Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 梳.
HTB (3)
sef [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
comb; coarse comb
梳
soef [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
comb; coarse comb
梳
søef [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
comb
梳
DFT (9)
🗣 chiwsøef-giaqkoaan 🗣 (u: chiuo'sef'giah'koaan chiuo'søef-giah'koaan ⬆︎ ) 手梳攑懸 [wt][mo][[MK]] tshiú-se-gia̍h-kuân [#]
1. (Exp) (CE) (request) to be generous (idiom); to be magnanimous; pls give me a break || 高抬貴手。
🗣le: (u: Chviar lie chiuo'sef'giah'koaan, goaan'liong y cid piexn ee pud'si.) 🗣 (請你手梳攑懸，原諒伊這遍的不是。) (請你高抬貴手，原諒他這次的過錯。)
🗣 loah 🗣 (u: loah ⬆︎ ) 捋 [wt][mo][[MK]] lua̍h [#]
1. (V) to comb; to stroke; stroke with long strokes all in one direction; stroke (the beard); harrow a field before planting the rice || 梳、撫，也用於抽象的撫平。
🗣le: (u: loah thaau'zafng) 🗣 (捋頭鬃) (梳頭髮)
🗣le: (u: loah sym'kvoaf) 🗣 (捋心肝) (撫胸順氣)
🗣le: (u: loah'pvee) 🗣 (捋平) (撫平)
近義：
  1. søef, 梳
🗣 saosøef 🗣 (u: saux'sef soef saux'søef ⬆︎ ) 掃梳 [wt][mo][[MK]] sàu-se/sàu-sue [#]
1. (N) || 用竹枝做成的大掃把。
🗣 saosøef-gym'ar/saosøef-giafm'ar 🗣 (u: saux'sef soef'girm giarm'ar saux'søef-girm/giarm'ar ⬆︎ ) 掃梳笒仔 [wt][mo][[MK]] sàu-se-gím-á/sàu-sue-giám-á [#]
1. (N) || 指竹掃把上一枝枝的細竹枝。
🗣le: (u: Khaq'zar ee laang tvia'tvia iong saux'sef'girm'ar sud girn'ar.) 🗣 (較早的人定定用掃梳笒仔捽囡仔。) (以前的人經常用細竹枝打小孩。)
近義：
  1. siuosøe'ar, 秀梳仔
🗣 siuosøe'ar 🗣 (u: siux'sef soef'ar siux'søef'ar ⬆︎ ) 秀梳仔 [wt][mo][[MK]] siù-se-á/siù-sue-á [#]
1. (N) || 細竹子。竹子分支處，乾燥後彈性佳，過去常被用來當作體罰的器具。
🗣le: (u: Kax girn'ar eng siux'sef'ar bøo'id'teng u'hau.) 🗣 (教囡仔用秀梳仔無一定有效。) (用細竹子教訓小孩不一定有用。)
近義：
  1. saosøef-gym'ar, 掃梳笒仔
🗣 søef 🗣 (u: sef soef søef ⬆︎ ) 梳 [wt][mo][[MK]] se/sue [#]
1. (V) to comb hair (on the head) || 整理頭髮。
🗣le: (u: sef'thaau) 🗣 (梳頭) (梳理頭髮)
近義：
  1. loah, 捋
2. (N) comb || 梳子。
🗣le: (u: zhaa'sef) 🗣 (柴梳) (用木頭作的梳子)
近義：
  1. loaq'ar, 捋仔
  2. zhasøef, 柴梳
🗣 søethaau 🗣 (u: sef soef'thaau søef'thaau ⬆︎ ) 梳頭 [wt][mo][[MK]] se-thâu/sue-thâu [#]
1. (V) || 用梳子整理頭髮。
🗣 søezngf-tvafpan 🗣 (u: sef soef'zngf'tvar'pan søef'zngf-tvar'pan ⬆︎ ) 梳妝打扮 [wt][mo][[MK]] se-tsng-tánn-pān/sue-tsng-tánn-pān [#]
1. (Exp) || 梳頭化妝，打扮得美麗體面。
🗣le: (u: Beq khix ho laang chviar ciah hie'ciuo, ma tiøh sef'zngf'tvar'pan`cit'e.) 🗣 (欲去予人請食喜酒，嘛著梳妝打扮一下。) (要給人請吃喜酒，總得化妝打扮一下。)
近義：
  1. tvafpan, 打扮
  2. zngthva, 妝娗
🗣 zhasøef 🗣 (u: zhaa'sef soef zhaa'søef saa'sef ⬆︎ ) 柴梳 [wt][mo][[MK]] tshâ-se/tshâ-sue [#]
1. (N) || 木梳。木頭做的梳子。
近義：
  1. søef, 梳
Maryknoll (4)
loah [wt] [HTB] [wiki] u: loah ⬆︎ [[...]]  [p.]
comb, stroke with long strokes all in one direction, stroke (the beard), harrow a field before planting the rice
梳,畦
søef [wt] [HTB] [wiki] u: sef; søef; (soef) ⬆︎ [[...]]  [p.]
comb, coarse comb
梳
EDUTECH (2)
loah 捋 [wt] [HTB] [wiki] u: loah ⬆︎ [[...]]  [p.]
to comb, massage
梳
søef 梳 [wt] [HTB] [wiki] u: søef ⬆︎ [[...]]  [p.]
comb
梳
Embree (3)
loah 捋 [wt] [HTB] [wiki] u: loah ⬆︎ [[...]][i#]  [p.174]
V : stroke, comb, massage
梳
søef 梳 [wt] [HTB] [wiki] u: *sef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.222]
V : comb
梳
søef 梳 [wt] [HTB] [wiki] u: soef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.245]
V : comb
梳
Lim08 (5)
u: phoxng'thaau ⬆︎ 凸頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.905] [p.905] [#FHL][#CT]
( 1 ) 突出e5頭額 。 ( 2 ) phong3起來e5頭髮形 。 <( 2 ) 梳 ∼∼ 。 >
u: pixn'thaau ⬆︎ 篦頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.695] [p.695] [#FHL][#CT]
梳 / loah8頭毛 。 <>
u: sad'pixn ⬆︎ 蝨篦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.554] [p.554] [#FHL][#CT]
梳 ( se ) a2 e5一種 。 < 用 ∼∼ 篦頭鬃 。 >
u: soef sef(漳) søef ⬆︎ 梳 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.815] [p.815] [#FHL][#CT]
( 1 ) 整理頭毛 。 ( 2 ) 整理loa7頭毛e5器具 。 <( 1 ) ∼ 頭 。 ( 2 ) 柴 ∼ 。 >
u: soef'soef ⬆︎ 梳梳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.817] [p.817] [#FHL][#CT]
＝ [ 梳 ]( 1 ) 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources