Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 畏縮****.
DFT (3)
🗣 hansoafn 🗣 (u: haan'soafn) 寒酸 [wt][mo] hân-suan [#]
1. (Adj) || 畏縮、不大方，害怕花費導致過於簡陋簡樸而不體面。
🗣le: (u: Bøo'zhae y kaf'zaai ban'koaxn, soaq tiefn'tøx haan'soafn, cit khof giin tøf m kherng kiax'hux.) 🗣 (無彩伊家財萬貫，煞顛倒寒酸，一箍銀都毋肯寄付。) (徒然擁有他家財萬貫，竟反倒寒酸，一塊錢都不肯捐獻。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kiw 🗣 (u: kiw) 勼p [wt][mo] kiu [#]
1. (V) to pull back; to shrink; to contract || 縮小、收縮。
🗣le: (u: Hid ciaq lo'lee ee thaau kiw jip'khix khag lai'tea`aq.) 🗣 (彼隻露螺的頭勼入去殼內底矣。) (那隻蝸牛的頭縮進殼裡面去了。)
2. (V) to cower; to flinch; to retreat || 畏縮而退卻不前。
🗣le: (u: kiw'khaf'kiw'chiuo) 🗣 (勼跤勼手) (畏首畏尾)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 liab 🗣 (u: liab) 攝 [wt][mo] liap [#]
1. (V) to absorb; to suck away; to assimilate (usually refers to getting snatched by demons or spirits) || 吸取、捉走。通常指被鬼魂妖精吸走、抓走神魂。
🗣le: (u: Ho kuie'ar liab`khix.) 🗣 (予鬼仔攝去。) (被鬼捉走。)
2. (V) to hold in (urine or feces); to hold back; to strongly restrain oneself || 憋住、強忍住。
🗣le: (u: liab'sae) 🗣 (攝屎) (忍住大便)
🗣le: (u: liab'jiø) 🗣 (攝尿) (憋尿)
3. (V) to wrinkle; to crease; to wilt || 皺、枯萎。
🗣le: (u: Hoef liab`khix`aq!) 🗣 (花攝去矣！) (花枯萎了！)
🗣le: (u: Bin lorng liab`aq!) 🗣 (面攏攝矣！) (臉都起皺紋了！)
4. (V) to fold || 打摺、摺疊。
🗣le: (u: kuun liab'kerng) 🗣 (裙攝襇) (將裙子打摺子)
🗣le: (u: zoar liab huun) 🗣 (紙攝痕) (紙摺紋痕)
5. (V) to shrink back; to cower; to flinch; to quail; to recoil; to hesitate || 退縮、畏縮或躊躇。
🗣le: (u: Korng'tiøh cvii tø liab`løh'khix`aq.) 🗣 (講著錢就攝落去矣。) (說到錢就退縮了。)
tonggi: ; s'tuix: