Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 簡單*.
HTB (4)
kafntafn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
simple; briefness; simplicity; brief(ly); plain(ly)
簡單
thaulyloxtit [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
not trouble; simple; uncomplicated
簡單; 省麻煩
thaulytidlo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
not trouble; simple; uncomplicated
簡單; 省麻煩
thofsviu [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
know intuitively; no need to think it over
簡單的想...
DFT (4)
🗣 kafntafn 🗣 (u: karn'tafn) 簡單 [wt][mo] kán-tan [#]
1. (Adj) || 單純清楚不複雜。
🗣le: (u: Lie korng khaq karn'tafn`leq, y ciaq thviaf'u.) 🗣 (你講較簡單咧，伊才聽有。) (你說得簡單一點，他才聽得懂。)
2. (Adj) || 平凡。
🗣le: (u: Y m si karn'tafn ee jiin'but.) 🗣 (伊毋是簡單的人物。) (他不是平凡的人物。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khinkhør 🗣 (u: khyn'khør) 輕可 [wt][mo] khin-khó [#]
1. (Adj) || 輕鬆。形容工作輕鬆、簡單，沒什麼壓力。
🗣le: (u: Ciah hør zøx khyn'khør.) 🗣 (食好做輕可。) (吃得好，工作又輕鬆。比喻生活極為優閒、舒適。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pien 🗣 (u: pien) 便b [wt][mo] piān [#]
1. (Adj) simple; not complicated; convenient; easy; ready-made; readily available; prepared || 簡單的、便利的、現成的。
🗣le: (u: pien'zhaix'png) 🗣 (便菜飯) (現成的飯菜)
🗣le: (u: bea pien`ee) 🗣 (買便的) (買現成的)
🗣le: (u: li'pien) 🗣 (利便) (便利)
2. (Adj) appropriate; proper || 妥善。
🗣le: (u: Mih'kvia khoarn ho y pien, ciaq be sii kaux zhoe'bøo.) 🗣 (物件款予伊便，才袂時到揣無。) (東西準備好，才不會到時候找不到。)
3. (Adj) non-standard; temporary || 非制式的、臨時的。
🗣le: (u: pien'hok) 🗣 (便服) (便服)
🗣le: (u: pien'y kerng'zhad) 🗣 (便衣警察) (便衣警察)
🗣le: (u: pien'kiøo) 🗣 (便橋) (便橋)
4. (Adv) accordingly (given circumstances) || 依情況處理。
🗣le: (u: Kaux'sii pien'khvoax.) 🗣 (到時便看。) (到時再看情況。)
5. (Adv) if; supposing || 如果……就……、一……就……，表假設語氣。
🗣le: (u: Pien u cvii tø khay'liao'liao.) 🗣 (便有錢就開了了。) (一有錢就花光光。)
6. (N) stool; feces; excrement; urine || 屎、尿等排泄物。
🗣le: (u: tai'pien) 🗣 (大便) (大便)
🗣le: (u: siao'pien) 🗣 (小便) (小便)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 teg-zhanvef/teg-zhanvy 🗣 (u: teg-zhaan'vef/vy) 竹田嬰 [wt][mo] tik-tshân-enn/tik-tshân-inn [#]
1. (N) || 竹蜻蜓。一種古老的兒童玩具。簡單的製作法是在螺旋槳狀的竹片中央插入細竹棒作軸，狀似蜻蜓，搓轉細軸，可使其整個飛轉而出。
🗣le: (u: IE'zar ee girn'ar lorng e'hiao zøx teg'zhaan'vef sngr.) 🗣 (以早的囡仔攏會曉做竹田嬰耍。) (以前的小孩子都會製作竹蜻蜓來玩。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (14)
kafntafn [wt] [HTB] [wiki] u: karn'tafn ⬆︎ [[...]] 
simplicity, brief(ly), plain(ly)
簡單
tafn [wt] [HTB] [wiki] u: tafn; (tvoaf) ⬆︎ [[...]] 
odd (number), single, alone, sole, only, simple, solitary
單
thaulytidlo [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'lie'tit'lo; (thaau'lie'lo'tit) ⬆︎ [[...]] 
not trouble, simple, uncomplicated
簡單,省麻煩
thofsviu... [wt] [HTB] [wiki] u: thor'sviu... ⬆︎ [[...]] 
know intuitively, no need to think it over
簡單的想 ...
EDUTECH (5)
kafnkae [wt] [HTB] [wiki] u: karn'kae ⬆︎ [[...]] 
to explain briefly; brief explanation
簡單說明
kafnserng [wt] [HTB] [wiki] u: karn'serng ⬆︎ [[...]] 
shortened, simplified (procedure), curtailed (expense)
簡單的
kafntafn [wt] [HTB] [wiki] u: karn'tafn ⬆︎ [[...]] 
simple
簡單
kafntafn-hoax [wt] [HTB] [wiki] u: karn'tafn-hoax ⬆︎ [[...]] 
simplify, make simple, simplification
簡單化
pho'ar [wt] [HTB] [wiki] u: phof'ar ⬆︎ [[...]] 
couch, simple bed
簡單的床舖
EDUTECH_GTW (2)
kafntafn 簡單 [wt] [HTB] [wiki] u: karn'tafn ⬆︎ [[...]] 
簡單
kafntafn-hoax 簡單化 [wt] [HTB] [wiki] u: karn'tafn-hoax ⬆︎ [[...]] 
簡單化
Embree (6)
kafnkae [wt] [HTB] [wiki] u: karn'kae ⬆︎ [[...]][i#] [p.124]
V : explain briefly
簡單說明
kafnkae [wt] [HTB] [wiki] u: karn'kae ⬆︎ [[...]][i#] [p.124]
N : brief explanation
簡單說明
kafnserng [wt] [HTB] [wiki] u: karn'serng ⬆︎ [[...]][i#] [p.124]
SV : shortened or simplified (procedure), curtailed (expense)
簡單的
kafntafn [wt] [HTB] [wiki] u: karn'tafn ⬆︎ [[...]][i#] [p.124]
SV : simple
簡單
kafntafn-hoax [wt] [HTB] [wiki] u: karn'tafn'hoax ⬆︎ [[...]][i#] [p.124]
V : simplify, make simple
簡單化
pho'ar [wt] [HTB] [wiki] u: phof'ar ⬆︎ [[...]][i#] [p.216]
N ê : couch, simple bed
簡單的床舖
Lim08 (18)
u: ar ⬆︎ 仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0001] [#4]
詞尾 。 ( 1 ) 細e5意思 。 ( 2 ) 輕視e5意思 。 ( 3 ) 調整語調e5詞 。 ( 4 ) 親蜜或尊敬之意 。 ( 5 ) 簡單 / sio2 - khoa2 。 ( 6 ) 明確指訂所在a2是數目e5時陣 。 <( 1 ) 狗 ∼ 、 鳥 ∼ 、 豆 ∼ 。 ( 2 ) 番 ∼ 、 警察 ∼ 。 ( 3 ) 柱 ( thiau7 ) ∼ 、 樹 ∼ 、 牆 ∼ 。 ( 4 ) 江海 ∼ ＝ 江海先生 ； 日春 ∼ ＝ 日春先生 。 ( 5 ) 作彩 ∼ ＝ sio2 - khoa2充喜 （ 改運 ） ； 看mai7 ∼ ； cham2然 ∼ ＝ 相當青青 ∼ ＝ sio2 - khoa2青青 。 ( 6 ) chit塊 ∼ 、 兩個 ∼ ＝ 只有兩個 。 >
u: zhof'zoar'siaux ⬆︎ 粗紙賬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0855] [#9506]
簡單e5記賬 。 <>
u: ciet ⬆︎ 捷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0156] [#11268]
敏捷 ， 簡單 。 < 辦事tioh8 khah ∼ ； 講khah ∼-- leh 。 >
u: ciet'ciet ⬆︎ 捷捷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0157] [#11275]
簡單 ， 敏捷 。 <∼∼ 講hou7伊聽 。 >
u: cit'paq ⬆︎ 一百 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0215] [#12632]
數詞e5百 。 <∼∼ khah加 ； ∼∼ 空 ( khong3 ) 兩 ； ∼∼ 錢 ； ∼∼ 人細 ＝ 主要指家族中上細輩 ； ∼∼ 句做一句講 ＝ 簡單來講 ； ∼∼ 句五十雙 ＝ 無論按怎講ma7仝款 。 >
u: ioong'vi ⬆︎ 容易 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0081/A0081] [#24558]
簡單 。 <∼∼ 便作 ( chok ) 等 ( teng2 ) 閑 ( han5 ) 看 。 >
u: karn'ciet ⬆︎ 簡捷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0214] [#27002]
簡單敏捷 ， 緊腳手 ， 簡略 。 <∼∼ 講就好 ; 做tai7 - chi3 tioh8 khah ∼∼-- leh 。 >
u: karn'liok ⬆︎ 簡略 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0216] [#27012]
省略 ， 簡單e5概略 。 <>
u: karn'tafn ⬆︎ 簡單 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0213] [#27374]
容易 。 <>
u: khyn'khør ⬆︎ 輕許 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0319] [#30856]
( tai7 - chi3等 ) 簡單 ， 容易 。 ＝ [ 輕khoa2 ] 。 <∼∼-- e5 tai7 - chi3 。 >
kheng'vi 輕易 [wt] [HTB] [wiki] u: khefng'vi ⬆︎ [[...]][i#] [p.A0300] [#31094]
簡單容易 。 <>
u: svaf'kux ⬆︎ 三句 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0537] [#50540]
三句話 。 <∼∼ 做一句講 ＝ 意思 ： 簡單講mai3拖沙 ; ∼∼ teng7兩句phaN3 ＝ 諷刺人講話無內容 。 >
u: svaf'nng ⬆︎ 三兩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0544] [#50576]
簡單e5知識 。 < m7 - bat ∼∼ ＝ 指kah - na2gin2 - a2幼稚無知 。 >
u: siør'zhar ⬆︎ 小炒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0707] [#53476]
( 1 ) 蝦 、 魷魚干等炒青菜e5料理 。 ( 2 ) 簡單料理e5請客 。 <>
u: siør'tvar ⬆︎ 小打 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0709] [#53636]
一禮拜以內短期間e5出殯 , 簡單漆棺木e5縫 。 <>
u: tafn'karn ⬆︎ 單簡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0045] [#57569]
簡單 。 <>
u: tau'kvoaf ⬆︎ 豆干 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0029] [#57846]
豆腐壓做四角形 , 用八角等落去煮了koh曝干e5食物 。 <∼∼ 孝媽祖 ＝ 意思 ： 簡單祭拜 。 >
u: tit'tuo'tit ⬆︎ 直抵直 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0315] [#63236]
( 1 ) tiau5直 ， 單純 ， 簡單 。 ( 2 ) 直接 ， 單刀直入 。 <( 1 ) ～ ～ ～ e5 tai7 - chi3 。 ( 2 ) ～ ～ ～ 就來 ka7我講 。 >

Taiwanese Dictionaries – Sources