Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 爭論.
HTB (5)
cviezhuix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
to argue; to dispute; to debate
爭論; 爭嘴
pvoa'oe [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
wrangle on violently without stopping (e.g. raking up old quarrels)
盤話; 鬥嘴; 爭論; 搬話
takzhuix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
觸嘴; 爭論
zenglun [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
wrangle; dispute; argument; argue
爭論
zvex [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
dispute
爭論
DFT (7)
🗣 ke'oe/keoe 🗣 (u: kef'oe) 加話 [wt][mo] ke-uē [#]
1. (N) || 廢話。無意義且多餘的話語。
🗣le: (u: Kef'oe kiarm korng`koar.) 🗣 (加話減講寡。) (廢話少說。)
2. (V) || 爭論。
🗣le: (u: Taan`ee kaq Oong`ee teq kef'oe.) 🗣 (陳的佮王的咧加話。) (老陳跟老王兩人在爭論。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kex 🗣 (u: kex) 計b [wt][mo] kè [#]
1. (V) to count; to calculate; to compute || 計算、合計。
🗣le: (u: kex'sngx) 🗣 (計算) (計算)
🗣le: (u: zorng'kex) 🗣 (總計) (總計)
2. (N) stratagem; plan; plot; scheme || 計謀、計策。
🗣le: (u: tioxng'kex) 🗣 (中計) (中計)
3. (V) to argue; to debate; to contend; to dispute; to quibble || 爭論、較量。
🗣le: (u: kex'kaux) 🗣 (計較) (計較)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pvoaoe 🗣 (u: pvoaa'oe) 盤話 [wt][mo] puânn-uē [#]
1. (V) || 爭論、鬥嘴。
🗣le: (u: Yn nng ee køq teq pvoaa'oe`aq.) 🗣 (𪜶兩个閣咧盤話矣。) (他們兩個又在鬥嘴了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siøcvix/siøzvex/svacvix 🗣 (u: siøf/svaf'zvex/cvix) 相諍 [wt][mo] sio-tsènn/sio-tsìnn [#]
1. (V) || 爭辯、爭論。
🗣le: (u: Y si cit ee siøf'zvex m jin'sw, siøf'sw køq m bad viaa ee laang.) 🗣 (伊是一个相諍毋認輸，相輸閣毋捌贏的人。) (他是一個跟人家爭論就不認輸，跟人家打賭又不曾贏的人。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zenglun 🗣 (u: zefng'lun) 爭論 [wt][mo] tsing-lūn [#]
1. (V) || 爭相辯論，不肯退讓。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhva 🗣 (u: zhva) 錚t [wt][mo] tshānn [#]
1. (V) to argue; to debate; to contend; to bother about; to haggle; to bicker || 爭論、計較。
🗣le: (u: Kaq y zhva`løh'khix.) 🗣 (佮伊錚落去。) (跟他拼了。)
2. (Ono) || 狀聲詞，敲打鑼鈸的聲音。
🗣le: (u: zhva'zhva'kiøx) 🗣 (錚錚叫) (發出吵雜的聲音)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zveazhuix/cviezhuix 🗣 (u: zvex/cvix'zhuix) 諍喙 [wt][mo] tsènn-tshuì/tsìnn-tshuì [#]
1. (V) || 抬槓、爭論。在言語上與別人發生爭執或衝突。
🗣le: (u: Y ciog aix kaq laang zvex'zhuix.) 🗣 (伊足愛佮人諍喙。) (他很喜歡跟別人在言語上相爭執。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (19)
zvex [wt] [HTB] [wiki] u: zvex; zvex/cvix; (cvix) [[...]] 
dispute
爭論
zenglun [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'lun [[...]] 
dispute
爭論
jiedliet [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'liet [[...]] 
fervent(ly), ardent(ly), passionate(ly)
熱烈
lun [wt] [HTB] [wiki] u: lun [[...]] 
discuss, to reason, argue, debate, essay, criticize, speak of, arrange, comment on, evaluate, article, theory
論
pvoaoe [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa'oe [[...]] 
wrangle on violently without stopping (e g raking up old quarrels)
爭論,鬥嘴
EDUTECH (5)
chiapvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: chiaf/chiaa'pvoaa [[...]] 
repeat tiresomely and endlessly
爭論 多費事
luxnzefng [wt] [HTB] [wiki] u: lun'zefng [[...]] 
argue about something, dispute, controversy
爭論
svacvix [wt] [HTB] [wiki] u: svaf/svaa'cvix [[...]] 
contradict one another, wrangle
爭論
takkhao [wt] [HTB] [wiki] u: tag'khao [[...]] 
have a slight altercation
爭論
zenglun [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'lun [[...]] 
dispute, debate, contest, argument, dispute
爭論
EDUTECH_GTW (1)
zenglun 爭論 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'lun [[...]] 
爭論
Embree (6)
zenglun [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'lun [[...]][i#] [p.24]
V/N : dispute
爭論
chiapvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: chiaf'pvoaa [[...]][i#] [p.54]
V châng : repeat (the same arguments or actions) tiresomely and endlessly
爭論 多費事
luxnzefng [wt] [HTB] [wiki] u: lun'zefng [[...]][i#] [p.177]
V : argue about (a matter), dispute
爭論
luxnzefng [wt] [HTB] [wiki] u: lun'zefng [[...]][i#] [p.177]
N : controversy, dispute
爭論
svacvix [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'cvix [[...]][i#] [p.219]
V : contradict one another, wrangle
爭論
takkhao [wt] [HTB] [wiki] u: tag'khao [[...]][i#] [p.253]
VO : have a slight altercation
爭論
Lim08 (11)
u: zefng'gi 爭議 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0172] [#5521]
（ 日 ） 爭論 。 <>
u: zefng'lun 爭論 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0185] [#5567]
( 文 ) 爭議 。 <>
u: chiaf'pvoaa 車盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0087] [#7787]
( 1 ) theh8來theh8去 ， 反 ( peng2 ) 來反去 。 ( 2 ) 爭論 ， 辯論 。 <( 1 ) 嫁娶 ∼∼ 真費氣 ； 大 ∼∼ 大漏氣 。 ( 2 ) 過了身soah了事 ( tai7 ), ∼∼ ma7無路用 ； ∼∼ 閒仔話 。 >
u: hid 擲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0638] [#19892]
( 1 ) hiat掉 。 ( 2 ) 爭論 。 <( 1 )∼ tan3 - sak ; 雙手 ∼ ； lou7 - nih ∼ ； 枴a2亂亂 ∼ 。 ( 2 ) kap伊 ∼ ； 情理 ∼ kah直 ； tai7 - chi3 ∼ boe7直 。 >
u: yn 絪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0093] [#24038]
( 1 ) 捲起來縛 。 ( 2 )( 捲e5物件e5助數詞 ) 束 。 ( 3 ) 隨便揮動 。 ( 4 ) 爭鬥 、 爭論 。 <( 1 )∼ 線 。 ( 2 ) 一 ∼ 線 ； 草 ∼ ； 鹹菜有一 ∼ ＝ 其中必有緣故 ([ 一絪 ] kap [ 一因 ] 仝音 ) 。 ( 3 ) 枴a2亂亂 ∼ 。 ( 4 ) 我敢kap伊 ∼ 。 >
u: kaux'nau 較鬧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0202] [#27773]
爭論 ； 口角 。 <>
u: kef'oe 加話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0406] [#29026]
( 1 ) 加講無路用e5話 。 ( 2 ) 爭論 ， 冤家 。 <( 1 )∼∼ 免講 。 ( 2 ) 大家teh ∼∼ 。 >
u: kixn'koxng 見槓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0319] [#33768]
爭論 ， 談判 。 < kap伊 ∼∼ 。 >
u: pvoaa 盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0868/B0869] [#48622]
( 1 ) 平盆 。 ( 2 ) 象棋等e5助數詞 。 ( 3 ) 大e5盆 。 ( 4 ) 買賣e5 tai7 - chi3或其種類 。 ( 5 ) 買賣e5結賬 。 ( 6 ) 婚禮e5時 , 男方送hou7女方e5十二種禮物 。 ( 7 ) 移換 。 ( 8 ) 縫起來 。 ( 9 ) 爭論 。 ( 10 ) ( 漳 )( 泉 ) 超越 。 ( 11 ) ( 漳 )( 泉 ) 贏過 。 <( 1 ) 茶 ∼ ； 石 ∼ ； 曲 ( khek )∼ ； 地 ∼ ； 手 ∼ ； 棋 ∼ 。 ( 2 ) 一 ∼ 棋 ； 輸三 ∼ 。 ( 3 ) 碗 ∼ ； 一 ∼ 菜 。 ( 4 ) 外 ∼ e5 seng - li2 ; 做頂 ∼ ； 大 ∼ e5 seng - li2 ; kui ∼ ＝ seng - li2 e5全部 。 ( 5 ) 和 ∼ ； 合 ∼ ； 開 ∼ ； khah有 ∼ ； 無啥 ∼ 。 ( 6 ) ∼ 擔 ； 辦 ∼ ； 轎前 ∼ 。 ( 7 ) 水 ∼ 過碗 , 也會消蝕 ( sih8 ) ； ∼ 栽 ； ∼ 賬簿 。 ( 8 ) ∼ 鞋墘 ； ∼ 馬齒 。 ( 9 ) 話 ∼ boe7直 ； ∼ 嘴錦 ； chhia ∼ 。 ( 10 ) ∼ 山過嶺 ； ∼ 牆 。 ( 11 ) Khah ∼ 伊 ； ∼ 伊一級 。 >
u: pvoaa'oe 盤話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0869] [#48644]
爭論 ， 口頭冤家 。 <>
u: pøq'zhuix 駁嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0899] [#48833]
爭論 ， 口辯 。 < tiam3眾人面前teh ∼∼ 。 >