Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 暫且**.
HTB (5)
- bofngchviar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- temporarily
- 罔且; 姑且; 從權; 暫且
- bofngliau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- temporary conjecture; informal guess
- 罔料; 暫且推測
- bofngthoaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- temporary delay
- 罔拖; 暫且拖過
- bofngto [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- informally transition; temporary transition; just getting along; put up with; be satisfied with
- 罔渡; 暫且渡日; 得過且過
- ciaxmchviar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- temporary; provisional; for the time being
- 暫且; 姑且; 暫時
DFT (2)- 🗣 Bøo guu sae bea. 🗣 (u: Bøo guu sae bea.) 無牛駛馬。 [wt][mo] Bô gû sái bé.
[#]
- 1. ()
|| 沒有牛只能用馬匹來替代。形容退而求其次，暫且代用的無奈。
- 🗣le: (u: Zar'khie purn'laai beq khiaa ky'chiaf khix bea zhaix, sviu'be'kaux ky'chiaf soaq be hoad, liim'sii “bøo guu sae bea”, voa khiaa khaf'tah'chiaf khix.) 🗣 (早起本來欲騎機車去買菜，想袂到機車煞袂發，臨時「無牛駛馬」，換騎跤踏車去。) (早上本來想騎機車去買菜，想不到機車竟然發不動，臨時「退而求其次」，換騎腳踏車去。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 ciaxmchviar 🗣 (u: ciam'chviar) 暫且 [wt][mo] tsiām-tshiánn
[#]
- 1. (Adv)
|| 姑且、暫時。
- 🗣le: (u: Lie ciam'chviar laau toax ciaf, tarn`leq ciaq tngr`khix.) 🗣 (你暫且留蹛遮，等咧才轉去。) (你先留在這兒，等一會再回去。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (1)
- 🗣u: Ciam'chviar ka y afn'taq`cit'e, zhwn`ee au'pae ciaq'køq korng. 暫且共伊安搭一下，賰的後擺才閣講。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 暫時安撫他一下，其餘的以後再說。
Maryknoll (1)
- ciaxmchviar [wt] [HTB] [wiki] u: ciam'chviar [[...]]
- for the time being
- 暫且
EDUTECH (1)
- ciaxmchviar [wt] [HTB] [wiki] u: ciam'chviar [[...]]
- for a short time, briefly
- 暫且
EDUTECH_GTW (1)
- ciaxmchviar 暫且 [wt] [HTB] [wiki] u: ciam'chviar [[...]]
-
- 暫且
Embree (1)
- ciaxmchviar [wt] [HTB] [wiki] u: ciam'chviar [[...]][i#] [p.28]
- Smod/Pmod : briefly, for a short time
- 暫且
Lim08 (9)
- u: axn'pefng pud'tong 按兵 不動 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0022] [#607]
-
- 暫且停止攻擊 。 <>
- u: afn'taq 安搭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0020] [#1106]
-
- 安排 ， 安置 。 < 暫且 ∼∼ 。 >
- baxnchviar 緩且 [wt] [HTB] [wiki] u: ban'chviar [[...]][i#] [p.B0553] [#1827]
-
- 小等leh , 暫且 。 <∼∼ 來 。 >
- u: be'si bøe'si 未是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0763,B0849/B0866] [#2288]
-
- 暫且小等leh 。 <∼∼ 去 ； ∼∼ oh !>
- u: borng'chviar 罔且 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0865] [#3583]
-
- 暫且 。 <∼∼ 坐 。 >
- u: ciam'chviar 暫且 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0102] [#10765]
-
- 暫時 。 <∼∼ 用看bai7 (** mai7 ) 。 >
- u: phuu'pho 浮簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0733] [#47338]
-
- 暫且記賬e5簿 。 <>
- u: phuu'siaux 浮賬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0731] [#47341]
-
- 暫且記下teh e5賬 。 <∼∼ e5簿 ； 暫且ka7我 ∼∼-- leh 。 >
- u: tie'seg 抵塞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0261/B0408] [#61739]
-
- 充當 。 < 暫且用chit - e5來 ～ ～ 。 >