Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 羊.
HTB (3)
viuu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
sheep; dissolve; melt
羊; 溶
zabji-svesviux† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
the twelve signs of the zodiac. The animals used as the signs for the characters of the cycle of twelve: (chie, guu, hor, thox, leeng, zoaa, bea, viuu, kaau, køef, kao, ty) (rat, cow, tiger, rabbit, dragon, snake, horse, sheep, monkey, chicken, dog, pig)
十二生肖 (鼠, 牛, 虎, 兔, 龍, 蛇, 馬, 羊, 猴, 雞, 狗, 豬)
zoaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
the twelve signs of the zodiac; The animals used as the signs for the characters of the cycle of twelve: (rat; cow; tiger; rabbit; dragon; snake; horse; sheep; monkey; chicken; dog; pig)
十二生肖 (鼠; 牛; 虎; 兔; 龍; 蛇; 馬; 羊; 猴; 雞; 狗; 豬)
DFT (20)
🗣 hoanzhao 🗣 (u: hoafn'zhao ⬆︎ ) 翻草 [wt][mo][[MK]] huan-tsháu [#]
1. (V) || 第二次除草。
🗣le: (u: Biin'ar'zaix bøo laai hoafn'zhao be'eng`tid.) 🗣 (明仔載無來翻草袂用得。) (明天不再除一次草是不行的。)
2. (V) || 反芻。指牛、羊、鹿等草食性動物，將已經吃進胃裡的食物，回吐到口中，重加細嚼，再行嚥下。
🗣 hor 🗣 (u: hor ⬆︎ ) 虎 [wt][mo][[MK]] hóo [#]
1. (N) tiger. third svisviux || 老虎。哺乳動物。貓科。全身黃褐色，具黑色條紋。性凶猛。於夜間狩獵，以鹿、羊、豬等為食。十二生肖排序第三的生肖。
2. (N) (figuratively) tiger-like person: generally fierce, violent, ferocious, brave, awful, dreadful, fearful, formidable, frightful, scary, hideous, horrible, terrible. includes negative connotation || 指像老虎一般凶猛、可怕的人。含有貶義。
🗣le: (u: toa'kvoaf'hor) 🗣 (大官虎) (大權在握，為所欲為的高官)
🗣le: (u: sefng'lie'hor) 🗣 (生理虎) (巧取豪奪的商人)
🗣 ioong 🗣 (u: ioong ⬆︎ ) 羊b [wt][mo][[MK]] iông [#]
🗣 Kong'ioong 🗣 (u: Kofng'ioong ⬆︎ ) 公羊 [wt][mo][[MK]] Kong-iông [#]
1. () || 附錄－百家姓
🗣 liogthiog 🗣 (u: liok'thiog ⬆︎ ) 六畜 [wt][mo][[MK]] lio̍k-thiok [#]
1. (N) || 指馬、牛、羊、雞、犬、豬六種牲畜。
🗣 miviuu 🗣 (u: mii'viuu ⬆︎ ) 綿羊 [wt][mo][[MK]] mî-iûnn [#]
1. () (CE) sheep || 綿羊
🗣 samsefng 🗣 (u: safm'sefng ⬆︎ ) 三牲 [wt][mo][[MK]] sam-sing [#]
1. (N) || 本指牛、羊、豬等三種祭品。今則多指雞、魚、豬等三種祭品。
🗣le: (u: Nii'zeq'sii'ar aix zhoaan safm'sefng laai paix'paix.) 🗣 (年節時仔愛攢三牲來拜拜。) (過年過節要準備祭品來祭拜神明。)
近義：
  1. senglea, 牲醴
🗣 svoaviuu 🗣 (u: svoaf'viuu ⬆︎ ) 山羊 [wt][mo][[MK]] suann-iûnn [#]
1. () (CE) goat; (gymnastics) small-sized vaulting horse || 山羊
🗣 viu'ar/viuar 🗣 (u: viuu'ar ⬆︎ ) 羊仔 [wt][mo][[MK]] iûnn-á [#]
1. (N) || 羊、小羊。
近義：
  1. viuu, 羊
🗣 viu'mngg/viumngg 🗣 (u: viuu'mngg ⬆︎ ) 羊毛 [wt][mo][[MK]] iûnn-mn̂g [#]
1. (N) || 羊身上的毛。製成的衣料不容易皺，而且保暖性特別強。
🗣le: (u: Lie zheng ee svaf si viuu'mngg`ee.) 🗣 (你穿的衫是羊毛的。) (你穿的衣服是羊毛做的。)
🗣 viuafbak 🗣 (u: viuu'ar'bak ⬆︎ ) 羊仔目 [wt][mo][[MK]] iûnn-á-ba̍k [#]
1. (Adj) || 半閉眼。形容人睡覺時眼睛像羊一樣沒辦法完全閉上的狀況。
🗣le: (u: Thviaf'korng Tviw Huy u viuu'ar'bak.) 🗣 (聽講張飛有羊仔目。) (聽說張飛睡覺半閉眼。)
🗣 viubaq 🗣 (u: viuu'baq ⬆︎ ) 羊肉 [wt][mo][[MK]] iûnn-bah [#]
1. () (CE) mutton; goat meat || 羊肉
🗣 viubør 🗣 (u: viuu'bør viuu'buo ⬆︎ ) 羊母 [wt][mo][[MK]] iûnn-bó [#]
1. (N) || 母羊。
🗣 viuhiin/viu'hiin 🗣 (u: viuu'hiin ⬆︎ ) 羊眩 [wt][mo][[MK]] iûnn-hîn [#]
1. (N) || 癲癇。一種反覆出現陣發性的疾病。有時患者會突然昏倒，出現咬牙、口吐白沫、四肢抽搐等症狀。
近義：
  1. ti'bøftiefn, 豬母癲
🗣 viukaktauar 🗣 (u: viuu'kag'tau'ar ⬆︎ ) 羊角豆仔 [wt][mo][[MK]] iûnn-kak-tāu-á [#]
1. (N) Senna occidentalis; Senna tora || 決明、望江南。豆類。莢果狹長，種子較綠豆小，有清肝明目、健胃潤腸之效。原產於美洲，清末時引入臺灣地區種植。嫩苗葉必須熟食，否則有毒素。
🗣 viukarng 🗣 (u: viuu'karng ⬆︎ ) 羊犅 [wt][mo][[MK]] iûnn-káng [#]
1. (N) || 公羊。犅只用在雄性的牛、羊上。
🗣 viumngsvaf 🗣 (u: viuu'mngg'svaf viuu'moo'svaf ⬆︎ ) 羊毛衫 [wt][mo][[MK]] iûnn-mn̂g-sann [#]
1. (N) || 以羊毛織的布料做成的衣服。
🗣 Viuu 🗣 (u: Viuu ⬆︎ ) 羊 [wt][mo][[MK]] Iûnn [#]
1. () || 附錄－百家姓
🗣 viuu 🗣 (u: viuu ⬆︎ ) 羊p [wt][mo][[MK]] iûnn [#]
1. (N) (zoology) caprid; sheep; goat. eighth svisviux || 哺乳動物。如綿羊、山羊、羚羊等。皮、毛、角、骨都具利用價值，肉、乳可供人食用。十二生肖排序第八的生肖。
近義：
  1. viu'ar, 羊仔
🗣 zabji-svisviux/zabji-svesviux 🗣 (u: zap'ji-svef/svy'sviux ⬆︎ ) 十二生相 [wt][mo][[MK]] tsa̍p-jī senn-siùnn/tsa̍p-lī sinn-siùnn [#]
1. (N) || 十二生肖。即鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、豬。
2. (N) (CE) every trade; all professions; all walks of life || 各行各業。
🗣le: (u: Sii'ky cviaa bae, hai goar zap'ji svef'sviux piexn'thaux'thaux ma piexn'bøo'liern.) 🗣 (時機誠䆀，害我十二生相變透透嘛變無撚。) (時機很不好，害我各種行業都做過了也沒輒。比喻一直換工作都沒出路。)
Maryknoll (9)
bahsvoax [wt] [HTB] [wiki] u: baq'svoax ⬆︎ [[...]]  [p.]
surgical catgut
羊,腸線
ioong [wt] [HTB] [wiki] u: ioong; (viuu) ⬆︎ [[...]]  [p.]
sheep, goat
羊
viuu [wt] [HTB] [wiki] u: viuu; (ioong) ⬆︎ [[...]]  [p.]
sheep, goat
羊
sviux [wt] [HTB] [wiki] u: sviux ⬆︎ [[...]]  [p.]
animal signs used in the twelve year cycle, be born in a particular year of the twelve year cycle, represented by one of twelve animals.
屬,生肖
EDUTECH (1)
viuu 羊 [wt] [HTB] [wiki] u: viuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
sheep, goat
羊
Embree (1)
viuu 羊 [wt] [HTB] [wiki] u: viuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.114]
N chiah : sheep, goat (in Taiwan especially the native mountain sheep Capricornis swinhoei)
羊
Lim08 (10)
u: zap'ji svy'sviux ⬆︎ 十二生相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.618] [p.618] [#FHL][#CT]
鼠 、 牛 、 虎 、 兔 、 龍 、 蛇 、 馬 、 羊 、 猴 、 雞 、 狗 、 豬等十二個生相 。 <>
u: ioong ⬆︎ 羊 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.82] [p.82] [#FHL][#CT]
( 動 )<∼ 有跪乳 ( ju2 ) 之溫 , 鴉有反哺 ( pou7 ) 之義 。 >
u: viuu ⬆︎ 羊 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58] [p.58] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 )( 動 ) 山羊 。 <( 2 ) 飼 ∼-- e5 ;∼ toe3無tioh8陣 。 >
u: liok'thiog ⬆︎ 六畜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.995] [p.995] [#FHL][#CT]
( 文 ) 指馬 、 牛 、 羊 、 雞 、 犬 、 豬 。 <>
u: ngx ⬆︎ 向 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1038] [p.1038] [#FHL][#CT]
( 1 ) 向 ( hiong3 ) 。 ( 2 ) 希望 。 ( 3 ) ti7牧場看顧 。 <( 1 )∼ 頂 ; ∼ 下 ; ∼ hia去 ; 坐北 ∼ 南 。 ( 2 )∼ 看e7親像人 ; 無 ∼; 盡 ∼ 你一人 。 ( 3 )∼ 牛 ; ∼ 羊 。 >
u: gvor'sefng ⬆︎ 五牲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.524] [p.524] [#FHL][#CT]
祭拜神佛e5五種牲禮 ： 雞 、 鴨 、 豬 、 羊 、 魚 。 <>
u: safm'sefng ⬆︎ 三牲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.561] [p.561] [#FHL][#CT]
供奉神佛e5三種牲禮 , 分大小兩種 , 大e5指牛 、 豬 、 羊 , 小e5指雞 、 鴨 、 豬 。 < 誤戲誤 ∼∼ ＝ 失誤東koh失誤西 。 >
u: svy'sviux ⬆︎ 生相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.657] [p.657] [#FHL][#CT]
出世年e5相 。 < 十二 ∼∼ ＝ 鼠 、 牛 、 虎 、 兔 、 龍 、 蛇 、 馬 、 羊 ( 2003年 ) 、 猴 、 雞 、 狗 、 豬 。 >
u: thaw'khafn ⬆︎ 偷牽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.27] [p.27] [#FHL][#CT]
偷盜牛 、 羊 、 馬等 。 <∼∼ 牛 。 >
u: tør ⬆︎ 倒 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.462] [p.462] [#FHL][#CT]
( 1 ) khia7直變橫 。 ( 2 ) 做橫e5狀態 。 ( 3 ) 絕盡 。 ( 4 ) 屠 。 ( 5 ) 輸 。 ( 6 ) 變斜 。 <( 1 ) ～ 厝 ； ～ 大叢樹 ； 一 ～ 過一 ～ ； ～ 店 ； ～ 人e5錢 ； chhia ～ 。 ( 2 ) 小 ～ leh ; ～ ti7眠床 。 ( 3 ) ～ 陽 ＝ 力盡 ， 陽萎 ； ～ 房 / thiau7 = 一家族斷絕 ； ～ 運 ＝ 運盡 ； ～ 落去 ＝ 氣絕 ； beh好ia2是beh ～ ？ ( 4 ) thai5豬 ～ 羊 。 ( 5 ) ～ 案 ＝ 訴訟輸 ； 告hou7伊 ～ ； 駁 ～ ； ～ 棋 ； ～ 伊無情理 。 ( 6 ) kiah8 khah ～ leh ; he7 ～ ～ ； ～ 水 ＝ 斜e5厝頂 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources