Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 脹.
HTB (1)
tviux [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
dropsically swelling; belly inflated and distended; glutted; to swell; expand
脹
DFT (8)
🗣 paftviux 🗣 (u: par'tviux ⬆︎ ) 飽脹 [wt][mo][[MK]] pá-tiùnn [#]
1. (V) bloated. describes GI discomfort after overeating || 發脹。形容吃太飽，胃腸不舒服。
🗣le: (u: Goar karm'kag pag'tor par'tviux, khør'leeng si ciah sviw ze hafn'cii.) 🗣 (我感覺腹肚飽脹，可能是食傷濟番薯。) (我覺得肚子飽脹，可能是吃了太多的番薯。)
🗣 tioxng 🗣 (u: tioxng ⬆︎ ) 脹b [wt][mo][[MK]] tiòng [#]
1. () see tviux || 釋義參見【脹】tiùnn 條。
🗣le: (u: Pag'tor tioxng`khie'laai.) 🗣 (腹肚脹起來。) (肚子脹起來。)
近義：
  1. tviux, 脹
🗣 toftioxng 🗣 (u: tor'tioxng ⬆︎ ) 肚脹 [wt][mo][[MK]] tóo-tiòng [#]
1. (Adj) || 肚子脹大。
🗣le: (u: Ciah kaq tor'tioxng bøo kien'khofng, ciah chid, peq hwn par tø hør.) 🗣 (食甲肚脹無健康，食七、八分飽就好。) (吃到肚子脹不健康，七、八分飽就好。)
近義：
  1. phornghofng, 膨風
🗣 tviuokhix 🗣 (u: tviux'khix ⬆︎ ) 脹氣 [wt][mo][[MK]] tiùnn-khì [#]
1. (V) || 胃部充滿氣體而膨脹。
🗣le: (u: Ciah hafn'cii gaau tviux'khix.) 🗣 (食番薯𠢕脹氣。) (吃番薯容易脹氣。)
🗣 tviuokuy 🗣 (u: tviux'kuy ⬆︎ ) 脹胿 [wt][mo][[MK]] tiùnn-kui [#]
1. (Adj) || 形容人吃得太飽。
🗣 tviuolaang 🗣 (u: tviux'laang ⬆︎ ) 脹膿 [wt][mo][[MK]] tiùnn-lâng [#]
1. (N) || 膿腫。一種病理現象。指組織發炎後，部分壞死，形成膿液，積存於發炎的組織內。通常以發熱、紅腫、疼痛為症狀。
近義：
  1. puxlaang, 孵膿
🗣 tviuoto 🗣 (u: tviux'to ⬆︎ ) 脹肚 [wt][mo][[MK]] tiùnn-tōo [#]
1. (Adj) || 形容肚子脹大。
🗣le: (u: Ciah mih'kvia ciah kaq tviux'to.) 🗣 (食物件食甲脹肚。) (吃東西吃到肚子脹起來。)
近義：
  1. phornghofng, 膨風
🗣 tviux 🗣 (u: tviux ⬆︎ ) 脹p [wt][mo][[MK]] tiùnn [#]
1. (V) (abdomen) to bulge, swell. by extension, for object to increase in volume || 腹部鼓起，也引申為物體體積變大。
🗣le: (u: Pag'tor tviux kaq ciaq toa ee.) 🗣 (腹肚脹甲遮大个。) (肚子脹得這麼大。)
近義：
  1. tioxng, 脹
2. (Adj) uncomfortable due to overeating; indigestion || 吃得過飽而造成腸胃不適的樣子。
🗣le: (u: Ciah liao sviw tviux.) 🗣 (食了傷脹。) (吃得太脹。)
🗣le: (u: pag'tor tviux'tviux) 🗣 (腹肚脹脹) (肚子脹脹的)
Maryknoll (9)
tioxng [wt] [HTB] [wiki] u: tioxng; (tviux) ⬆︎ [[...]]  [p.]
dropsically swelling, belly inflated and distended, glutted, to swell, expand
脹
tviux [wt] [HTB] [wiki] u: tviux; (tioxng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
swelling (especially dropsical) of the belly, the feeling of overloaded stomach or of indigestion
脹
EDUTECH (3)
tioxng 脹 [wt] [HTB] [wiki] u: tioxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
to swell (stomach); to be bloated. see tviux
脹
tviuo'aan 脹絚 [wt] [HTB] [wiki] u: tviux'aan ⬆︎ [[...]]  [p.]
swell up tight
脹
tviux 脹 [wt] [HTB] [wiki] u: tviux ⬆︎ [[...]]  [p.]
swell (stomach)
脹
Embree (3)
tioxng 脹 [wt] [HTB] [wiki] u: tioxng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.265]
V/R : swell (stomach, etc, from gas)
脹
tviux 脹 [wt] [HTB] [wiki] u: tviux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
V : swell (stomach, etc, from gas)
脹
tviuo'aan 脹絚 [wt] [HTB] [wiki] u: tviux'aan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
V : swell up tight (belly)
脹
Lim08 (9)
u: aan'aan ⬆︎ 緊緊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.18] [p.18] [#FHL][#CT]
feel tight, somewhat tight
緊張 。 < 脹 ( tiuN3 ) ∼∼ ＝ 腹肚脹kah強beh破去 。 >
u: chvy'kwn zhvef'kyn ⬆︎ 靑筋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.113] [p.113] [#FHL][#CT]
靜脈 。 <∼∼ 脹 ( tiuN3 ) 頷 ＝ 非常受氣 。 >
u: kuy ⬆︎ 管 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.353] [p.353] [#FHL][#CT]
鳥a2 e5餌袋 。 < 雞 ∼; 脹 ∼; 食到一 ∼ 飽飽 。 >
u: pag'tor ⬆︎ 腹肚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.592] [p.592] [#FHL][#CT]
腹肚 。 <∼∼ kiu3絞痛 ； ∼∼ 脹 ( tiuN3 ) an5 ;∼∼ 脹 ( tiong3 ) ； ∼∼ 撐 ( the ) 撐 ； ∼∼ 貯牛肉 , 嘴誦阿彌陀 ； ∼∼ 飽脹 ； 大 ∼∼ ； ∼∼ 飽 ； ∼∼ 飽脹 ； 大 ∼∼ ； ∼∼ 飽飽 ； ∼∼ kap腳脊相搭 ＝ 真瘦 ； ∼∼ 貯boe7 - tiau5 ;∼∼ khi - khi - ku7 - ku7 ;∼∼ 內無半點墨水 ＝ 無學問 ； ∼∼ 是無底深坑 ； ∼∼ 內紡車a2輪 ( lun5 ) 。 >
u: siør'tvar ⬆︎ 小膽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.709] [p.709] [#FHL][#CT]
膽量小 。 < 脹 ( tiuN3 ) 死大膽 , 餓死 ∼∼ 。 >
u: tioxng ⬆︎ 脹 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.303] [p.303] [#FHL][#CT]
phong3起來 。 < 腹肚 ～ 。 >
u: tioxng'toa ⬆︎ 脹大 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.308] [p.308] [#FHL][#CT]
膨 ( phong5 ) 脹 。 < 腹肚 ～ ～ 。 >
u: tviux ⬆︎ 脹 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.272] [p.272] [#FHL][#CT]
腫起來 ； 飽起來 。 < 腹肚 ～ ； 蕃薯食了會 ～ ； ～ 豬肥 , ～ 狗瘦 , ～ 人成黃疸 ( hong5 - than2 ) 。 >
u: tioxng'tioxng tioxng'lioxng ⬆︎ 脹脹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.307] [p.307] [#FHL][#CT]
＝ [ 脹 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources