Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 14.
Lim08 (91)
u: ar'kviar ⬆︎ 阿囝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.3] [p.3] [#FHL][#CT]
( 泉 ) 稱呼家己e5 kiaN2 。 <>
u: ao'chiuo ⬆︎ 拗手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
Ka7手拗彎 。 <>
u: ao'cih ⬆︎ 拗折 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
拗koh折 。 <>
u: ao'cin sym'huiq ⬆︎ 嘔盡心血 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: ao'cib ⬆︎ 拗執 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
頑固 。 <>
u: ao'zuie ⬆︎ 嘔水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
吐水 。 <>
u: ao'thox ⬆︎ 嘔吐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
嘴吐物件出來 。 <>
u: ao'tit ⬆︎ 拗直 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
拗hou7伊直 。 <>
u: aux'chiu ⬆︎ 腐樹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
爛腐e5樹 。 <>
u: aux'ciern'poaq ⬆︎ 腐淺缽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
罵女人e5話 : 指無守貞節 。 <>
u: aux'ciefn'pvoaa ⬆︎ 腐煎盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
= [ 腐煎缽 ] 。 <>
u: aux'cied ⬆︎ 腐節 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
肉等腐壞變臭 。 <>
u: aux'zuie ⬆︎ 腐水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
phaiN2物 , 討厭e5 , 無價值e5 。 <>
u: aux'ti'tux ⬆︎ 腐治突 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
= [ 腐注注 ] 。 <>
u: aau'zefng ⬆︎ 喉鐘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
甲狀軟骨 。 <>
u: aau'tea ⬆︎ 喉底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
嚨喉底 。 < 盡 ∼∼ e5聲 = 盡所有e5大聲 。 >
u: aau'tvi ⬆︎ 喉淀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
嚨喉塞teh , 心肝塞teh 。 <>
u: au'zeg ⬆︎ 後叔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
繼父 。 <>
u: au'chiuo ⬆︎ 後手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
( 1 ) 後盾 , 後援 。 ( 2 ) 後壁手 。 ( 3 ) 剩 ( chhun ) 落來 。 <( 1 ) 赴 ∼∼ 。 ( 2 ) 塞 ∼∼ = 使用烏紗 ( 歪路 ) = 送紅包 ; 前手接錢 ∼∼ 空 。 ( 3 )∼∼ 猶有偌 ( loa7 ) che7 。 >
u: au'chiuo'cvii ⬆︎ 後手錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
紅包 。 < 食 ∼∼∼ = theh紅包 。 >
u: au'zhux ⬆︎ 後厝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
後壁內底e5厝 。 <>
u: au'zhux ⬆︎ 後次 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
後pai2 。 <>
u: au'zhwn ⬆︎ 後春 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
來春 。 <>
u: au'zhud ⬆︎ 後齣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
( 1 ) 戲劇後面e5幕 , 下一pai2 e5幕 , 下一pai2 e5外題 。 ( 2 ) 宴會等e5所在 , koh來beh出e5料理 。 <>
u: au'zhud'six ⬆︎ 後出世 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
後一世代 。 <>
u: au'zhud'thaau ⬆︎ 後齣頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
戲劇後面e5幕 。 <>
u: au'ciafm ⬆︎ 後尖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
扛佛像出巡e5時 , toe3 ti7後壁e5人 。 <>
u: au'cirm ⬆︎ 後枕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
頭e5後壁部分 。 <>
u: au'cirm'kud ⬆︎ 後枕骨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
後頭骨 。 <>
u: au'cixn ⬆︎ 後進 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
( 1 ) 後輩 。 ( 2 ) 子孫 。 ( 3 ) 厝e5後壁棟 。 <( 2 ) 好 ∼∼ 。 >
u: au'zuie ⬆︎ 後水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
家禽 ( khim5 ) 等下pai2生e5 , 果子等下pai2生e5 。 <>
u: au'thef ⬆︎ 後胎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
下pai2 e5懷孕 。 <>
u: au'thvex ⬆︎ 後撐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
( 1 ) 後進 , 後輩 。 ( 2 ) 子孫 。 ( 3 ) 背後支持e5棒 。 <( 3 ) 柱腳tioh8用一枝做 ∼∼ 。 >
u: au'thviaf ⬆︎ 後廳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
後壁e5廳堂 。 <>
u: au'thuie ⬆︎ 後腿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
腳腿後面 。 <>
u: au'tviaa ⬆︎ 後庭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
後壁e5庭園 。 <>
u: au'tien ⬆︎ 後佃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
下一個佃農 。 <>
u: au'tien ⬆︎ 後殿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
內底e5殿院 。 <>
u: au'tvy ⬆︎ 後tiN [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
腳後跟 。 <>
u: au'tin ⬆︎ 後陣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
後手 , 後衛 。 <>
u: au'tviuu ⬆︎ 後場 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
( 1 ) 戲劇e5伴奏者 。 ( 2 ) 家內cha - bou2人 。 ( 3 ) 後壁e5一陣人 。 <>
u: au'tngr'syn ⬆︎ 後轉身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
後回 , 下pai2 。 <>
u: au'tngg ⬆︎ 後堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
( 1 ) 後壁厝e5大廳 。 ( 2 ) 政府機關e5事務所 。 ( 3 ) 訴訟等e5後回開庭 。 <>
u: au'tux ⬆︎ 後注 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
( 1 ) 後備 , 後衛 。 ( 2 ) 後頭e5睹金 。 揀 ~~ m7 - thang揀大注 。 ( 3 ) Poah - kiau2等e5後頭賭金 。 <>
u: au'tui ⬆︎ 後隊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
後衛 , 後手 。 <>
u: aw'ciexn ⬆︎ 歐戰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
歐洲戰爭 。 <>
u: aw'ciw ⬆︎ 歐洲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
<>
u: ciah ⬆︎ 食 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.67] [p.67] [#FHL][#CT]
( 1 ) 食物件 。 ( 2 ) 供給食飯 。 ( 3 ) 欺負 , 壓迫 , 併吞 。 ( 4 ) 靠 … 生活 。 ( 5 ) 歸依宗教 。 ( 6 ) 藉 , 冒稱 。 ( 7 ) 飲 。 ( 8 ) 注入 ( 液體 ) 。 ( 9 ) 生長 。 ( 10 ) 全面tu2 - tioh8 , 需要 。 ( 11 ) 符合 , 接密 。 ( 12 ) 倚靠 。 ( 13 ) 固執 。 ( 14 ) theh8紙牌或棋子 。 ( 15 ) 承擔罪或責任 。 ( 16 ) 貪污 。 ( 17 ) 疊價 。 ( 18 ) 魚等tiam3 。 ( 19 ) ( 戲 ) 姦 。 <( 1 ) 死坐活 ∼ ; 敢 ∼ 敢使 ; 遊縣 ∼ 縣 , 遊府 ∼ 府 ; ∼ 飯 ; ∼ 無錢米 ; ∼ si3 - siu3 ; ∼ 死錢 ; ∼ 死飯 ; ∼ 銅 ∼ 鐵 ; ∼ be7了 。 ( 2 )∼ 父母 ; ∼ 頭家 ; 我是 ∼ 家己 。 ( 3 )∼ 我到到 ; ∼ 伊過過 ; 伊beh ∼-- 人 ; 我hou7伊be7 ∼-- 得 ; ∼ 腳 ∼ 手 ; 舊囚 ∼ 新囚 。 ( 4 )∼ 筆尾 ; ∼ 頭路 ; ∼ 俸祿 ; ∼ 扁擔 ; 我 ∼ 伊be7倒 ; 我 ∼ 伊be7乾 。 ( 5 )∼ 教 ; ∼ 菜 ; ∼ 三六九 = 三六九e5日食菜 。 ( 6 )∼ 姓 ; ∼ 別人e5字號 。 ( 7 )∼ 茶 ; ∼ 酒 ; ∼ 藥仔 ; ∼ 薰 。 ( 8 ) 車母 ∼ 水 ; 自轉車 ∼ 油 ; 布 ∼ 漿 ; ∼ 膠 ; ∼ 漆 ; ∼ 色 。 ( 9 )∼ 老 ; ∼ 到六十歲 ; ∼ 長歲壽 。 ( 10 ) 船 ∼ 風 ; 真 ∼ 工 ; khah ∼ 火 ; chit支柱仔khah ∼ 力 ; 破病真 ∼ 力 ; ∼ 北風 。 ( 11 ) chit張眠床鬥了不止有相 ∼ 穿 ; 伊e5答案不止有 ∼ 題 ; ∼ m7 - tioh8水土 ; 告了會 ∼ 紙 ; 風水tioh8做khah ∼ 山 ; 船駛khah ∼ 山 。 ( 12 )∼ 枴仔e5力 ; 專 ∼ chit支柱仔e5力 。 ( 13 )∼ 癖 ; ∼ 硬無 ∼ 軟 ; ∼ 伊e5癖 ; ∼ 氣 。 ( 14 ) chit支牌我 ∼ ; chit子 ( ji2 ) hou7你 ∼ 。 ( 15 ) 替人 ∼ 罪 ; ∼ 擔 ; ∼ 額 ; ∼ 虧 ; ∼ 任 = 承認 。 ( 16 )∼ 錢 ; 白白hou7伊 ∼-- 去 。 ( 17 ) 我無hit項to be7用得 , khah ∼ 價ka7伊買 。 ( 18 ) 大尾魚 ∼ khah深水 。 ( 19 )∼ 幾碗 ? >
u: ji'suun ⬆︎ 二旬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.738] [p.738] [#FHL][#CT]
死了二七 ( 2 X 7 = 14 ) 日e5供養 。 < 做 ∼∼ 。 >
u: phaq ⬆︎ 打 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.558] [p.558] [#FHL][#CT]
( 1 ) 當做動詞使用e5時 : ( a ) 打擊 , 毆打 。 ( b ) 用箸 、 棒等出力攪絞 。 ( c ) 貫穿 。 ( d ) 爭鬥 。 ( e ) 摩擦 。 ( f ) 塗面 。 ( g ) 插入 。 ( h ) khioh作伙 。 ( i ) 肉等切一部分來買 , 多量e5物件分一部分來買 。 ( j ) 除去 。 ( k ) 組立 。 ( l ) 擺設 。 ( m ) 做記號 。 ( n ) 計算 。 ( o ) 交尾 。 ( p ) 徵收稅金等 。 ( q ) 講m7知e5 tai7 - chi3 。 ( 2 ) 冠ti7自動詞前變成phaiN2結果或消極e5結果 , ka7伊變做助詞 。 ( 3 ) 冠ti7他動詞前來表示趕緊e5助詞 。 ( 4 ) 冠ti7形容詞前來動詞化e5助詞 。 <( 1 )∼ 人 ; ∼ 輸 ; hou7水 ∼ 過來 ∼ 過去 ; ∼ 穗 ; ∼ 尻川 ; ∼ 鑼 ∼ 鼓 ; ∼ 土匪 ; ∼ 生番 ; ∼ 銃 ; ∼ 鳥 ; ∼ 綿 ; ∼ 麵 ; ∼ 銀 ; ∼ 石 。 ( 2 )∼ 雞卵 ; ∼ 菁 。 ( 3 )∼ 孔 ; ∼ 山林 ; ∼ 透 ; ∼ 通透 。 ( 4 )∼ 鵪鶉 ; ∼ 官司 ; ∼ 錢 = 兒童遊戲e5一種 ; ∼ 銅錢年 = poah8 - kiau2 e5一種 。 ( 5 ) 穿草鞋會 ∼ 腳 。 ( 6 )∼ 面 ; 面 ∼ 粉 。 ( 7 )∼ 閂 ( chhoaN3 ) 根 ; ∼ 榫 ( sun2 ) ; ∼ 釘 。 ( 8 )∼ 歸症 ; ∼ 歸人 ; ∼ 公家 。 ( 9 )∼ 豬肉 ; ∼ 酒 ; ∼ 鹽 。 ( 10 ) phaiN2貨 ∼-- 起來 ; ∼ 出籠外 。 ( 11 ) 索a2 ∼ 結 ; ∼ 索a2 ;∼ 草蓆 ; ∼ 網 ; ∼ 桶 。 ( 12 )∼ 桌 ; ∼ 眠床 ; ∼ 中晝 ; ∼ 跳 ; ∼ 轎 ; ∼ 輕便 ; ∼ 船單 。 ( 13 )∼ 號 ; ∼ 碼a2 ;∼ 定頭字 ; ∼ 約 ; ∼ 印 。 ( 14 )∼ 水pan7 ;∼ tat = 建築等e5設計 ; ∼ 算 。 ( 15 )∼ boe7生卵 ; ∼ 種 ; ∼ 蕾 ( m5 ) 。 ( 16 )∼ 餉 ; ∼ 租 ; ∼ 頭子 ; ∼ 抽豐 ; ∼ 店面 。 ( 17 )∼ 客話 ; ∼ hah = 講白賊 ; ∼ la5涼 = 講白賊 。 ( 18 )∼ kiu ;∼ 破 ; ∼ toah ;∼ 斷 ; ∼ m7見 ; ∼ 失落 ; ∼ 醒 ; ∼ 缺 ( khih ) ; ∼ sam3 ( 頭毛 ) ; ∼ 熄 ; ∼ 散 ; ∼ 皺 ( jiau5 ) 。 ( 19 )∼ 筅 = 亂開錢 ; ∼ 洗 = ko5 - ko5纏 ; ∼ 拚 ; ∼ 劫 ; ∼ 救 ; ∼ phun2 = 開錢na2開水 ; ∼ 趕 ; ∼ 捋 ( loah8 ) = 做人工呼吸來拯救 。 ( 20 )∼ 長 ; ∼ 平 ; ∼ 鬆 ; ∼ 烏 ; ∼ la5 - sam5 ;∼ 生 ( chhiN ) 食 。 >
u: taai'kax ⬆︎ 臺駕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
( 文 ) 蒞臨 。 <>
u: taai`khix ⬆︎ 埋去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
( 1 ) 埋落去 。 ( 2 ) ( 卑 ) 除去 ; 退去 。 <>
u: Taai'oaan ⬆︎ 臺灣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
支那東南e5島國 。 <∼∼ 錢淹腳目 ; ∼∼ 糖籠有去無回頭 = 家己e5物件hou7人theh8 teh走 , 一去不回頭 ; ∼∼ 無三日好光景 ; ∼∼ 路快乾 , ∼∼ cha - bou2快過腳 ; ∼∼ 蟳無膏 = 輕視台灣e5學者無學問 。 >
u: Taai'oaan'bea Taai'oaan-bøea ⬆︎ 臺灣尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
台灣e5尾溜所在 。 <>
u: Taai'oaan'ngg'ioong Taai'oaan-ngg'ioong ⬆︎ 臺灣黃楊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
( 植 ) 黃楊科 。 <>
u: Taai'oaan'thaau Taai'oaan-thaau ⬆︎ 臺灣頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
台灣e5開頭所在 。 <∼∼∼ 行到台灣尾 。 >
u: tai'kaq'bø ⬆︎ 大甲帽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
大甲草織e5帽 。 <>
u: tai'kaq'zhao ⬆︎ 大甲草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
( 植 ) 大戟 ( kek ) 科 , 用做毒蛇咬傷e5藥 。 <>
u: tai'kaq'chiøh ⬆︎ 大甲蓆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
大甲草做e5蓆 。 <>
u: tai'kaq'lin ⬆︎ 大甲藺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
( 植 ) 莎草科 , 纖維用做各種編織物e5原料 。 <>
u: tai'kaq'loeh ⬆︎ 大甲笠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
= [ 大甲帽 ] 。 <>
u: tai'kae ⬆︎ 大解 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
( 文 ) 大便 。 <>
u: tai'kafn ⬆︎ 大奸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
大奸臣 , 真奸詐e5人 。 <>
u: tai'keg ⬆︎ 大戟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
( 植 ) 大戟科 , 有毒植物 , 做藥用 。 <>
u: tai'khaix ⬆︎ 大槪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
大約 , 概略 。 <>
u: tai'khao jiok'zoad ⬆︎ 大巧若拙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
大智若愚 。 <>
u: tai'khix ⬆︎ 大氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: tai'khix ⬆︎ 大器 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
(CE) very capable person; precious object
( 文 ) 大好e5人才 。 <∼∼ 晚成 ; ∼∼ 小用 。 >
u: tai'øx'sw'mar'kaf'kog ⬆︎ 大澳斯馬加國 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
奧地利 / Austria <>
u: tay'kaau ⬆︎ 呆猴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
罵人戇呆 。 <>
u: thaix'kaxm ⬆︎ 太監 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
宦官 。 <>
u: thaix'kaxm'ie ⬆︎ 太監椅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
無hoaN7手e5靠背椅e5一種 。 <>
u: thaix'khiam ⬆︎ 太儉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
siuN過儉 。 <>
u: thaix'kiaam ⬆︎ 太鹹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
( 1 ) siuN鹹 。 ( 2 ) 價數siuN高 。 ( 3 ) siuN過吝嗇 ( lin7 - sek ) , siuN凍霜 。 <>
u: thaix'ky'zor ⬆︎ 太基祖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
鼻 ( pit8 ) 祖 , 始祖 。 <>
u: thaix'kvy ⬆︎ 太羹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
祭孔供物e5一種 。 <>
u: thaai'kao ⬆︎ 刣狗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
( 1 ) 殺狗 。 ( 2 ) 遊戲e5名 。 <( 1 ) ∼∼ 亦chit身 , 拜醮亦chit身 = 指無穿禮服e5人 。 >
u: thaai'kaw'zhaa ⬆︎ 刣鉤柴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
= [ 刣曲柴 ] 。 <>
u: thaai`khie'laai ⬆︎ 刣起來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
( 1 ) 切落 。 ( 2 ) 刪掉文字等 。 <>
u: thaai'khiaw'zhaa ⬆︎ 刣曲柴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
對長輩強求 ; 抗議不平 ; 不服談判 。 < Kap伊 ∼∼∼ 。 >
u: thay'kaux ⬆︎ 胎教 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
懷孕中e5教育 。 <>
u: tiøh ⬆︎ 着 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.310] [p.310] [#FHL][#CT]
( 1 ) Phah中 ( tiong3 ) ; 輪到 。 ( 2 ) 遭遇災害等 。 ( 3 ) 道理等正確 。 ( 4 ) 需要 。 ( 5 ) 表示命令 。 ( 6 ) ( kap [ 才 ( chiah )] 對用 ) 若 … 才 … 。 ( 7 ) 表示他動詞e5動作結果 。 ( 8 ) 表示自動詞e5動作結果 。 ( 9 ) 主要khng3 ti7副詞 、 形容詞e5頂面或說明動作e5結果koh附帶條件e5假定 。 ( 10 ) 做phaiN2 tai7 - chi3等e5原因 。 ( 11 ) ( kap [ 就 ]( 3 )( 4 )( 5 ) 仝意思來使用 )( a ) 表示某動作結束真久e5意思 。 ( 11 ) ( b ) 某動作結束了馬上e5場合 。 ( 11 ) ( c ) 說明假定某一項tai7 - chi3 e5結果 。 ( 12 ) 附ti7 [ 會 ( e7 / oe7 )] 或 [ be7 / boe7 ] e5後面來表示動作e5可能性 。 ( 13 ) 附ti7 [ 有 ]] 或 [ 無 ] e5後面來表示動作e5結果 。 <( 1 ) ~ 辦 ; 今年 ~ 我 ; ~ 目睭 ; ~ 中央 。 ( 2 ) ~ 慘 ; ~ 白蟻 ; 稻仔 ~ 蟲 ; ~ 病 ; ~ 急 。 ( 3 ) 你講e5 ~ , 伊講e5 m7 ~ ; ~ m7 ? ~ lah 。 ( 4 ) ~ 力 ; beh過去廈門 ~ 一暝一日 ; 起一間厝 ~ 一千銀 。 ( 5 ) 你 ~ 去 ! ~ 緊來 ! ~ 起來 ! long2 ~ 洗 ! 你 ~ khah骨力 -- leh ! 你 ~ m7 - thang講 ! ( 6 ) ~ 你去才有chhai2 - kang ; ~ 先phah定才有穩當 ; ~ 有涵養e5人才有窗做先生 。 ( 7 ) 扭 ( lau2 ) ~ 筋 ; 犯 ~ 規矩 ; 拾 ~ 銀 ; than3 ~ 大錢 ; 掠 ~ 賊 ; 得 ~ 家伙 。 ( 8 ) 接 ~ 伊e5 phoe ; 船靠 ~ 砂 ; 沃 ( ak ) ~ 雨 ; tu2 ~ 朋友 ; 見 ~ 頭家 。 ( 9 ) 講 ~ long2是無影 ; 穿 ~ 礙gioh8礙gioh8 ; 看 ~ 真sui2 ; 食 ~ 真苦 ; 聽 ~ 不止心適 。 ( 10 ) Hou7我了錢long2是你 ~ e5 ; 怎樣是我 ~ e5 ? ( 11 ) 未領台以前我 ~ 有kap內地人teh來往 ; 早起天未光我 ~ 來 ; 自古早 ~ 有 。 ( 12 ) 你轉去伊 ~ 來 ; 食一杯酒面 ~ 紅 。 ( 13 ) 無顧身命 ~ 會破病 ; 無細膩 ~ 會跋倒 ; koh一個銀hou7你 ~ 夠額 。 ( 14 ) 看會 ~ ; 掠會 ~ ; 聽be7 ~ ; 買be7 ~ 。 ( 15 ) 看有 ~ ; 掠有 ~ ; 聽無 ~ ; 買無 ~ 。 >
u: au'thvix ⬆︎ 後撐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
( 1 ) 後進 ; 後輩 。 ( 2 ) kiaN2孫 。 ( 3 ) 撐後壁e5棒 。 <( 3 ) 柱腳tioh8用一支 ∼∼ 。 >
u: aux'tu'tu ⬆︎ 腐注注 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
抱不平e5面 。 <>
u: aux'tuq'tuq ⬆︎ 腐拄拄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
=[ 腐注注 ] 。 <>
u: aux'tuh'tuh ⬆︎ 腐突突 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
=[ 腐注注 ] 。 <>
u: vau'tw'tw ⬆︎ 呵□□ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
[ 龍角 ] e5聲 。 <>
u: au'te ⬆︎ 後代 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
<>
u: Taai'oaan'Siin'sia ⬆︎ 臺灣神社 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
( 日 )<>
u: Taai'oaan'ciim bøo'køf Taai'oaan-ciim bøo køf ⬆︎ 臺灣蟳無膏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
輕視台灣e5學者無學問 。 <>
u: ciah'ciah ⬆︎ 食食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
= [ 食 ]( 1 )( 7 )( 8 )( 14 )( 16 )( 19 ) 。 <>


Taiwanese Dictionaries — Sources