Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 西 u:sef.
DFT (40)
🗣 asef 🗣 (u: af'sef ⬆︎ ) 阿西 [wt][mo][[MK]] a-se [#]
1. (Adj) || 呆瓜、傻瓜。罵人不靈光、不精明、反應慢。源自西拉雅語。
🗣le: (u: Lie me goar af'sef, bøo, lie kaf'ki si u goa khiao?) 🗣 (你罵我阿西，無，你家己是有偌巧？) (你罵我不靈光，那自己是有多聰明？)
🗣 Binkoanselo 🗣 (u: Biin'koaan'sef'lo ⬆︎ ) 民權西路 [wt][mo][[MK]] Bîn-kuân-se-lōo [#]
1. () || 臺北捷運淡水信義線、中和新蘆線站名
🗣 Ciah bøo svaf pea erngzhaix, tø bøeq cviu sethiefn. 🗣 (u: Ciah bøo svaf pea exng'zhaix, tø beq cviu sef'thiefn. Ciah bøo svaf pea exng'zhaix, tø bøeq cviu sef'thiefn. ⬆︎ ) 食無三把蕹菜，就欲上西天。 [wt][mo][[MK]] Tsia̍h bô sann pé ìng-tshài, tō beh tsiūnn se-thian. [#]
1. () || 吃不到三把空心菜，就妄想可以上西天了。諷刺人不肯腳踏實地，妄想一步登天。
🗣le: (u: AF'beeng khuy'tiaxm zøx'sefng'lie u thaxn'tiøh cit'tiarm'ar cvii, tø sviu'beq ciøq cvii khuy lieen'sør'tiaxm, yn bor kirn ka toxng korng, lie m'thafng “ciah bøo svaf pea exng'zhaix, tø beq cviu sef'thiefn”.) 🗣 (阿明開店做生理有趁著一點仔錢，就想欲借錢開連鎖店，𪜶某緊共擋講，你毋通「食無三把蕹菜，就欲上西天」。) (阿明開店做生意是賺到了一點錢，就想要貸款開連鎖店，他太太趕忙阻止他說，你別「吃不到三把空心菜，就妄想可以上西天」。)
近義：
  1. Bøexzeeng øh kviaa sefng øh pøef, bøexzeeng iaxzerng sviu barn koef., 未曾學行先學飛，未曾掖種想挽瓜。
🗣 Koansef Tixn 🗣 (u: Koafn'sef Tixn ⬆︎ ) 關西鎮 [wt][mo][[MK]] Kuan-se-tìn [#]
1. () || 新竹縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 Lamsef Khw 🗣 (u: Laam'sef Khw ⬆︎ ) 楠西區 [wt][mo][[MK]] Lâm-se-khu [#]
1. () || 臺南市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 mafsemafsef 🗣 (u: mar'sef'mar'sef ⬆︎ ) 馬西馬西 [wt][mo][[MK]] má-se-má-se [#]
1. (Adj) || 神志不清。通常用來形容人酒醉不清醒的樣子。
🗣le: (u: Y ciuo lym kaq mar'sef'mar'sef, oe saf leq loan korng.) 🗣 (伊酒啉甲馬西馬西，話捎咧亂講。) (他酒喝到神智不清，亂講話。)
🗣 Mosef 🗣 (u: Moo'sef ⬆︎ ) 摩西 [wt][mo][[MK]] Môo-se [#]
1. () (CE) Moses || 摩西
🗣 osef 🗣 (u: of'sef ⬆︎ ) 烏西 [wt][mo][[MK]] oo-se [#]
1. (V) || 賄賂、行賄。源自日語。
🗣le: (u: AF'iorng ka kerng'zhad of'sef, kiøx y maix khuy hoat'tvoaf.) 🗣 (阿勇共警察烏西，叫伊莫開罰單。) (阿勇賄賂警察，叫他不要開罰單。)
近義：
  1. seh'auxchiuo, 楔後手
🗣 Saitun Khw 🗣 (u: Say'tun Khw Sef'tun'khw ⬆︎ ) 西屯區 [wt][mo][[MK]] Sai-tūn-khu [#]
1. () || 臺中市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 Say Khw 🗣 (u: Say Khw Sef'khw ⬆︎ ) 西區 [wt][mo][[MK]] Sai-khu [#]
1. () || 嘉義市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 Say Khw 🗣 (u: Say Khw Sef'khw ⬆︎ ) 西區 [wt][mo][[MK]] Sai-khu [#]
1. () || 臺中市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 Se'afoaan 🗣 (u: Sef'ar'oaan ⬆︎ ) 西子灣 [wt][mo][[MK]] Se-á-uân [#]
1. () || 高雄捷運橘線站名
🗣 Se'aw 🗣 (u: Sef'aw ⬆︎ ) 西歐 [wt][mo][[MK]] Se-au [#]
1. () (CE) Western Europe || 西歐
🗣 se'goaan 🗣 (u: sef'goaan ⬆︎ ) 西元 [wt][mo][[MK]] se-guân [#]
1. () (CE) (Tw) Christian era; Gregorian calendar; AD (Anno Domini) || 西元
🗣 se'hvoa 🗣 (u: sef'hvoa ⬆︎ ) 西岸 [wt][mo][[MK]] se-huānn [#]
1. () west coast; west bank; west shore || 西岸
🗣 se'iøh-paang/seiøh-paang 🗣 (u: sef'iøh-paang ⬆︎ ) 西藥房 [wt][mo][[MK]] se-io̍h-pâng [#]
1. (N) || 販賣西洋藥物的商店。
🗣 se'iøh/seiøh 🗣 (u: sef'iøh ⬆︎ ) 西藥 [wt][mo][[MK]] se-io̍h [#]
1. (N) || 西醫所用的藥品，通常多為合成方法製成。
🗣 se'khw 🗣 (u: sef'khw ⬆︎ ) 西區 [wt][mo][[MK]] se-khu [#]
1. () western district || 西區
🗣 Se'oo Hiofng/Seoo Hiofng 🗣 (u: Sef'oo Hiofng ⬆︎ ) 西湖鄉 [wt][mo][[MK]] Se-ôo-hiong [#]
1. () || 苗栗縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 se'y/sey 🗣 (u: sef'y ⬆︎ ) 西醫 [wt][mo][[MK]] se-i [#]
1. (N) || 採用西洋醫術的醫生或醫療方法。
🗣le: (u: Sef'y ee hau'kør pie tiofng'y khaq kirn.) 🗣 (西醫的效果比中醫較緊。) (西醫的效果比中醫還快。)
🗣 Secin'ong'iaa 🗣 (u: Sef'ciin'oong'iaa ⬆︎ ) 西秦王爺 [wt][mo][[MK]] Se-tsîn-ông-iâ [#]
1. (N) || 民間傳統戲曲的戲神之一。相傳西秦王爺就是唐玄宗，人們因為他首創梨園，提倡戲曲而尊稱他為西秦王爺。
🗣 secixn 🗣 (u: sef'cixn ⬆︎ ) 西進 [wt][mo][[MK]] se-tsìn [#]
1. () to advance westward || 西進
🗣 sef 🗣 (u: sef ⬆︎ ) 西b [wt][mo][[MK]] se [#]
1. (Pl) west (direction sun sets); opposite of tofng 東 || 方位名。與「東」(tong)相對。西為太陽落下的方向。
🗣le: (u: sef'hofng) 🗣 (西方) (西方)
🗣 sehofng/se'hofng 🗣 (u: sef'hofng ⬆︎ ) 西方 [wt][mo][[MK]] se-hong [#]
1. (N) || 淨土。佛家所指的極樂世界。
🗣le: (u: sef'hofng kek'lok sex'kaix) 🗣 (西方極樂世界) (西方極樂世界)
2. (Pl) || 方位名。與東方相對。
🗣 selaam 🗣 (u: sef'laam ⬆︎ ) 西南 [wt][mo][[MK]] se-lâm [#]
1. () (CE) southwest || 西南
🗣 Semngg 🗣 (u: Sef'mngg ⬆︎ ) 西門 [wt][mo][[MK]] Se-mn̂g [#]
1. () || 臺北捷運松山新店線、板南線站名
🗣 Semngg Tefng 🗣 (u: Sef'mngg Tefng ⬆︎ ) 西門町 [wt][mo][[MK]] Se-mn̂g-ting [#]
1. (N) || 地名。位於今臺北市中華路與寶慶路、成都路交叉口及其以西一帶。原為日治時期的都市計畫區之一，仿自東京淺草區的道路設計，主要規劃為娛樂性商業活動的據點。時至今日仍為臺北地區重要的娛樂商圈。源自日語。
🗣 Seoo 🗣 (u: Sef'oo ⬆︎ ) 西湖 [wt][mo][[MK]] Se-ôo [#]
1. () || 臺北捷運文湖線站名
🗣 sepo 🗣 (u: sef'po ⬆︎ ) 西部 [wt][mo][[MK]] se-pōo [#]
1. () (CE) western part || 西部
🗣 Sepoxkarnsvoax 🗣 (u: Sef'po'kaxn'svoax ⬆︎ ) 西部幹線 [wt][mo][[MK]] Se-pōo-kàn-suànn [#]
1. () || 火車幹線
🗣 seseg 🗣 (u: sef'seg sef'sid ⬆︎ ) 西式 [wt][mo][[MK]] se-sik [#]
1. (N) || 具有歐美風格的樣式。
🗣 sethiefn 🗣 (u: sef'thiefn ⬆︎ ) 西天 [wt][mo][[MK]] se-thian [#]
1. (N) || 佛教經典中認為極樂世界在西方，所以淨土宗信徒常以「西天」稱佛地。
🗣le: (u: Ciah bøo svaf pea exng'zhaix, tø sviu'beq cviu sef'thiefn.) 🗣 (食無三把蕹菜，就想欲上西天。) (吃沒三把空心菜，就想要上西天。嘲諷自不量力或妄想一步登天的人。)
🗣 Seviuu 🗣 (u: Sef'viuu ⬆︎ ) 西洋 [wt][mo][[MK]] Se-iûnn [#]
1. (N) || 對歐美各國的泛稱。
🗣 Seviuu-laang 🗣 (u: Sef'viuu-laang ⬆︎ ) 西洋人 [wt][mo][[MK]] Se-iûnn-lâng [#]
1. (N) || 泛稱歐美各國的人民。
🗣 sezhafn 🗣 (u: sef'zhafn ⬆︎ ) 西餐 [wt][mo][[MK]] se-tshan [#]
1. () (CE) Western-style food; CL:份[fen4],頓|顿[dun4] || 西餐
🗣 sezofng 🗣 (u: sef'zofng ⬆︎ ) 西裝 [wt][mo][[MK]] se-tsong [#]
1. (N) || 男人穿的西洋式服裝，較為正式。
近義：
  1. viuhok, 洋服
🗣 Taisef Hiofng 🗣 (u: Taai'sef Hiofng ⬆︎ ) 臺西鄉 [wt][mo][[MK]] Tâi-se-hiong [#]
1. () || 雲林縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 Taixseviuu 🗣 (u: Tai'sef'viuu ⬆︎ ) 大西洋 [wt][mo][[MK]] Tāi-se-iûnn [#]
1. () (CE) Atlantic Ocean || 大西洋
🗣 tiongsef 🗣 (u: tiofng'sef ⬆︎ ) 中西 [wt][mo][[MK]] tiong-se [#]
1. () (CE) China and the West; Chinese-Western || 中西
🗣 Tiongsef Khw 🗣 (u: Tiofng'sef Khw ⬆︎ ) 中西區 [wt][mo][[MK]] Tiong-se-khu [#]
1. () || 臺南市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
Maryknoll (8)
say [wt] [HTB] [wiki] u: say; (sef) ⬆︎ [[...]]  [p.]
west
西
sef [wt] [HTB] [wiki] u: sef; (say) ⬆︎ [[...]]  [p.]
west, western, European, foreign
西
EDUTECH (1)
sef 西 [wt] [HTB] [wiki] u: sef ⬆︎ [[...]]  [p.]
west
西
Embree (1)
u: sef ⬆︎ 西 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.222]
Nmod/R : western, foreign
西
Lim08 (2)
u: sef ⬆︎ 西 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.782] [p.782] [#FHL][#CT]
( 文 ) 方向之一 。 < 東 ( tong ) ∼ 南北 ； ∼ 洋 ； ∼ 天 。 >
u: sef'ji'thaau ⬆︎ 西字頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.786] [p.786] [#FHL][#CT]
漢字e5冠 「 西 」 頭 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources