Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 橋.
HTB (1)
kiaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
disguise; one who lives abroad; bridge; inn; to sojourn
喬; 僑; 橋; 翹; 蕎
DFT (26)
🗣 Baxnlykiøo 🗣 (u: Ban'lie'kiøo) 萬里橋 [wt][mo] Bān-lí-kiô [#]
1. () || 花蓮縣萬榮(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kiaau 🗣 (u: kiaau) 橋b [wt][mo] kiâu [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 Kiøafthaau 🗣 (u: Kiøo'ar'thaau) 橋仔頭 [wt][mo] Kiô-á-thâu [#]
1. () || 高雄市橋頭(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Kiøafthaau 🗣 (u: Kiøo'ar'thaau) 橋頭 [wt][mo] Kiô-á-thâu [#]
1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kiøkhaf 🗣 (u: kiøo'khaf) 橋跤 [wt][mo] kiô-kha [#]
1. (N) || 橋下。
🗣le: (u: Zuun'ar hiøq ti kiøo'khaf.) 🗣 (船仔歇佇橋跤。) (船停在橋下。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kiøo 🗣 (u: kiøo) 橋p [wt][mo] kiô [#]
1. (N) bridge || 架在河面上或交通要道處，便利交通的結構物。
🗣le: (u: tiaux'kiøo) 🗣 (吊橋) (吊橋)
🗣le: (u: thiefn'kiøo) 🗣 (天橋) (陸橋)
🗣le: (u: Yn taw ti koex kiøo hid peeng.) 🗣 (𪜶兜佇過橋彼爿。) (他家在過橋那邊。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kiøterng 🗣 (u: kiøo'terng) 橋頂 [wt][mo] kiô-tíng [#]
1. (Pl) || 橋上。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kiøthaau 🗣 (u: kiøo'thaau) 橋頭 [wt][mo] kiô-thâu [#]
1. (N) || 橋梁的兩端和岸邊接連的地方。
2. (N) || 地名。位於高雄市，當地人都叫它「橋仔頭」，位於高雄市西部平原的小鄉鎮，日治時代設置了全臺灣第一座新式糖廠。
3. (N) || 臺北橋頭。地名。臺北橋是橫跨淡水河以聯繫新北市、市的著名橋梁，起點在現今的臺北市大同區民權西路，當地人也稱它為「大橋頭」，自清朝時期起就是北臺灣的重要地標。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Kiøthaau Høefchiazam 🗣 (u: Kiøo'thaau Hoea'chiaf'zam Kiøo'thaau Høea'chiaf'zam) 橋頭火車站 [wt][mo] Kiô-thâu Hué-tshia-tsām [#]
1. () || 高雄捷運紅線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Kiøthaau Khw 🗣 (u: Kiøo'thaau Khw) 橋頭區 [wt][mo] Kiô-thâu-khu [#]
1. () || 高雄市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Kiøthaau Thngchviuo 🗣 (u: Kiøo'thaau Thngg'chviuo) 橋頭糖廠 [wt][mo] Kiô-thâu Thn̂g-tshiúnn [#]
1. () || 高雄捷運紅線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kiøtwn 🗣 (u: kiøo'twn) 橋墩 [wt][mo] kiô-tun [#]
1. (N) || 橋梁下面的圓柱狀基石，為支撐橋梁的基礎結構，用石頭或鋼筋混凝土等材質做成。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 køeakiøo 🗣 (u: koex kex'kiøo køex'kiøo) 過橋 [wt][mo] kuè-kiô/kè-kiô [#]
1. (V) || 穿越橋梁到達對岸。常見於民間信仰中，呼喚鬼魂渡過奈何橋，得以轉世投胎。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Køex kiøo khaq zøe lie kvialo, ciah iaam khaq zøe lie ciah bie. 🗣 (u: Koex kiøo khaq ze lie kviaa'lo, ciah iaam khaq ze lie ciah bie. Køex kiøo khaq zøe lie kviaa'lo, ciah iaam khaq zøe lie ciah bie.) 過橋較濟你行路，食鹽較濟你食米。 [wt][mo] Kuè kiô khah tsē lí kiânn-lōo, tsia̍h iâm khah tsē lí tsia̍h bí. [#]
1. () || 走過的橋比你走過的路還多，吃過的鹽比你吃過的米還多。年長者常以此來自誇經驗豐富，倚老賣老。
🗣le: (u: Cid ee sii'tai sw'iaux syn sw'uii, lau'ieen`ee be'sae lau'kor'parn, id'tit iong “koex kiøo khaq ze lie kviaa'lo, ciah iaam khaq ze lie ciah bie” ee thai'to, laai kax'si siaux'lieen'laang.) 🗣 (這个時代需要新思維，老沿的袂使老古板，一直用「過橋較濟你行路，食鹽較濟你食米」的態度，來教示少年人。) (這個時代需要新的思維，老一輩的不可以食古不化，一直用「倚老賣老」的心態，來教訓年輕人。))
tonggi: ; s'tuix:
🗣 liogkiøo 🗣 (u: liok'kiøo) 陸橋 [wt][mo] lio̍k-kiô [#]
1. (N) || 在馬路中央架空的橋樑，通常為了疏通車流而跨越十字路口架設。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Pangkiøo 🗣 (u: Pafng'kiøo) 板橋 [wt][mo] Pang-kiô [#]
1. () || 臺北捷運板南線、新北捷運環狀線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Pangkiøo 🗣 (u: Pafng'kiøo) 板橋 [wt][mo] Pang-kiô [#]
1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Pangkiøo Khw 🗣 (u: Pafng'kiøo Khw) 板橋區 [wt][mo] Pang-kiô-khu [#]
1. () || 新北市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Pangkiøthaau 🗣 (u: Pafng'kiøo'thaau) 枋橋頭 [wt][mo] Pang-kiô-thâu [#]
1. () || 新北市板橋(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Taipakkiøo 🗣 (u: Taai'pag'kiøo) 臺北橋 [wt][mo] Tâi-pak-kiô [#]
1. () || 臺北捷運中和新蘆線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thienkiøo 🗣 (u: thiefn'kiøo) 天橋 [wt][mo] thian-kiô [#]
1. (N) || 馬路上方便行人穿越馬路而凌空架設的橋梁。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiaokiøo 🗣 (u: tiaux'kiøo) 吊橋 [wt][mo] tiàu-kiô [#]
1. (N) || 以大鋼索為主體，用許多鐵條把橋面吊在鋼索上的橋梁。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Toaxkiøthaau 🗣 (u: Toa'kiøo'thaau) 大橋頭 [wt][mo] Tuā-kiô-thâu [#]
1. () || 臺北捷運中和新蘆線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 wnkukiøo 🗣 (u: urn'kw'kiøo) 隱痀橋 [wt][mo] ún-ku-kiô [#]
1. (N) || 拱橋。
🗣le: (u: Hiofng'liim urn'kw'kiøo si AF'lie'safn ee syn pad kerng cy id.) 🗣 (香林隱痀橋是阿里山的新八景之一。) (香林拱橋是阿里山的新八景之一。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Zøxkiøo 🗣 (u: Zø'kiøo) 造橋 [wt][mo] Tsō-kiô [#]
1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Zøxkiøo Hiofng 🗣 (u: Zø'kiøo Hiofng) 造橋鄉 [wt][mo] Tsō-kiô-hiong [#]
1. () || 苗栗縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (2)
kiøo [wt] [HTB] [wiki] u: kiøo ⬆︎ [[...]] 
bridge
橋
EDUTECH (1)
kiøo [wt] [HTB] [wiki] u: kiøo ⬆︎ [[...]] 
bridge
橋
Embree (1)
kiøo [wt] [HTB] [wiki] u: kiøo ⬆︎ [[...]][i#] [p.138]
N tiâu : bridge
橋
Lim08 (9)
u: zø ⬆︎ 造 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0858] [#13344]
( 1 ) 製造 。 <∼ 家甲 ； ∼ 歷史 ； ∼ 賬 ； ∼ 船 ； ∼ kah有腳有手 ； ∼ 橋 ； ∼ 路 ； ∼ 塔 ； 有心 ∼ 塔tioh8 ∼ kah透尾 。 >
u: khud'kiøo ⬆︎ 屈橋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0374] [#32309]
半圓形e5拱 ( kiong2 ) 橋 。 <>
u: kiøo ⬆︎ 橋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0311] [#33885]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 橋樑 。 <( 2 )∼ 過枴hiat - sak / ∼ 未過拐先抽 / ∼ 過枴抽 ＝ 意思 ： 忘恩 ; 造 ∼ 。 >
u: parn ⬆︎ 板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0596] [#44533]
( 1 ) 板或類似板e5薄物件 。 ( 2 ) 拍板 。 ( 3 ) 拍子 。 ( 4 ) 棺桶 。 ( 5 ) 長形板e5物件e5助數詞 。 <( 1 ) 鋪 ∼ ； 鐵 ∼ ； 銅 ∼ ； 亞鉛 ∼ ； 竹 ∼ ； 奏 ∼ 。 ( 2 ) phah ∼ 。 ( 3 ) 緊 ∼ ； 慢 ∼ ； 踏 ∼ ； 二 ∼ ； 有 ∼ ； 無 ∼ 。 ( 4 ) 扛 ∼ a2 ; 放 ∼ a2 = 買棺木 。 ( 5 ) 一 ∼ 鐵 ； 一 ∼ 橋 ； 一 ∼ 椅條 ( liau5 ) 。 >
u: phof ⬆︎ 鋪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0887] [#47232]
( 1 ) chhu 。 ( 2 ) chhu枋e5簡單眠床 。 ( 3 ) 裝飾外表 。 ( 4 ) 褒獎 。 ( 5 ) 豬e5市場價 。 <( 1 )∼ 石頭a2 ;∼ 枋 ； ∼ 磚 ； ∼ 棉 ； ∼ 配頭 ； ∼ 橋 。 ( 2 )∼ a2 ;∼ 枋 ； 換 ∼ ； phah ∼ ； 蚊罩被 ∼ ＝ 三種寢 ( chhim2 ) 具 。 ( 3 )∼ 面前khia7 ;∼ 面蟶 。 ( 4 )∼ 排 ； 講幾句a2話ka7伊 ∼ ； 包錢ka7伊 ∼ 。 ( 5 ) 豬 ∼ ； 豬 ∼ 真貴 ； 一個銀掠幾斤 ∼ ； hit隻豬有百五斤 ∼ 。 >
u: sixm ⬆︎ sim3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0728] [#52874]
( 1 ) 柔軟彎曲 。 ( 2 ) 探價數等 。 ( 3 ) 用手e5感覺量 ( niu5 ) 重量 。 ( 4 ) 觀望情勢 。 <( 1 ) 轎 ∼∼ ； 竹仔軟 ∼∼ ； ∼ 橋 。 ( 2 ) 去別坎店 ∼ 看 -- leh ;∼ 行情 。 ( 3 ) 這奇 ( kha ) 手指看有joa7重 ,∼ 看mai7 。 ( 4 ) sio2 - khoa2 ∼ 看 -- leh 。 >
u: thaau ⬆︎ 頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0024/B0025] [#59467]
( 1 ) 動物e5首 。 ( 2 ) 起初 。 ( 3 ) 本源 。 ( 4 ) 初次e5生產物 。 ( 5 ) 總管e5人 。 ( 6 ) 公共來往或聚集e5所在 。 ( 7 ) 高頂 。 ( 8 ) 表示廢物 、 屑仔等 。 ( 9 ) 仝種類物件e5總代表 。 ( 10 ) 事物e5款式 、 現象 、 風味 。 ( 11 ) 表示端 、 角 、 終點等 。 ( 12 ) 相對物件e5一爿 。 ( 13 ) 表示手中 。 <( 1 ) 大 ∼ ； ∼ 毛 ； ∼ 尖耳薄 ； ∼ 戴別人天 , 腳踏別人地 ＝ 寄人籬下 。 ( 2 ) 年 ∼ ； ∼ 一日 ； ∼ 到尾 ； 做 ∼ 行 。 ( 3 ) 樹 ∼ ； 嘴鬚 ∼ ； 電火 ∼ 。 ( 4 ) 藥 ∼ ； 酒 ∼ ； 果子 ∼ 。 ( 5 ) 工 ∼ ； ∼ 人 ； 師傅 ∼ 。 ( 6 ) 路 ∼ ； 地 ∼ ； 火車 ∼ ； 埠 ( pou ) ∼ 。 ( 7 ) 街 ∼ ； 溪 ∼ ； 風 ∼ 。 ( 8 ) 磚仔 ∼ ； 蕃薯 ∼ ； 豆 ∼ ； 絲 ∼ 。 ( 9 ) 石 ∼ ； 指 ( chng2 ) ∼ 仔 ； 銀仔 ∼ ； 牽 ∼ ； 菜 ∼ 。 ( 10 ) 看 ∼ ； 派 ∼ ； 兆 ∼ ； 興 ∼ ； 甜 ∼ ； 癮 ( gian3 ) ∼ 。 ( 11 ) 壁 ∼ ； 橋 ∼ ； 桌 ∼ ； 門 ∼ ； 邊 ∼ 腋 ( ek8 ) 下 。 ( 12 ) 後 ∼ ； 外 ∼ ； 頂 ∼ ； 看 ∼ ； 一 ∼ 錢 ＝ 參照 ： [ 一擔錢 ] 。 ( 13 ) 手 ∼ an5 ; 會得入 ∼ 。 >
u: thiq'svoax ⬆︎ 鐵線 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0262] [#60530]
鐵製e5線條 ， 鉛線 。 <∼∼ 網 ； ∼∼ 橋 。 >
u: tiaux ⬆︎ 吊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0239/B0240] [#62219]
( 1 ) 懸掛 。 ( 2 ) ka7 hou7人e5物件theh8轉來 ， 吊消 。 ( 3 ) 顯出色澤 。 ( 4 ) 用藥ka7毒氣等吸出來 。 ( 5 ) tng動物e5活tauh ( 圈套 ) 。 ( 6 ) 稻仔tioh8害蟲 。 ( 7 ) 串吊e5錢 。 <( 1 ) ～ 燈 ； ～ 傀儡 ； ～ 橋 ； ～ 仔 。 ( 2 ) 權 ～ -- 起來 ； ～ 鑑札 (= 執照 ) 。 ( 3 ) 舊金牌過藥水 ～ 色 ； ～ 膠水 ＝ 用膠水ka7布 、 古帽仔等食色 。 ( 4 ) ～ 膿 ； 粒仔 ～ hou7伊散 ； ～ 藥 。 ( 5 ) tioh8 ～ 。 ( 6 ) 稻仔 ～ 了了 。 ( 7 ) 一 ～ 錢 ＝ 一千文e5錢 。 >

Taiwanese Dictionaries – Sources