭
🗣 Tefngsy koarn exsy, ti'thaau koarn purnky./Tefngsy koarn exsy, tu'thaau koarn purnky. 🗣 (u: Terng'sy koarn e'sy, tii/tuu'thaau koarn puxn'ky. ⬆︎ ) 頂司管下司，鋤頭管畚箕。 [wt][mo][[MK]] Tíng-si kuán ē-si, tî-thâu kuán pùn-ki. [#]
1. () || 上司管束下屬，鋤頭牽制畚箕。形容社會有階層，一層管一層，分層管理，層層節制。
🗣le: (u: Lie tuo'khay'sie siong'pafn, kay'zaan khaq ke, laang korng lie tø aix thviaf, m'thafng be'kix'tid “terng'sy koarn e'sy, tii'thaau koarn puxn'ky”.) 🗣 (你拄開始上班，階層較低，人講你就愛聽，毋通袂記得「頂司管下司，鋤頭管畚箕」。) (你剛開始上班，階層比較低，人家說的你就要聽，不要忘記「社會有階層，一層管一層」。)
🗣 zøx-saikofng/zøex-saikofng 🗣 (u: zøx zoex'say'kofng zøx/zøex-say'kofng ⬆︎ ) 做司公 [wt][mo][[MK]] tsò-sai-kong/tsuè-sai-kong [#]
1. (V) || 做法事。由道士來執行道教的某些特定儀式。
🗣le: (u: Lie u chviar laang laai zøx'say'kofng`bøo?) 🗣 (你有請人來做司公無？) (你有沒有請人來做法事？)
Maryknoll (6)
sy [wt] [HTB] [wiki] u: sy; (sw) ⬆︎ [[...]]  [p.]
take charge of, manage, to rule, governmental department (See "su" for many other meanings.)
司
Lim08 (5)
u: say ⬆︎ 司 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.546] [p.546] [#FHL][#CT]
職業或職業人e5接尾詞表示尊敬 。 < 做木 ∼; 做土 ∼; 啟 ∼ ＝ 啟先生 。 >
u: sy ⬆︎ 司 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.649] [p.649] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 商社 。 ( 3 ) 政府組織 。 <( 2 ) 公 ∼ 。 ( 3 ) 布政 ∼ ； 上 ∼ 官 。 >
u: te ⬆︎ 弟 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.402] [p.402] [#FHL][#CT]
同輩年歲khah細e5人 。 < 兄 ∼ ； 徒 ∼ ； 司 ∼ 。 >
u: thoo ⬆︎ 土 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.451] [p.451] [#FHL][#CT]
( 1 ) 土 。 ( 2 ) 土水 。 <( 1 ) 砂 ～ ； 赤仁 ～ 。 ( 2 ) 做 ～ ； ～ ～ 司 。 >
u: tiofng'kwn'huo ⬆︎ 中軍府 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.305] [p.305] [#FHL][#CT]
司 [ 中軍 ] e5武官e5名 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources