Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 計算.
HTB (2)
keasngx† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
compute; calculate
計算
keasoaxn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
compute; calculate
計算
DFT (5)
🗣 keasngx 🗣 (u: kex'sngx) 計算 [wt][mo] kè-sǹg [#]
1. (V) || 指數學方面的運算。
2. (V) || 出壞主意來謀害別人。
🗣le: (u: Lie m'thafng khie phvae'sym ka y kex'sngx.) 🗣 (你毋通起歹心共伊計算。) (你不可以用壞心眼來謀算他。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kex 🗣 (u: kex) 計b [wt][mo] kè [#]
1. (V) to count; to calculate; to compute || 計算、合計。
🗣le: (u: kex'sngx) 🗣 (計算) (計算)
🗣le: (u: zorng'kex) 🗣 (總計) (總計)
2. (N) stratagem; plan; plot; scheme || 計謀、計策。
🗣le: (u: tioxng'kex) 🗣 (中計) (中計)
3. (V) to argue; to debate; to contend; to dispute; to quibble || 爭論、較量。
🗣le: (u: kex'kaux) 🗣 (計較) (計較)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khenghwn 🗣 (u: kheeng'hwn) 窮分 [wt][mo] khîng-hun [#]
1. (V) || 計較。計算、比較，唯恐自己吃虧。
🗣le: (u: Girn'ar'laang m'thafng sviw gaau kheeng'hwn.) 🗣 (囡仔人毋通傷𠢕窮分。) (小孩子不要太會計較。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lun 🗣 (u: lun) 論 [wt][mo] lūn [#]
1. (V) to evaluate; to make one's judgment; to infer; to deduce; to predict; to extrapolate || 評定、推斷。
🗣le: (u: kaix koafn lun teng) 🗣 (蓋棺論定) (人一生的是非功過，要到死後才能論定。)
2. (V) to base on; to judge by || 依據、按照。
🗣le: (u: Lun poex bøo lun hoex.) 🗣 (論輩無論歲。) (只按照輩份而不按照年紀大小。)
3. (V) to evaluate; to assess; to think over; to consider || 評估、考慮。
🗣le: (u: Bøo'lun tai'cix siong'boea arn'zvoar, goar lorng e cy'chii`lie.) 🗣 (無論代誌上尾按怎，我攏會支持你。) (無論事情最後如何，我都會支持你。)
4. (V) to bother about; to haggle; to bicker; to argue; to count; to calculate; to compute || 計較，計算。
🗣le: (u: Bea'be sngx hwn, siøf'chviar bøo'lun.) 🗣 (買賣算分，相請無論。) (做買賣的時候要算得比較精，請客的時候就不計較了。)
5. (V) to dispute; to debate || 爭議。
🗣le: (u: pien'lun) 🗣 (辯論) (辯論)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siaux 🗣 (u: siaux) 數p [wt][mo] siàu [#]
1. (N) account || 帳目。
🗣le: (u: siaux'pho) 🗣 (數簿) (帳簿)
🗣le: (u: sngx'siaux) 🗣 (算數) (算帳)
2. (V) to count; to compute; to calculate || 計算。
🗣le: (u: siaux kef'lo ciøh) 🗣 (數街路石) (計算路上的石頭。比喻失業。)
3. (Adv) frequently; often || 次數頻繁。
🗣le: (u: siaux'liam) 🗣 (數念) (想念)
🗣le: (u: siaux'sviu) 🗣 (數想) (妄想)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (1)
🗣u: kex'sngx ⬆︎ 計算 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
計算
Maryknoll (15)
keasngx [wt] [HTB] [wiki] u: kex'sngx; (kex'soaxn) ⬆︎ [[...]] 
compute, calculate
計算
sngx [wt] [HTB] [wiki] u: sngx; (soaxn) ⬆︎ [[...]] 
count, reckon, compute, calculate, to plan, to scheme, to guess, foretell, to regard, consider, to deem
算
soaxn [wt] [HTB] [wiki] u: soaxn; (sngx) ⬆︎ [[...]] 
count, reckon, calculate to plan, to guess, to regard
算
EDUTECH (2)
keasngx [wt] [HTB] [wiki] u: kex'sngx ⬆︎ [[...]] 
calculate, count, estimate
計算
keasoaxn [wt] [HTB] [wiki] u: kex'soaxn ⬆︎ [[...]] 
to calculate, to reckon
計算
EDUTECH_GTW (2)
keasngx 計算 [wt] [HTB] [wiki] u: kex'sngx ⬆︎ [[...]] 
計算
keasoaxn 計算 [wt] [HTB] [wiki] u: kex'soaxn ⬆︎ [[...]] 
計算
Embree (2)
keasngx [wt] [HTB] [wiki] u: kex'sngx ⬆︎ [[...]][i#] [p.129]
: 1: calculate, count, estimate 2: be calculating, watch out for one's own interests
計算
keasoaxn [wt] [HTB] [wiki] u: kex'soaxn ⬆︎ [[...]][i#] [p.129]
V : calculate, reckon
計算
Lim08 (7)
u: zuun ⬆︎ 存 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0357] [#15154]
( 1 )( 主要指為tioh8準備 ) 留落來 。 ( 2 )( 賬簿等 ) 計算 。 <( 1 )∼ 意 ＝ 故意 ； ∼ 底khng3 teh ;∼ 起來khng3 ; 有 ∼ 錢無 ？ ( 2 )∼ 看有chhun無 ？ ∼ 賬 ； 原收出 ∼ ＝ 元金 、 收入 、 支出 、 存貨 。 >
u: zuun'siaux ⬆︎ 存賬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0360] [#15223]
總結賬 ， 計算 。 < 伊teh ∼∼ 。 >
u: kex ⬆︎ 計 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0402] [#28191]
( 1 ) 工夫 ， 計策 。 ( 2 ) 總共 。 ( 3 ) 計算 ， 合計 。 <( 1 ) 用 ∼ 。 ( 2 )∼ 是an2 - ni ; ∼ 好 ;∼ 會講 -- 得 。 ( 3 )∼ 看mai7 。 >
u: kex'sngx ⬆︎ 計算 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0413/A0413] [#28400]
<>
u: phaq ⬆︎ 打 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0558] [#45705]
( 1 ) 當做動詞使用e5時 ： ( a ) 打擊 ， 毆打 。 ( b ) 用箸 、 棒等出力攪絞 。 ( c ) 貫穿 。 ( d ) 爭鬥 。 ( e ) 摩擦 。 ( f ) 塗面 。 ( g ) 插入 。 ( h ) khioh作伙 。 ( i ) 肉等切一部分來買 ， 多量e5物件分一部分來買 。 ( j ) 除去 。 ( k ) 組立 。 ( l ) 擺設 。 ( m ) 做記號 。 ( n ) 計算 。 ( o ) 交尾 。 ( p ) 徵收稅金等 。 ( q ) 講m7知e5 tai7 - chi3 。 ( 2 ) 冠ti7自動詞前變成phaiN2結果或消極e5結果 , ka7伊變做助詞 。 ( 3 ) 冠ti7他動詞前來表示趕緊e5助詞 。 ( 4 ) 冠ti7形容詞前來動詞化e5助詞 。 <( 1 )∼ 人 ； ∼ 輸 ； hou7水 ∼ 過來 ∼ 過去 ； ∼ 穗 ； ∼ 尻川 ； ∼ 鑼 ∼ 鼓 ； ∼ 土匪 ； ∼ 生番 ； ∼ 銃 ； ∼ 鳥 ； ∼ 綿 ； ∼ 麵 ； ∼ 銀 ； ∼ 石 。 ( 2 )∼ 雞卵 ； ∼ 菁 。 ( 3 )∼ 孔 ； ∼ 山林 ； ∼ 透 ； ∼ 通透 。 ( 4 )∼ 鵪鶉 ； ∼ 官司 ； ∼ 錢 ＝ 兒童遊戲e5一種 ； ∼ 銅錢年 ＝ poah8 - kiau2 e5一種 。 ( 5 ) 穿草鞋會 ∼ 腳 。 ( 6 )∼ 面 ； 面 ∼ 粉 。 ( 7 )∼ 閂 ( chhoaN3 ) 根 ； ∼ 榫 ( sun2 ) ； ∼ 釘 。 ( 8 )∼ 歸症 ； ∼ 歸人 ； ∼ 公家 。 ( 9 )∼ 豬肉 ； ∼ 酒 ； ∼ 鹽 。 ( 10 ) phaiN2貨 ∼-- 起來 ； ∼ 出籠外 。 ( 11 ) 索a2 ∼ 結 ； ∼ 索a2 ;∼ 草蓆 ； ∼ 網 ； ∼ 桶 。 ( 12 )∼ 桌 ； ∼ 眠床 ； ∼ 中晝 ； ∼ 跳 ； ∼ 轎 ； ∼ 輕便 ； ∼ 船單 。 ( 13 )∼ 號 ； ∼ 碼a2 ;∼ 定頭字 ； ∼ 約 ； ∼ 印 。 ( 14 )∼ 水pan7 ;∼ tat = 建築等e5設計 ； ∼ 算 。 ( 15 )∼ boe7生卵 ； ∼ 種 ； ∼ 蕾 ( m5 ) 。 ( 16 )∼ 餉 ； ∼ 租 ； ∼ 頭子 ； ∼ 抽豐 ； ∼ 店面 。 ( 17 )∼ 客話 ； ∼ hah = 講白賊 ； ∼ la5涼 ＝ 講白賊 。 ( 18 )∼ kiu ;∼ 破 ； ∼ toah ;∼ 斷 ； ∼ m7見 ； ∼ 失落 ； ∼ 醒 ； ∼ 缺 ( khih ) ； ∼ sam3 ( 頭毛 ) ； ∼ 熄 ； ∼ 散 ； ∼ 皺 ( jiau5 ) 。 ( 19 )∼ 筅 ＝ 亂開錢 ； ∼ 洗 ＝ ko5 - ko5纏 ； ∼ 拚 ； ∼ 劫 ； ∼ 救 ； ∼ phun2 = 開錢na2開水 ； ∼ 趕 ； ∼ 捋 ( loah8 ) ＝ 做人工呼吸來拯救 。 ( 20 )∼ 長 ； ∼ 平 ； ∼ 鬆 ； ∼ 烏 ； ∼ la5 - sam5 ;∼ 生 ( chhiN ) 食 。 >
u: sngx ⬆︎ 算 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0772/A0754] [#54832]
( 1 ) 計算 。 ( 2 ) 結局 。 <( 1 ) ∼ 賬 ； ∼ m7 - tioh8 ; phah m7 - tioh8 ∼ 。 ( 2 ) Chit - e5 ∼ 我e5 ； ∼ 你m7 - tioh8 。 >
u: tiuu'soaxn ⬆︎ 籌算 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0273] [#63289]
( 文 ) 計算 。 <>

Taiwanese Dictionaries – Sources