Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 蔗.
HTB (1)
ciax [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to take advantage of; sugar cane; by means of; a thorny tree; sugar cane
借; 蔗; 藉; 柘
DFT (6)
🗣 ciarhah 🗣 (u: ciax'hah ⬆︎ ) 蔗箬 [wt][mo][[MK]] tsià-ha̍h [#]
1. (N) || 包覆在甘蔗莖外的硬葉。
🗣 ciax 🗣 (u: ciax ⬆︎ ) 蔗 [wt][mo][[MK]] tsià [#]
1. (N) sugar cane || 禾本植物。外形像竹子一樣直立，莖實心有節，含有多量的甘甜水分，為製糖原料，可以生食。
🗣le: (u: ciax'thngg) 🗣 (蔗糖) (蔗糖)
近義：
  1. kamciax, 甘蔗
🗣 kamciax 🗣 (u: kafm'ciax ⬆︎ ) 甘蔗 [wt][mo][[MK]] kam-tsià [#]
1. (N) sugar cane || 禾本科植物。外形像竹子一樣直立，莖實心有節，含有多量的甘甜水分，為製糖原料，可以生食。
近義：
  1. ciax, 蔗
🗣 Kamciax bøo siangthaau tvy. 🗣 (u: Kafm'ciax bøo siafng'thaau tvy. ⬆︎ ) 甘蔗無雙頭甜。 [wt][mo][[MK]] Kam-tsià bô siang-thâu tinn. [#]
1. () || 甘蔗沒有頭尾都是甜的。比喻世事無法兩全其美，凡事有利就有弊，人不可能佔盡所有好處。
🗣le: (u: Siok'gie korng, “Kafm'ciax bøo siafng'thaau tvy.” Ia beq zhefng'eeng, ia beq thaxn toa cvii, sex'kafn nar u hiaq'ni hør'khafng ee tai'cix?) 🗣 (俗語講，「甘蔗無雙頭甜。」也欲清閒，也欲趁大錢，世間哪有遐爾好空的代誌？) (俗話說，「甘蔗沒有頭尾都是甜的。」又要清閒，又要賺大錢，世上哪有那麼好的事情？)
近義：
  1. U cit hør, bøo nng hør., 有一好，無兩好。
🗣 kamciax-phøq 🗣 (u: kafm'ciax-phøq ⬆︎ ) 甘蔗粕 [wt][mo][[MK]] kam-tsià-phoh [#]
1. (N) || 蔗渣、甘蔗渣。甘蔗榨汁後留下來的殘渣，可用來釀酒、造紙或做甘蔗板。
🗣 laan kamciax 🗣 (u: laan kafm'ciax ⬆︎ ) 㔂甘蔗 [wt][mo][[MK]] lân kam-tsià [#]
1. (V) || 削除、刮除甘蔗外皮的乾葉及根鬚。
Maryknoll (2)
ciax [wt] [HTB] [wiki] u: ciax ⬆︎ [[...]]  [p.]
sugar cane
蔗
Lim08 (7)
u: biaau ⬆︎ 苗 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.641] [p.641] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 繁殖e5苗 。 ( 3 ) 民族e5名 。 <( 2 ) 魚 ∼ ； 蔗 ∼ ； ∼ 圃 。 ( 3 )∼ 族 。 >
u: zay ⬆︎ 栽 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.579] [p.579] [#FHL][#CT]
( 1 ) 種 。 ( 2 ) 苗 。 <( 1 )∼ 花 ; 尪a2 ∼ 嘴鬚 。 ( 2 ) 蔗 ∼; 魚 ∼ 。 >
u: ciax ⬆︎ 蔗 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
( 植 ) 甘蔗 。 < khoeh ∼∼ ； ∼∼ 蔀 ( phou7 ) ＝ 舊式e5製糖所 ； ∼ 栽 ； ∼ hah8 = 甘蔗包莖e5皮 ； ∼ 粕 。 >
u: ciax'khong ⬆︎ 蔗&#30730; [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
甘蔗節 。 < at ∼∼ ＝ 兩人用手at甘蔗e5雙端來決定勝負 ； 破 ∼∼ ＝ 甘蔗垂直用刀破來決定勝負 。 >
u: hah ⬆︎ 籜 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.510] [p.510] [#FHL][#CT]
包莖幹e5皮 。 < 甲 ∼ ＝ 竹皮 ； 蔗 ∼ 。 >
u: phøq ⬆︎ 粕 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.895] [p.895] [#FHL][#CT]
滓 ( tai2 ) 。 < 蔗 ∼ ； 茶 ∼ ； 藥 ∼ 。 >
u: pho ⬆︎ 蔀 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.888] [p.888] [#FHL][#CT]
製糖所 。 < 糖 ∼ ； 蔗 ∼ ； 機器 ∼ 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources