Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: kamciax.
HTB (11)
aang-kamciax [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
紅甘蔗
haa kamciax [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
bind sugarcane
綑甘蔗
kamciax [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
sugarcane
甘蔗
kamciax-ciab [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
sugarcane juice
甘蔗汁
kamciax-hngg [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
sugarcane field
甘蔗園
kamciax-pafng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
bagasse board; a board made from the refuse of crushed sugar cane fibers
甘蔗板
kamciax-phøq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
remains of pressed sugarcane; pulp; fibers
甘蔗渣
kheq kamciax [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
press sugar-cane
搾甘蔗
siaq kamciax [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
peel the skin off sugar cane (before eating it)
削甘蔗
zhaq kamciax [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
plant sugar cane slips
插 (種)甘蔗
zhøx kamciax [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
cut sugarcane; sugarcane harvest
砍甘蔗; 採收甘蔗
DFT (4)
🗣 kamciax 🗣 (u: kafm'ciax ⬆︎ ) 甘蔗 [wt][mo][[MK]] kam-tsià [#]
1. (N) sugar cane || 禾本科植物。外形像竹子一樣直立，莖實心有節，含有多量的甘甜水分，為製糖原料，可以生食。
近義：
  1. ciax, 蔗
🗣 Kamciax bøo siangthaau tvy. 🗣 (u: Kafm'ciax bøo siafng'thaau tvy. ⬆︎ ) 甘蔗無雙頭甜。 [wt][mo][[MK]] Kam-tsià bô siang-thâu tinn. [#]
1. () || 甘蔗沒有頭尾都是甜的。比喻世事無法兩全其美，凡事有利就有弊，人不可能佔盡所有好處。
🗣le: (u: Siok'gie korng, “Kafm'ciax bøo siafng'thaau tvy.” Ia beq zhefng'eeng, ia beq thaxn toa cvii, sex'kafn nar u hiaq'ni hør'khafng ee tai'cix?) 🗣 (俗語講，「甘蔗無雙頭甜。」也欲清閒，也欲趁大錢，世間哪有遐爾好空的代誌？) (俗話說，「甘蔗沒有頭尾都是甜的。」又要清閒，又要賺大錢，世上哪有那麼好的事情？)
近義：
  1. U cit hør, bøo nng hør., 有一好，無兩好。
🗣 kamciax-phøq 🗣 (u: kafm'ciax-phøq ⬆︎ ) 甘蔗粕 [wt][mo][[MK]] kam-tsià-phoh [#]
1. (N) || 蔗渣、甘蔗渣。甘蔗榨汁後留下來的殘渣，可用來釀酒、造紙或做甘蔗板。
🗣 laan kamciax 🗣 (u: laan kafm'ciax ⬆︎ ) 㔂甘蔗 [wt][mo][[MK]] lân kam-tsià [#]
1. (V) || 削除、刮除甘蔗外皮的乾葉及根鬚。
Maryknoll (26)
ad [wt] [HTB] [wiki] u: ad ⬆︎ [[...]]  [p.]
break, bend or snap off things that have ki as their classifier
折
zadhafm [wt] [HTB] [wiki] u: zat'hafm ⬆︎ [[...]]  [p.]
very close together (of sugar cane)
節很密(有節植物)
zhaq kamciax [wt] [HTB] [wiki] u: zhaq kafm'ciax ⬆︎ [[...]]  [p.]
plant sugar cane slips
插(種)甘蔗
zhøx kamciax [wt] [HTB] [wiki] u: zhøx kafm'ciax ⬆︎ [[...]]  [p.]
cut sugarcane, sugarcane harvest
砍甘蔗,採收甘蔗
ciax [wt] [HTB] [wiki] u: ciax ⬆︎ [[...]]  [p.]
sugar cane
蔗
zuii [wt] [HTB] [wiki] u: zuii ⬆︎ [[...]]  [p.]
cut off by cutting all round (e.g., sugar cane, the neck, a limb), cut off with a knife, not by one cut but with a sawing motion, beat down the price
截,殺價
haa kamciax [wt] [HTB] [wiki] u: haa kafm'ciax ⬆︎ [[...]]  [p.]
bind sugarcane
綑甘蔗
gex [wt] [HTB] [wiki] u: gex ⬆︎ [[...]]  [p.]
gnaw, nibble
啃
kamciax [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'ciax ⬆︎ [[...]]  [p.]
sugarcane
甘蔗
kamciax-pafng [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'ciax'pafng; kafm'ciax-pafng ⬆︎ [[...]]  [p.]
bagasse board, a board made from the refuse of crushed sugar cane fibers
甘蔗板
kheq kamciax [wt] [HTB] [wiki] u: kheq kafm'ciax ⬆︎ [[...]]  [p.]
press sugar-cane
搾甘蔗
khw [wt] [HTB] [wiki] u: khw ⬆︎ [[...]]  [p.]
district, section, area, a section of a field, a ward, distinguish, to discriminate, to separate
區,塊(田)
kuikhurn [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'khurn ⬆︎ [[...]]  [p.]
whole bundle
整捆
laan kamciax [wt] [HTB] [wiki] u: laan kafm'ciax ⬆︎ [[...]]  [p.]
peel the skin off sugar cane (before eating it)
削甘蔗
EDUTECH (2)
aang-kamciax 紅甘蔗 [wt] [HTB] [wiki] u: aang-kafm'ciax ⬆︎ [[...]]  [p.]
red sugar cane
紅甘蔗
kamciax 甘蔗 [wt] [HTB] [wiki] u: kafm/kaam'ciax ⬆︎ [[...]]  [p.]
sugar cane
甘蔗
EDUTECH_GTW (2)
aang-kamciax 紅甘蔗 [wt] [HTB] [wiki] u: aang-kafm'ciax ⬆︎ [[...]]  [p.]
kamciax 甘蔗 [wt] [HTB] [wiki] u: kafm/kaam'ciax ⬆︎ [[...]]  [p.]
甘蔗
Embree (1)
kamciax 甘蔗 [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'ciax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.123]
N bô, pé, ki : sugar cane, Saccharum officinale
甘蔗

Taiwanese Dictionaries — Sources