Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 演.
HTB (1)
iern [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
act out a play
演; 衍
DFT (23)
🗣 iefn'oaan 🗣 (u: iern'oaan iern'goaan ⬆︎ ) 演員 [wt][mo][[MK]] ián-uân [#]
1. (N) || 從事表演工作的人員。
🗣 iefnchviux 🗣 (u: iern'chviux ⬆︎ ) 演唱 [wt][mo][[MK]] ián-tshiùnn [#]
1. () (CE) to sing (for an audience); vocal performance || 演唱
🗣 iefncixn 🗣 (u: iern'cixn ⬆︎ ) 演進 [wt][mo][[MK]] ián-tsìn [#]
1. () (CE) evolution; gradual forward progress || 演進
🗣 iefnge 🗣 (u: iern'ge ⬆︎ ) 演藝 [wt][mo][[MK]] ián-gē [#]
1. () (CE) performing arts || 演藝
🗣 iefngi 🗣 (u: iern'gi ⬆︎ ) 演義 [wt][mo][[MK]] ián-gī [#]
1. (N) || 用過去的歷史事實為根據，加以闡述引申編成的小說。
🗣le: (u: Safm'kog Iern'gi) 🗣 (三國演義) (三國演義)
🗣 iefnhix 🗣 (u: iern'hix ⬆︎ ) 演戲 [wt][mo][[MK]] ián-hì [#]
1. (V) || 表演戲劇。
近義：
  1. zøeahix, 做戲
  2. pvoahix, 搬戲
🗣 iefnhoax 🗣 (u: iern'hoax ⬆︎ ) 演化 [wt][mo][[MK]] ián-huà [#]
1. () (CE) to evolve; evolution || 演化
🗣 iefnkarng 🗣 (u: iern'karng ⬆︎ ) 演講 [wt][mo][[MK]] ián-káng [#]
1. (V) to deliver a speech; to lecture; to speak publicly || 演說、講演。
近義：
  1. khaikarng, 開講
  2. kafng'iern, 講演
2. (N) speech; lecture || 演說會。
🗣le: (u: Cid tviuu iern'karng ciog'ciog u svaf tiarm'zefng.) 🗣 (這場演講足足有三點鐘。) (這場演說會長達三小時。)
🗣 iefnky 🗣 (u: iern'ky ⬆︎ ) 演技 [wt][mo][[MK]] ián-ki [#]
1. () (CE) acting; performing skills || 演技
🗣 iefnlien 🗣 (u: iern'lien ⬆︎ ) 演練 [wt][mo][[MK]] ián-liān [#]
1. () (CE) to drill; to practice || 演練
🗣 iefnpiexn 🗣 (u: iern'piexn ⬆︎ ) 演變 [wt][mo][[MK]] ián-piàn [#]
1. (N) || 事物在時間流逝的過程中所產生的變化。
🗣 iefnsip 🗣 (u: iern'sip ⬆︎ ) 演習 [wt][mo][[MK]] ián-si̍p [#]
1. (V) || 依照推測的各種可能情況，擬訂計畫，實際操練，使能熟習並改正缺點。
🗣 iefnsoad 🗣 (u: iern'soad ⬆︎ ) 演說 [wt][mo][[MK]] ián-suat [#]
1. () (CE) speech; to deliver a speech || 演說
🗣 iefnzaux 🗣 (u: iern'zaux ⬆︎ ) 演奏 [wt][mo][[MK]] ián-tsàu [#]
1. (V) || 公開獨奏或合奏音樂。
🗣 iefnzhud 🗣 (u: iern'zhud ⬆︎ ) 演出 [wt][mo][[MK]] ián-tshut [#]
1. () (CE) to act (in a play); to perform; to put on (a performance); performance; concert; show; CL:場|场[chang3],次[ci4] || 演出
🗣 iern 🗣 (u: iern ⬆︎ ) 演 [wt][mo][[MK]] ián [#]
1. (V) to perform; to play; to act; to perform art or skills in the open || 當眾表現技藝。
🗣le: (u: Luo'zuo'kag cyn gaau iern.) 🗣 (女主角真𠢕演。) (女主角演得很好。)
🗣le: (u: iern'zhud) 🗣 (演出) (演出)
🗣le: (u: kofng'iern) 🗣 (公演) (公演)
🗣 kafng'iern 🗣 (u: karng'iern ⬆︎ ) 講演 [wt][mo][[MK]] káng-ián [#]
1. (V) || 演講。向大眾講述自己對於某個問題的見解。
近義：
  1. iefnkarng, 演講
🗣 kong'iern 🗣 (u: kofng'iern ⬆︎ ) 公演 [wt][mo][[MK]] kong-ián [#]
1. () (CE) to perform in public; to give a performance || 公演
🗣 paiiern 🗣 (u: paai'iern ⬆︎ ) 排演 [wt][mo][[MK]] pâi-ián [#]
1. () (CE) to rehearse (a performance) || 排演
🗣 paxn'iern 🗣 (u: pan'iern ⬆︎ ) 扮演 [wt][mo][[MK]] pān-ián [#]
1. () (CE) to play the role of; to act || 扮演
🗣 piaw'iern/piawiern 🗣 (u: piao'iern ⬆︎ ) 表演 [wt][mo][[MK]] piáu-ián [#]
1. (V) || 把戲劇的情節內容或特殊的技藝公開表現出來，供人觀賞或學習。
近義：
  1. pvoahix, 搬戲
🗣 tøx'iern/tøxiern 🗣 (u: tø'iern ⬆︎ ) 導演 [wt][mo][[MK]] tō-ián [#]
1. () (CE) to direct; director (film etc) || 導演
🗣 zwiern 🗣 (u: zuo'iern ⬆︎ ) 主演 [wt][mo][[MK]] tsú-ián [#]
1. () (CE) to play the leading role; to star; lead actor || 主演
Maryknoll (2)
iern [wt] [HTB] [wiki] u: iern ⬆︎ [[...]]  [p.]
perform for entertainment, to act, to play, exercise, to practice, expound, evolve, develop
演
pvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf; (iern) ⬆︎ [[...]]  [p.]
act out a play
演
EDUTECH (1)
pvoaf 搬 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
play a role
演
Embree (2)
u: iern ⬆︎ 演 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.108]
V : perform (in a play)
演
pvoaf 搬 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
V : play a role (drama)
演
Lim08 (5)
u: iern ⬆︎ 演 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
操練 。 <∼ 武 ； ∼ 籐牌 ； ∼ 說 。 >
u: lang ⬆︎ 弄 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.953] [p.953] [#FHL][#CT]
( 1 ) 演 ( 布袋戲 ) ， 操作 。 ( 2 ) 調戲 。 <( 1 )∼ 大刀 ； ∼ 布袋戲尪仔 ； ∼ 錢鼓 (= 鈴鼓 , tambourine ) ； ∼ 獅 ； 乞食有食 ∼ 枴仔花 。 ( 2 )∼ gin2 - a2 ;∼ hou7新娘笑 ＝ [ 吵新娘 ] 。 >
u: sef'ciin'oong'iaa ⬆︎ 西秦王爺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.787] [p.787] [#FHL][#CT]
演 [ 福路 ] 曲e5人祭拜e5神 。 <>
u: soad ⬆︎ 說 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.813] [p.813] [#FHL][#CT]
講 。 < 演 ∼ ； 談天 ∼ 地 。 >
u: tiin'paai ⬆︎ 藤牌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.318] [p.318] [#FHL][#CT]
用藤製e5圓形盾牌 。 < 演 ～ ～ 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources