Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 無法度.
HTB (3)
bøhoatto [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
unable; incapable
無法度
bøo hoatto [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
no help for it; lawless (Lit. no plan)
無法度; 沒辦法
bøo-hoatto [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
cannot; unable; incapable
無法度; 沒辦法
DFT (1)
🗣 bøo-hoatto 🗣 (u: bøo-hoad'to) 無法度 [wt][mo] bô-huat-tōo [#]
1. (Exp) || 沒辦法、沒能力。
🗣le: (u: Cyn phvae'sex, goar bøo'hoad'to ka lie taux'svaf'kang.) 🗣 (真歹勢，我無法度共你鬥相共。) (真不好意思，我沒辦法幫你。)
2. (Exp) || 表示無可奈何。
🗣le: (u: Y beq arn'nef zøx, goar ma bøo'hoad'to.) 🗣 (伊欲按呢做，我嘛無法度。) (他要這樣做，我也無可奈何。)
tonggi: ; s'tuix:
Lim08 (14)
u: am'kurn ⬆︎ 頷頸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0024] [#509]
頭kap身軀之間e5部分 。 <∼∼ 生瘤抵 -- tioh8 = 無可奈何 ， 無法度 。 ∼∼ 伸長長 ＝ 目頭高 ， 目中無人 。 >
u: bøo ⬆︎ 無 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0852] [#3005]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 無物件 。 ( 3 ) 存在 。 ( 4 ) 過去無做 。 ( 5 ) 無 …( 狀態 ) 。 ( 6 ) 附ti7動詞後表示否定 。 ( 7 ) 無法度 。 ( 8 ) 若無 。 ( 9 ) hoah人阻止e5時e5話 。 <( 2 ) 有 ∼ ； long2 ∼ ； 有紙 ∼ 筆 ； ∼ 錢 。 ( 3 )∼ 人ti7 hia ; 我真久 ∼ ti7內地 。 ( 4 )∼ 去 ； ∼ 買 ； ∼ 睏 。 ( 5 )∼ sim - sek ; 電火 ∼ 光 。 ( 6 ) phah ∼ 門 ； 討 ∼ 錢 ； 唱 ∼ 聲 ； chhoe7 ∼ 人 ； than3 ∼ 食 ； 看 ∼ 明 ； 煮 ∼ 爛 。 ( 7 ) chit - pang糴e5米khah ∼ 食 ； chit塊雪文khah ∼ 洗 ； 榕乳鞋khah ∼ 穿 ； 紙雨傘khah ∼ kiah8 。 ( 8 )∼, 你thai3去 ； ∼, an2 - ni lah ;∼, 你m7 - thang去 。 ( 9 )∼, 吉a2 , 你teh chhong3啥 ？ ∼, 定a2 , 你m7緊去 。 >
u: bøo'y'hoad ⬆︎ 無伊法 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0854] [#3081]
無法度 。 < 擔 ∼∼∼ ； 掠 ∼∼∼ 。 >
u: bøo'kex khør'sy ⬆︎ 無計 可施 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0855] [#3104]
無法度 ， 無辦法 。 <>
u: bøo'ta'oaa ⬆︎ 無奈何 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0857] [#3218]
無奈何 ， 無法度 ， 不得已 。 <∼∼∼ teh弄 / kang7米籮 ( loa5 ) 。 >
u: buu'hoad'buu'tø ⬆︎ 無法無度 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0723] [#3877]
無法度 。 <>
u: buu'nai ⬆︎ 無奈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0722] [#3907]
to have no alternative but to
不得已 ， 無法度 。 <>
u: buu'nai'høo ⬆︎ 無奈何 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0722] [#3908]
不得已 ， 無法度 。 <>
u: cin'po ⬆︎ 盡步 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0228] [#11889]
用盡所有e5法度 。 <∼∼ 無法度 ； 做乞食是真 ∼∼ 。 >
u: kioong'po ⬆︎ 窮步 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0311] [#34023]
( 文 ) 無法度 。 <>
u: kof'ciofng buu'nai ⬆︎ 姑將無奈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0475] [#36517]
無法度 ； 不得已 。 <∼∼∼∼ 才允 -- 人 。 >
u: pud'leeng ⬆︎ 不能 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0742] [#49567]
( 文 ) 無法度 ， 無能力 。 <∼∼ 治家焉能治國 ？ 萬萬 ∼∼ 。 >
u: pud'teg'ie ⬆︎ 不得已 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0739] [#49630]
無法度 。 <>
u: siaw'kien ⬆︎ 消腱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0635] [#52752]
雞等e5胃袋kap砂囊等消化器官 。 < be7 ∼∼ ＝ be7消化 ， 無辦法 ， 無法度 。 >

Taiwanese Dictionaries – Sources