Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 網.
HTB (2)
bafng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
網; 捕掠; 細項物件ho人偷theh去
bang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
dream; expect; net; hope; prospect; to hope; expect
夢; 望; 網
DFT (25)
🗣 bang 🗣 (u: bang ⬆︎ ) 網p [wt][mo][[MK]] bāng [#]
1. (N) net; web || 以繩線縱橫交錯編成的捕獵工具，也用來泛稱外貌或功能相似的物品。
🗣le: (u: por phoax bang) 🗣 (補破網) (補破網)
🗣le: (u: bang'ar) 🗣 (網仔) (網子)
近義：
  1. borng, 網
  2. bang'ar, 網仔
2. (V) to hunt with nets || 用網子捕獵。
🗣le: (u: bang hii'ar) 🗣 (網魚仔) (用網子捕魚)
3. (N) the Internet; the Web || 指網際網路。
🗣le: (u: cviu'bang) 🗣 (上網) (上網)
🗣le: (u: bang'lo) 🗣 (網路) (網路)
🗣le: (u: bang'iuo) 🗣 (網友) (網友)
🗣 bang'af'mngg 🗣 (u: bang'ar'mngg ⬆︎ ) 網仔門 [wt][mo][[MK]] bāng-á-mn̂g [#]
1. (N) || 紗門。
🗣le: (u: Bang'ar'mngg phoax`khix`aq, e zao barng'ar jip`laai, aix kirn siw'lie ho hør.) 🗣 (網仔門破去矣，會走蠓仔入來，愛緊修理予好。) (紗門破掉了，會跑蚊子進來，要趕緊修理好。)
🗣 bang'ar 🗣 (u: bang'ar ⬆︎ ) 網仔 [wt][mo][[MK]] bāng-á [#]
1. (N) || 網子。用線或繩子所編成，用來捕捉動物的器具。
近義：
  1. bang, 網
🗣 baxng'iah 🗣 (u: bang'iah ⬆︎ ) 網頁 [wt][mo][[MK]] bāng-ia̍h [#]
1. () (CE) web page || 網頁
🗣 baxng'iuo 🗣 (u: bang'iuo ⬆︎ ) 網友 [wt][mo][[MK]] bāng-iú [#]
1. () (CE) online friend; netizen; Internet user || 網友
🗣 Baxng'voaf 🗣 (u: Bang'voaf ⬆︎ ) 網鞍 [wt][mo][[MK]] Bāng-uann [#]
1. () || 澎湖縣望安(附錄－地名－舊地名)
🗣 baxngcie 🗣 (u: bang'cie ⬆︎ ) 網址 [wt][mo][[MK]] bāng-tsí [#]
1. () (CE) website; web address; URL || 網址
🗣 baxnghek 🗣 (u: bang'hek bang'ek ⬆︎ ) 網域 [wt][mo][[MK]] bāng-hi̍k [#]
1. () domain name || 網域
🗣 baxngkiuu 🗣 (u: bang'kiuu ⬆︎ ) 網球 [wt][mo][[MK]] bāng-kiû [#]
1. () (CE) tennis; tennis ball; CL:個|个[ge4] || 網球
🗣 baxnglo 🗣 (u: bang'lo ⬆︎ ) 網路 [wt][mo][[MK]] bāng-lōo [#]
1. () (CE) network (computer, telecom); Internet; Taiwanese term for 網絡|网络[wang3 luo4] || 網路
🗣 baxngseiuu 🗣 (u: bang'sef'iuu ⬆︎ ) 網紗油 [wt][mo][[MK]] bāng-se-iû [#]
1. (N) || 網油；豬肚與胰臟之間的網狀油脂，可以用來做肉繭仔（雞捲）。
🗣 baxngzam 🗣 (u: bang'zam ⬆︎ ) 網站 [wt][mo][[MK]] bāng-tsām [#]
1. () (CE) website || 網站
🗣 baxngzex 🗣 (u: bang'zex ⬆︎ ) 網際 [wt][mo][[MK]] bāng-tsè [#]
1. () (CE) Internet; net; cyber- || 網際
🗣 baxngzex-baxnglo 🗣 (u: bang'zex-bang'lo ⬆︎ ) 網際網路 [wt][mo][[MK]] bāng-tsè-bāng-lōo [#]
1. () (CE) (Tw) Internet || 網際網路
🗣 borng 🗣 (u: borng ⬆︎ ) 網b [wt][mo][[MK]] bóng [#]
1. () see bang || 釋義參見【網】bāng 條。
🗣le: (u: thiefn løo te borng) 🗣 (天羅地網) (天羅地網)
近義：
  1. bang, 網
🗣 Cit jit thøfhae, svaf jit phak bang. 🗣 (u: Cit jit thør'hae, svaf jit phak bang. ⬆︎ ) 一日討海，三日曝網。 [wt][mo][[MK]] Tsi̍t ji̍t thó-hái, sann ji̍t pha̍k bāng. [#]
1. () || 捕一天魚，卻三天在曬魚網；引申為人懶惰，工作一天，休息三天。比喻一曝十寒。
🗣le: (u: Y korng beq jin'cyn zurn'pi khør'chix, cid'mar thaix e køq “cit jit thør'hae, svaf jit phak bang”, keg hoxng'hoxng`leq.) 🗣 (伊講欲認真準備考試，這馬呔會閣「一日討海，三日曝網」，激放放咧。) (他不是說要認真準備考試，怎麼現在又「三天打魚，兩天晒網」，裝得一副毫不在意的樣子呢。)
🗣 cviuxbang 🗣 (u: cviu'bang ⬆︎ ) 上網 [wt][mo][[MK]] tsiūnn-bāng [#]
1. () (CE) to go online; to connect to the Internet; (of a document etc) to be uploaded to the Internet; (tennis, volleyball etc) to move in close to the net || 上網
🗣 hibang/hi'bang 🗣 (u: hii'bang ⬆︎ ) 魚網 [wt][mo][[MK]] hî-bāng/hû-bāng [#]
1. (N) fishing net; fish net || 捕魚的網子。
🗣 hibang/hi'bang 🗣 (u: hii'bang ⬆︎ ) 漁網 [wt][mo][[MK]] hî-bāng/hû-bāng [#]
1. () (CE) fishing net; fishnet || 漁網
🗣 hoatbang 🗣 (u: hoad'bang ⬆︎ ) 法網 [wt][mo][[MK]] huat-bāng [#]
1. () (CE) the net of justice; the long arm of the law || 法網
🗣 kabang-hii/ka'bang-hii 🗣 (u: kaf'bang-hii ⬆︎ ) 加網魚 [wt][mo][[MK]] ka-bāng-hî/ka-bāng-hû [#]
1. (N) || 魚類。有黑加網魚和紅加網魚，為深海魚類，肉質細，少刺的高級魚類，為屏東縣東港鎮的特產之一。
🗣 phabang/phaf bang 🗣 (u: phaf bang ⬆︎ ) 拋網 [wt][mo][[MK]] pha bāng [#]
1. (V) || 撒網。把網子拋撒出去捕取獵物。
🗣le: (u: Yn kuy'kef'hoea'ar khøx phaf bang liah hii koex jit'cie.) 🗣 (𪜶規家伙仔靠拋網掠魚過日子。) (他們一家人靠撒網捕魚過日子。)
🗣 por-phoax-bang 🗣 (u: por-phoax-bang ⬆︎ ) 補破網 [wt][mo][[MK]] póo-phuà-bāng [#]
1. (V) || 修補魚網。
2. (N) || 歌曲名。臺灣歌謠，曲中描寫臺灣戰後社會的破敗，好像待補的魚網，需要大家用心縫補的心情。
🗣 titw-bang/ti'tw-bang 🗣 (u: ty'tw-bang ⬆︎ ) 蜘蛛網 [wt][mo][[MK]] ti-tu-bāng [#]
1. (N) || 蜘蛛所結的網。
🗣 zengbang 🗣 (u: zeeng'bang ⬆︎ ) 情網 [wt][mo][[MK]] tsîng-bāng [#]
1. () (CE) snare of love || 情網
Maryknoll (5)
bang [wt] [HTB] [wiki] u: bang ⬆︎ [[...]]  [p.]
catch with a net, a net, web, net-work
網
borng [wt] [HTB] [wiki] u: borng; (barng, bong) ⬆︎ [[...]]  [p.]
net, network
網
EDUTECH (2)
bang 網 [wt] [HTB] [wiki] u: bang ⬆︎ [[...]]  [p.]
net, catch, darn
捕捉; 補; 網
bang'ar 網仔 [wt] [HTB] [wiki] u: bang'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
net
網
Embree (3)
bang 網 [wt] [HTB] [wiki] u: bang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.9]
V : net, catch (by loop on end of pole), entangle
捕捉
bang 網 [wt] [HTB] [wiki] u: bang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.9]
N niá : net, web
網
bang'ar 網仔 [wt] [HTB] [wiki] u: bang'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.9]
N niá : net
網
Lim08 (14)
u: bafng ⬆︎ 網 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.555] [p.555] [#FHL][#CT]
( 1 ) 捕掠 。 ( 2 ) 細項物件hou7人偷theh8去 。 <( 1 )∼-- 來 ； hou7人 ∼-- 去 。 ( 2 ) 錢hou7賊a2 ∼-- 去 ； gau5 ∼ 雞a2 = 真gau5掠猴 ( 情夫 ) 。 >
u: bang ⬆︎ 網 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.555] [p.555] [#FHL][#CT]
( 1 ) 目網 。 ( 2 ) 用網掠 。 ( 3 ) 粗縫 。 <( 1 )∼ a2 ;∼ 梭 ； 刺 ∼ ； 拋 ∼ 。 ( 2 )∼ 鳥 ； ∼ 雀鳥a2 ;∼ 魚 。 ( 3 )∼ 破衫 。 >
u: bang`khix ⬆︎ 網--去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.556] [p.556] [#FHL][#CT]
( 1 ) 捕掠 。 ( 2 ) 偷theh8細項物件 。 <( 1 ) hou7警察 ∼-- 去 。 >
u: bafng'safng ⬆︎ 網sang [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.556] [p.556] [#FHL][#CT]
（ 戲 ） ＝ [ 網 ] 。 <>
u: chiaq ⬆︎ 刺 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.69] [p.69] [#FHL][#CT]
( 1 ) 用針刺縫 ( thiN7 ) 。 ( 2 ) 刺入去 。 ( 3 ) 用鍬 ( chhiau ) thuh 。 ( 4 ) 揭發人e5缺點 。 <( 1 ) ∼ phong3紗帽 ； ∼ 網 ； ∼ 皮鞋 ； ∼ 鞋合tioh8腳 。 ( 2 ) Tui3腹肚邊 ∼-- 落去 ； ∼ 血 ； ∼ 字 。 ( 3 ) ∼ 草疕 ； 用火挑 ( thio )∼ 火灰 。 ( 4 ) ∼ 人e5根柢 。 >
u: hiaf ⬆︎ 瓠 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.606] [p.606] [#FHL][#CT]
( 1 ) 有柄e5舀 ( iuN2 ) 物件e5工具 。 ( 2 ) 抄掠 。 ( 3 ) 大聲嚇人 。 <( 1 ) 匏 ∼ ； 尿 ∼ ； 網 ∼ ； ∼ a2瓠魚 。 ( 2 )∼ 魚 ； ∼ 蝶a2 。 ( 3 ) 伊beh ∼-- 人 。 >
u: oah'bak ⬆︎ 活目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
( 1 ) 活e5目睭 。 ( 2 ) （ 網 ） 正確編織e5目 。 <>
u: phaf ⬆︎ 拋 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.558] [p.558] [#FHL][#CT]
( 1 ) 翻筋斗 。 ( 2 ) 大迂迴 。 ( 3 ) 投 。 ( 4 ) 停碇 。 ( 5 ) 放置 。 <( 1 ) ∼ lin3斗 ； ∼ 兩lin3 ; 一 ∼ 三千里 。 ( 2 ) Tiam3 - teh公園 ∼ 一lin3 ;∼ tui3城內tng2 -- 來 ； ∼ tui3上海去 。 ( 3 ) ∼ 網 ； 船 ∼ 碇 ( tiaN3 ) 。 ( 4 ) 船 ∼ ti7港口 。 ( 5 ) Tai7 - chi3 ka7人 ∼ 真久 。 >
u: phaq ⬆︎ 打 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.558] [p.558] [#FHL][#CT]
( 1 ) 當做動詞使用e5時 ： ( a ) 打擊 ， 毆打 。 ( b ) 用箸 、 棒等出力攪絞 。 ( c ) 貫穿 。 ( d ) 爭鬥 。 ( e ) 摩擦 。 ( f ) 塗面 。 ( g ) 插入 。 ( h ) khioh作伙 。 ( i ) 肉等切一部分來買 ， 多量e5物件分一部分來買 。 ( j ) 除去 。 ( k ) 組立 。 ( l ) 擺設 。 ( m ) 做記號 。 ( n ) 計算 。 ( o ) 交尾 。 ( p ) 徵收稅金等 。 ( q ) 講m7知e5 tai7 - chi3 。 ( 2 ) 冠ti7自動詞前變成phaiN2結果或消極e5結果 , ka7伊變做助詞 。 ( 3 ) 冠ti7他動詞前來表示趕緊e5助詞 。 ( 4 ) 冠ti7形容詞前來動詞化e5助詞 。 <( 1 )∼ 人 ； ∼ 輸 ； hou7水 ∼ 過來 ∼ 過去 ； ∼ 穗 ； ∼ 尻川 ； ∼ 鑼 ∼ 鼓 ； ∼ 土匪 ； ∼ 生番 ； ∼ 銃 ； ∼ 鳥 ； ∼ 綿 ； ∼ 麵 ； ∼ 銀 ； ∼ 石 。 ( 2 )∼ 雞卵 ； ∼ 菁 。 ( 3 )∼ 孔 ； ∼ 山林 ； ∼ 透 ； ∼ 通透 。 ( 4 )∼ 鵪鶉 ； ∼ 官司 ； ∼ 錢 ＝ 兒童遊戲e5一種 ； ∼ 銅錢年 ＝ poah8 - kiau2 e5一種 。 ( 5 ) 穿草鞋會 ∼ 腳 。 ( 6 )∼ 面 ； 面 ∼ 粉 。 ( 7 )∼ 閂 ( chhoaN3 ) 根 ； ∼ 榫 ( sun2 ) ； ∼ 釘 。 ( 8 )∼ 歸症 ； ∼ 歸人 ； ∼ 公家 。 ( 9 )∼ 豬肉 ； ∼ 酒 ； ∼ 鹽 。 ( 10 ) phaiN2貨 ∼-- 起來 ； ∼ 出籠外 。 ( 11 ) 索a2 ∼ 結 ； ∼ 索a2 ;∼ 草蓆 ； ∼ 網 ； ∼ 桶 。 ( 12 )∼ 桌 ； ∼ 眠床 ； ∼ 中晝 ； ∼ 跳 ； ∼ 轎 ； ∼ 輕便 ； ∼ 船單 。 ( 13 )∼ 號 ； ∼ 碼a2 ;∼ 定頭字 ； ∼ 約 ； ∼ 印 。 ( 14 )∼ 水pan7 ;∼ tat = 建築等e5設計 ； ∼ 算 。 ( 15 )∼ boe7生卵 ； ∼ 種 ； ∼ 蕾 ( m5 ) 。 ( 16 )∼ 餉 ； ∼ 租 ； ∼ 頭子 ； ∼ 抽豐 ； ∼ 店面 。 ( 17 )∼ 客話 ； ∼ hah = 講白賊 ； ∼ la5涼 ＝ 講白賊 。 ( 18 )∼ kiu ;∼ 破 ； ∼ toah ;∼ 斷 ； ∼ m7見 ； ∼ 失落 ； ∼ 醒 ； ∼ 缺 ( khih ) ； ∼ sam3 ( 頭毛 ) ； ∼ 熄 ； ∼ 散 ； ∼ 皺 ( jiau5 ) 。 ( 19 )∼ 筅 ＝ 亂開錢 ； ∼ 洗 ＝ ko5 - ko5纏 ； ∼ 拚 ； ∼ 劫 ； ∼ 救 ； ∼ phun2 = 開錢na2開水 ； ∼ 趕 ； ∼ 捋 ( loah8 ) ＝ 做人工呼吸來拯救 。 ( 20 )∼ 長 ； ∼ 平 ； ∼ 鬆 ； ∼ 烏 ； ∼ la5 - sam5 ;∼ 生 ( chhiN ) 食 。 >
u: søf ⬆︎ 梭 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.823] [p.823] [#FHL][#CT]
軸 ( tek8 ) 心 。 <∼ a2 ; 網 ∼ ； 日月如 ∼ 。 >
u: thiq'svoax ⬆︎ 鐵線 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.262] [p.262] [#FHL][#CT]
鐵製e5線條 ， 鉛線 。 <∼∼ 網 ； ∼∼ 橋 。 >
u: tui ⬆︎ 墜 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.373] [p.373] [#FHL][#CT]
( 1 ) 垂落 。 ( 2 ) hou7重量平均 。 ( 3 ) 沈重 。 <( 1 ) ～ 落來 ； ～ 繩 。 ( 2 ) ～ hou7伊平重 ； 船tioh8載砂 ～ 肚重才會用得 。 ( 3 ) ～ 仔 ； 鉛 ～ ； 網 ～ 。 >
u: bafng'bafng ⬆︎ 網網 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.557] [p.557] [#FHL][#CT]
＝ [ 網 ( bang )] 。 <>
u: bang'bang ⬆︎ 網網 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.557] [p.557] [#FHL][#CT]
＝ [ 網 ( bang7 )] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources