Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 發 u:hoad.
DFT (66)
🗣 Chid ze pøeq pee kao hoatgee. 🗣 (u: Chid ze peq pee kao hoad'gee. Chid ze pøeq pee kao hoad'gee. ⬆︎ ) 七坐八爬九發牙。 [wt][mo][[MK]] Tshit tsē peh pê káu huat-gê. [#]
1. () || 七坐八爬九長牙。指嬰兒成長有一定的程序，通常是七個月大時學會坐、八個月大學會爬、九個月大時就長乳牙。
🗣le: (u: Aang'vef'ar teq toa, u ee toa tiøh khaq khoaix, u ee khaq be toa, zorng`si peeng'kyn'zhea zhaf'pud'tøf tø si siok'gie korng`ee “chid ze peq pee kao hoad'gee”.) 🗣 (紅嬰仔咧大，有的大著較快，有的較袂大，總是平均扯差不多就是俗語講的「七坐八爬九發牙」。) (嬰兒長大過程中，有的長得快，有的長得慢，平均起來大約就是俗語說的「七坐八爬九長牙」。)
🗣 giefnhoad 🗣 (u: giern'hoad ⬆︎ ) 研發 [wt][mo][[MK]] gián-huat [#]
1. () (CE) research and development; to develop || 研發
🗣 heghoad 🗣 (u: hek'hoad ⬆︎ ) 核發 [wt][mo][[MK]] hi̍k-huat [#]
1. () to issue; to grant || 核發
🗣 hoad 🗣 (u: hoad ⬆︎ ) 發b [wt][mo][[MK]] huat [#]
1. (V) to be born; to grow; to sprout || 生出、長出。
🗣le: (u: Zhuix'khie hoad`zhud'laai`aq.) 🗣 (喙齒發出來矣。) (牙齒長出來了。)
近義：
  1. thox, 吐
2. (V) to send out; to distribute; to disburse; to disperse; to issue; to pay || 送出、散出。
🗣le: (u: hoad syn'suie) 🗣 (發薪水) (發薪水)
🗣le: (u: hoad thoaan'tvoaf) 🗣 (發傳單) (發傳單)
3. (V) to leaven; to ferment; to rise || 發酵作用。
🗣le: (u: Lie zøx ee hoad'koea hoad liao cyn hør.) 🗣 (你做的發粿發了真好。) (你做的發粿發得很好。)
🗣le: (u: Tvy'koea hoad`khix.) 🗣 (甜粿發去。) (甜粿發酵壞掉了。)
4. (V) to flare up; to break out; to take effect; to start working || 發作、開始作用。
🗣le: (u: Y ee chiaf be hoad.) 🗣 (伊的車袂發。) (他的車無法發動。)
5. (V) to gain wealth; to make a fortune || 財運旺。
🗣le: (u: Y cid'mar tngf'teq hoad.) 🗣 (伊這馬當咧發。) (他現在財運正好。)
🗣le: (u: toa hoad) 🗣 (大發) (發大財)
6. (V) (temper) to burst out or flare up || 脾氣爆發。
🗣le: (u: Y sexng'te na hoad, lie tø kay'sie.) 🗣 (伊性地若發，你就該死。) (他脾氣若爆發，你就該死。)
🗣 hoad zhuiekhie 🗣 (u: hoad zhuix'khie ⬆︎ ) 發喙齒 [wt][mo][[MK]] huat tshuì-khí [#]
1. (V) || 長牙齒。
🗣le: (u: Lirn kviar cid'mar tngf'teq hoad zhuix'khie.) 🗣 (恁囝這馬當咧發喙齒。) (你兒子現在正在長牙齒。)
🗣 hoad-serngtøe 🗣 (u: hoad'sexng'te toe hoad-sexng'tøe ⬆︎ ) 發性地 [wt][mo][[MK]] huat-sìng-tē/huat-sìng-tuē [#]
1. (V) || 發脾氣、發怒。
🗣le: (u: Y hioong'hioong hoad'sexng'te, tak'kef lorng ho y kviaf`tiøh.) 🗣 (伊雄雄發性地，逐家攏予伊驚著。) (他忽然發火，大家都被他嚇到了。)
近義：
  1. sae-serngtøe, 使性地
  2. khie-serngtøe, 起性地
  3. , 挐頭
  4. , 起挐
🗣 hoat'haam 🗣 (u: hoad'haam ⬆︎ ) 發函 [wt][mo][[MK]] huat-hâm [#]
1. () to send a letter; to post a letter || 發函
🗣 hoat'heeng 🗣 (u: hoad'heeng ⬆︎ ) 發行 [wt][mo][[MK]] huat-hîng [#]
1. (V) || 發布通行，如法幣、書籍刊物等。
🗣 hoat'hien 🗣 (u: hoad'hien ⬆︎ ) 發現 [wt][mo][[MK]] huat-hiān [#]
1. (V) || 察覺、發覺。
近義：
  1. hoatkag, 發覺
  2. , 發見
2. (V) || 原有的事物被找出或看見，可用於抽象或具體面。
近義：
  1. , 發見
🗣 hoat'hoong 🗣 (u: hoad'hoong ⬆︎ ) 發癀 [wt][mo][[MK]] huat-hông [#]
1. (V) || 發炎。傷口因感染而產生發紅、腫脹或疼痛等症狀。
🗣le: (u: Goar ee liap'ar hoad'hoong`aq, ciog thviax`ee!) 🗣 (我的粒仔發癀矣，足疼的！) (我的膿瘡發炎了，非常痛！)
近義：
  1. hoat'iam, 發炎
🗣 hoat'hoxng 🗣 (u: hoad'hoxng ⬆︎ ) 發放 [wt][mo][[MK]] huat-hòng [#]
1. () (CE) to provide; to give; to grant || 發放
🗣 hoat'hurn 🗣 (u: hoad'hurn ⬆︎ ) 發粉 [wt][mo][[MK]] huat-hún [#]
1. (N) || 酵素。能使食物發酵的粉劑。
🗣 hoat'huy 🗣 (u: hoad'huy ⬆︎ ) 發揮 [wt][mo][[MK]] huat-hui [#]
1. (V) || 將能力、精神等充分表現出來。
🗣 hoat'iam 🗣 (u: hoad'iam ⬆︎ ) 發炎 [wt][mo][[MK]] huat-iām [#]
1. (V) || 傷口感染細菌而紅腫。
近義：
  1. hoat'hoong, 發癀
🗣 hoat'iok 🗣 (u: hoad'iok ⬆︎ ) 發育 [wt][mo][[MK]] huat-io̍k [#]
1. () (CE) to develop; to mature; growth; development; (sexually) mature || 發育
🗣 hoat'ioong 🗣 (u: hoad'ioong ⬆︎ ) 發揚 [wt][mo][[MK]] huat-iông [#]
1. (V) || 宣揚、提倡。
🗣 hoat'vie 🗣 (u: hoad'vie puq'vie ⬆︎ ) 發穎 [wt][mo][[MK]] huat-ínn [#]
1. (V) || 發芽、萌芽。植物的種子發出芽。
🗣le: (u: Chiu'ar hoad'vie`aq!) 🗣 (樹仔發穎矣！) (樹發芽了！)
近義：
  1. puhgee, 發芽
  2. pok'vie, 暴穎
🗣 hoat'ym 🗣 (u: hoad'ym ⬆︎ ) 發音 [wt][mo][[MK]] huat-im [#]
1. () (CE) to pronounce; pronunciation; to emit sound || 發音
🗣 hoatbeeng 🗣 (u: hoad'beeng ⬆︎ ) 發明 [wt][mo][[MK]] huat-bîng [#]
1. (V) || 創造出前所未有的事物。
🗣 hoatchiaf 🗣 (u: hoad'chiaf ⬆︎ ) 發車 [wt][mo][[MK]] huat-tshia [#]
1. () (CE) departure (of a coach or train); to dispatch a vehicle || 發車
🗣 hoatgieen 🗣 (u: hoad'gieen ⬆︎ ) 發言 [wt][mo][[MK]] huat-giân [#]
1. () (CE) to make a speech; statement; utterance; CL:個|个[ge4] || 發言
🗣 hoatgoaan-tøe 🗣 (u: hoad'goaan'te toe hoad'goaan-tøe ⬆︎ ) 發源地 [wt][mo][[MK]] huat-guân-tē/huat-guân-tuē [#]
1. () (CE) place of origin; birthplace; source || 發源地
🗣 hoatgoan 🗣 (u: hoad'goan ⬆︎ ) 發願 [wt][mo][[MK]] huat-guān [#]
1. (V) || 許下心願或立下志向。
🗣le: (u: Y hoad'goan su'giap na e seeng'kofng, tø beq koafn cvii pafng'zo saxn'chiaq'laang.) 🗣 (伊發願事業若會成功，就欲捐錢幫助散赤人。) (他發願說如果事業成功，就要捐錢幫助窮人。)
近義：
  1. hexgoan, 下願
🗣 hoatkag 🗣 (u: hoad'kag ⬆︎ ) 發角 [wt][mo][[MK]] huat-kak [#]
1. (V) || 本義指獸類動物如牛羊等開始長角。後來比喻小孩子長大了，變得不聽話了。
🗣le: (u: Girn'ar'phie nia'nia tø svef'mngg køq hoad'kag, goar khvoax lie si phoee teq cviu ee khoarn.) 🗣 (囡仔疕爾爾就生毛閣發角，我看你是皮咧癢的款。) (你這乳臭未乾的小子，自以為長大了就不肯聽話，我看你是皮癢的樣子。)
🗣 hoatkag 🗣 (u: hoad'kag ⬆︎ ) 發覺 [wt][mo][[MK]] huat-kak [#]
1. (V) || 發現、覺察。
近義：
  1. hoat'hien, 發現
  2. , 發見
🗣 hoatkhie 🗣 (u: hoad'khie ⬆︎ ) 發起 [wt][mo][[MK]] huat-khí [#]
1. (V) || 首先創議某事，並持續推動該事件繼續進行。
近義：
  1. thethaau, 提頭
🗣 hoatkngf 🗣 (u: hoad'kngf ⬆︎ ) 發光 [wt][mo][[MK]] huat-kng [#]
1. () (CE) to emit light; to shine; to glow; to glisten; to be luminous || 發光
🗣 hoatkoong 🗣 (u: hoad'koong ⬆︎ ) 發狂 [wt][mo][[MK]] huat-kông [#]
1. (V) || 發瘋。指人的行為失常，舉止狂烈。
🗣 hoatkøea 🗣 (u: hoad'koea kea hoad'køea ⬆︎ ) 發粿 [wt][mo][[MK]] huat-kué/huat-ké [#]
1. (N) || 一種食品。用在來米粉，加上糖及酵母發酵蒸製而成。蒸發粿一定要讓表面隆開分裂，以示大發好運，民間常於春節祭祖時使用。
🗣 hoatkvax 🗣 (u: hoad'kvax hoad'kax ⬆︎ ) 發酵 [wt][mo][[MK]] huat-kànn [#]
1. (V) || 醣類被菌類或細菌在無氧情況下代謝後，變成另一種有機物，經常生成酒精，這種作用稱為「發酵」，或單稱「發」(huat)。
🗣 hoatliern 🗣 (u: hoad'liern ⬆︎ ) 發輦 [wt][mo][[MK]] huat-lián [#]
1. (V) || 神靈降靈，乩童開始搖動輦轎。
🗣le: (u: Koafn be hoad'liern.) 🗣 (關袂發輦。) (催請不動神靈。)
2. (V) || 引申為發脾氣。
🗣le: (u: Y køq teq hoad'liern`aq!) 🗣 (伊閣咧發輦矣！) (他又在發脾氣了！)
🗣 hoatloo 🗣 (u: hoad'loo ⬆︎ ) 發爐 [wt][mo][[MK]] huat-lôo [#]
1. (V) || 香爐中線香的香腳太過密集而悶燒或起火。民間相信這常常表示神明或祖先有所指示。
🗣le: (u: Afng'kex'tøq hoad'loo.) 🗣 (尪架桌發爐。) (供桌上的香爐起火。)
🗣 hoatpaw 🗣 (u: hoad'paw ⬆︎ ) 發包 [wt][mo][[MK]] huat-pau [#]
1. () (CE) to put out to contract || 發包
🗣 hoatphiøx 🗣 (u: hoad'phiøx ⬆︎ ) 發票 [wt][mo][[MK]] huat-phiò [#]
1. () (CE) invoice; receipt; bill; uniform invoice (abbr. for 統一發票|统一发票[tong3 yi1 fa1 piao4]) || 發票
🗣 hoatpiao 🗣 (u: hoad'piao ⬆︎ ) 發表 [wt][mo][[MK]] huat-piáu [#]
1. (V) || 公開表達或展示。
🗣 hoatpox 🗣 (u: hoad'pox ⬆︎ ) 發佈 [wt][mo][[MK]] huat-pòo [#]
1. () (CE) variant of 發布|发布[fa1 bu4] || 發佈
🗣 hoatpvi/hoatpve 🗣 (u: hoad'pve/pvi ⬆︎ ) 發病 [wt][mo][[MK]] huat-pēnn/huat-pīnn [#]
1. () (CE) (of an illness) to occur; (of a person) to get sick; to fall ill; onset (of a medical condition) || 發病
🗣 hoatsaxng 🗣 (u: hoad'saxng ⬆︎ ) 發送 [wt][mo][[MK]] huat-sàng [#]
1. () (CE) to transmit; to dispatch; to issue (an official document or credential) || 發送
🗣 hoatsefng 🗣 (u: hoad'sefng ⬆︎ ) 發生 [wt][mo][[MK]] huat-sing [#]
1. (V) || 產生。
🗣le: (u: Y sae'chiaf cixn'zeeng u lym siøf'ciuo køq sae sviw kirn, ciaq e hoad'sefng chiaf'hø.) 🗣 (伊駛車進前有啉燒酒閣駛傷緊，才會發生車禍。) (他開車前有喝酒，加上開太快，才會發生車禍。)
🗣 hoatsia 🗣 (u: hoad'sia ⬆︎ ) 發射 [wt][mo][[MK]] huat-siā [#]
1. () (CE) to shoot (a projectile); to fire (a rocket); to launch; to emit (a particle); to discharge; emanation; emission || 發射
🗣 hoatsiøf 🗣 (u: hoad'siøf ⬆︎ ) 發燒 [wt][mo][[MK]] huat-sio [#]
1. (V) || 因生病而造成身體發熱。
🗣 hoatsviaf 🗣 (u: hoad'sviaf ⬆︎ ) 發聲 [wt][mo][[MK]] huat-siann [#]
1. () (CE) to produce a sound; to vocalize; to give voice; to articulate views or demands || 發聲
🗣 hoattat 🗣 (u: hoad'tat ⬆︎ ) 發達 [wt][mo][[MK]] huat-ta̍t [#]
1. (Adj) || 指人發跡顯達或事物興盛進步。
🗣le: (u: AF'beeng laai Taai'pag svaf nii, cid'mar su'giap ie'kefng cyn hoad'tat`aq.) 🗣 (阿明來臺北三年，這馬事業已經真發達矣。) (小明來臺北三年，現在事業已經很騰達了。)
近義：
  1. , 浮頭
🗣 hoattien 🗣 (u: hoad'tien ⬆︎ ) 發電 [wt][mo][[MK]] huat-tiān [#]
1. () (CE) to generate electricity; to send a telegram || 發電
🗣 hoattiern 🗣 (u: hoad'tiern ⬆︎ ) 發展 [wt][mo][[MK]] huat-tián [#]
1. (V) || 經開發後，逐漸進展。
近義：
  1. , 浮頭
🗣 hoattong 🗣 (u: hoad'tong ⬆︎ ) 發動 [wt][mo][[MK]] huat-tōng [#]
1. (V) || 引發、開啟。
2. (V) || 發起、動員。
3. (V) || 使機器運轉。
🗣 hoatzaai 🗣 (u: hoad'zaai ⬆︎ ) 發財 [wt][mo][[MK]] huat-tsâi [#]
1. () (CE) to get rich || 發財
🗣 hoatzai'afchiaf 🗣 (u: hoad'zaai'ar'chiaf ⬆︎ ) 發財仔車 [wt][mo][[MK]] huat-tsâi-á-tshia [#]
1. (N) || 小貨車、發財車。配有車斗的平頭式輕型商用小貨車，源自三陽工業與當年技術夥伴Honda合作生產的小貨車，當時命名為「發財」，後泛指此類小貨車。
🗣 hoatzhud 🗣 (u: hoad'zhud ⬆︎ ) 發出 [wt][mo][[MK]] huat-tshut [#]
1. (V) || 傳出、送出或表達出來。
🗣 hoatzog 🗣 (u: hoad'zog hoad'zøq ⬆︎ ) 發作 [wt][mo][[MK]] huat-tsok [#]
1. (V) || 起作用或開始動作。
🗣 hoghoad 🗣 (u: hok'hoad ⬆︎ ) 復發 [wt][mo][[MK]] ho̍k-huat [#]
1. () (CE) to recur (of a disease); to reappear; to relapse (into a former bad state) || 復發
🗣 hunhoad 🗣 (u: hwn'hoad ⬆︎ ) 分發 [wt][mo][[MK]] hun-huat [#]
1. (V) || 分配。
🗣le: (u: Siu'huxn liao'au, tak'kef e hwn'hoad khix bøo kang ee tafn'ui.) 🗣 (受訓了後，逐家會分發去無仝的單位。) (受訓之後，大家會分發到不同單位。)
近義：
  1. punphvy, 分伻
  2. hunphøex, 分配
2. (V) || 由統籌機關分派人員前往不同的地方去任職。
🗣 khaihoad/khai'hoad 🗣 (u: khay'hoad ⬆︎ ) 開發 [wt][mo][[MK]] khai-huat [#]
1. (V) || 有計畫的開拓新的事物。
🗣 khefhoad 🗣 (u: khea'hoad ⬆︎ ) 啟發 [wt][mo][[MK]] khé-huat [#]
1. (V) || 開導誘發。
🗣 Kok'hoat'hoe 🗣 (u: Kog'hoad'hoe ⬆︎ ) 國發會 [wt][mo][[MK]] Kok-huat-huē [#]
1. () National Development Council || 國發會
🗣 panhoad 🗣 (u: pafn'hoad ⬆︎ ) 頒發 [wt][mo][[MK]] pan-huat [#]
1. () (CE) to issue; to promulgate; to award || 頒發
🗣 pernghoad-zexng 🗣 (u: pexng'hoad-zexng ⬆︎ ) 併發症 [wt][mo][[MK]] pìng-huat-tsìng [#]
1. () (CE) complications (undesired side-effect of medical procedure) || 併發症
🗣 phøeahoad 🗣 (u: phoex phex'hoad phøex'hoad ⬆︎ ) 配發 [wt][mo][[MK]] phuè-huat/phè-huat [#]
1. () (CE) to issue; to distribute; to publish along with || 配發
🗣 poghoad 🗣 (u: pok'hoad ⬆︎ ) 爆發 [wt][mo][[MK]] po̍k-huat [#]
1. () (CE) to break out; to erupt; to explode; to burst out || 爆發
🗣 puhgee 🗣 (u: puq'gee hoad'gee ⬆︎ ) 發芽 [wt][mo][[MK]] puh-gê [#]
1. (V) || 種子因本身或外部環境條件的合適，而開始萌發的現象。
近義：
  1. hoat'vie, 發穎
🗣 sarnhoad 🗣 (u: saxn'hoad ⬆︎ ) 散發 [wt][mo][[MK]] sàn-huat [#]
1. () (CE) to distribute; to emit; to issue || 散發
🗣 sienhoad 🗣 (u: siefn'hoad ⬆︎ ) 先發 [wt][mo][[MK]] sian-huat [#]
1. () (CE) to take preemptive action; (sports) to be in the starting lineup; (of a baseball pitcher) to be the starting pitcher || 先發
🗣 siuhoad/siu'hoad 🗣 (u: siw'hoad ⬆︎ ) 收發 [wt][mo][[MK]] siu-huat [#]
1. () (CE) to receive and send; to receive and transmit || 收發
🗣 tudhoad 🗣 (u: tut'hoad ⬆︎ ) 突發 [wt][mo][[MK]] tu̍t-huat [#]
1. () (CE) to occur suddenly || 突發
🗣 ynhoad 🗣 (u: irn'hoad ⬆︎ ) 引發 [wt][mo][[MK]] ín-huat [#]
1. () (CE) to lead to; to trigger; to initiate; to cause; to evoke (emotions) || 引發
🗣 zhut'hoad 🗣 (u: zhud'hoad ⬆︎ ) 出發 [wt][mo][[MK]] tshut-huat [#]
1. () (CE) to set off; to start (on a journey) || 出發
Maryknoll (2)
hoad [wt] [HTB] [wiki] u: hoad ⬆︎ [[...]]  [p.]
issue, emit, give forth, to shoot, send, begin, to start, initiate, originate, reveal, disclose, uncover, publish, become
發
EDUTECH (1)
hoad 發 [wt] [HTB] [wiki] u: hoad ⬆︎ [[...]]  [p.]
sprout, grow, issue, start
發
Embree (3)
hoad 發 [wt] [HTB] [wiki] u: hoad ⬆︎ [[...]][i#]  [p.93]
V : sprout (plant), grow (hair, grass)
發
hoad 發 [wt] [HTB] [wiki] u: hoad ⬆︎ [[...]][i#]  [p.93]
V : issue (decree, salary, allowance)
發
hoad 發 [wt] [HTB] [wiki] u: hoad ⬆︎ [[...]][i#]  [p.93]
V : start (intr of a machine)
發
Lim08 (3)
u: hoad ⬆︎ 發 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.789] [p.789] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 生出 ， puh 。 ( 3 ) 出來 。 ( 4 ) 支付che7人或配布 。 ( 5 ) 豐盛起來 。 ( 6 ) 醱酵 。 ( 7 ) 發行 。 ( 8 ) 禽獸等屠殺了氣絕 。 <( 2 )∼ 芽 ； ∼ 草 ； ∼ 嘴齒 。 ( 3 ) 生頭 ∼ 尾 ； ∼ 熱 ； ∼ 汗 。 ( 4 )∼ 工錢 ； ∼ 錢糧單 。 ( 5 )∼ 水 ； 龍船雙頭 ∼ ； 火 ∼ ； ∼ 財 ； 寅葬卯 ∼ 。 ( 6 )∼ 粿 ； 酵母boe7 ∼ ； 麵包 ∼ 去真phong3 。 ( 7 )∼ 賣 ； 路照猶未 ∼-- 出來 ； 萬弩 ( lou7 ) 箭齊 ∼ ＝ 意思 ： 發生種種e5不幸 。 ( 8 ) 猶未 ∼ loh , 猶teh liong3 oh 。 >
u: hoad'kea ⬆︎ 發粿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.790] [p.790] [#FHL][#CT]
挨米摻砂糖kap麴了經過醱酵落去炊e5粿 ,[ 發 ] kah - na2 [ 發財 ] 繁昌e5吉利物件 。 <>
u: hoad'hoad ⬆︎ 發發 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.792] [p.792] [#FHL][#CT]
＝ [ 發 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources