Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 145.
DFT (1)
🗣 Chit'iaa 🗣 (u: Chid'iaa ⬆︎ ) 七爺 [wt][mo][[MK]] Tshit-iâ [#]
1. (N) || 神明的名稱。名字為謝必安，身材高大，和八爺范無救為好友，因為守信守義而死，死後被封入神界，是城隍爺出巡時的重要配祀神明。
近義：
  1. , 躼跤蠓
Maryknoll (1)
aekog [wt] [HTB] [wiki] u: aix'kog ⬆︎ [[...]]  [p.]
patriotic
愛國
Embree (125)
ahnng-chvy 鴨卵青 [wt] [HTB] [wiki] u: aq'nng'chvy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.2]
N : pale blue (color)
淡青色
koatciexn 決戰 [wt] [HTB] [wiki] u: koad'ciexn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N : decisive battle
決戰
koatzoat 決絕; 訣絕 [wt] [HTB] [wiki] u: koad'zoat ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
V : make an irrevocable decision to terminate a relationship
絕交
koatzheg 決策 [wt] [HTB] [wiki] u: koad'zheg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N : a policy which has been decided upon
決策
koatgi 決議 [wt] [HTB] [wiki] u: koad'gi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
VO : resolve, pass a resolution
決議
koatgi 決議 [wt] [HTB] [wiki] u: koad'gi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N : resolution
決議
koat'ix 決意 [wt] [HTB] [wiki] u: koad'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
VO : determine, make up one's mind
決意
koatliet 決裂 [wt] [HTB] [wiki] u: koad'liet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
V : break off relations with
決裂
koatpiet-suu [wt] [HTB] [wiki] u: koad'piet'suu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N : farewell address
臨別贈言
koad-syciexn 決死戰 [wt] [HTB] [wiki] u: koad'sie'ciexn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N : a fight to the death
決死戰
koatsym 決心 [wt] [HTB] [wiki] u: koad'sym ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
VO : make up one's mind, decide
決心
koatsoaxn 決算 [wt] [HTB] [wiki] u: koad'soaxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
V : settle an account
決算
koatsoaxn 決算 [wt] [HTB] [wiki] u: koad'soaxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N : settlement of accounts
決算
koatteng 決定 [wt] [HTB] [wiki] u: koad'teng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
V : decide, determine, settle
決定
koatteng-tek 決定的 [wt] [HTB] [wiki] u: koad'teng'tek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
AD SV : decisive, crucial
決定性的
koattvia 決定 [wt] [HTB] [wiki] u: koad'tvia ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
V : decide, determine, settle
決定
koattoaxn 決斷 [wt] [HTB] [wiki] u: koad'toaxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
Pmod : assuredly, certainly, decidedly
決斷
koattoaxn 決斷 [wt] [HTB] [wiki] u: koad'toaxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N : decision, determination
決斷
koattoaxn-lat 決斷力 [wt] [HTB] [wiki] u: koad'toaxn'lat ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N : power of decision
決斷力
køef 街 [wt] [HTB] [wiki] u: koef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N tiâu : street
街
koef 瓜 [wt] [HTB] [wiki] u: koef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N : forming sf (generic suffix for members of the gourd, marrow, melon families, and the papayas)
瓜
køef 雞 [wt] [HTB] [wiki] u: koef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N chiah : chicken
雞
koe'ar 瓜仔 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N châng, tiâu : cucumber, Cucumis sativus
瓜
køe'ar 街仔 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N tiâu : street (down-town, business section of a town or village)
街
køe'ar 雞仔 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N chiah : chicken
雞
u: koef'ar'zhao ⬆︎ 瓜仔草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.145]
N châng : Hedyotis crassifolia
瓜仔草
u: koef'ar'chviw ⬆︎ 瓜仔鯧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.145]
N bé : Japanese butterfish, silver carp, Psenopsis anomala
瓜子鯧
koe'afhii 瓜仔魚 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'ar'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N bé : scad, Malabar, cavalla, Malabar jack, Caranx malabaricus
瓜仔鰺
køe'afkviar 雞仔囝 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'ar'kviar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N chiah : chick
小雞
køe'aflo 街仔路 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'ar'lo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N tiâu : street, lane
街道
køebaq 雞肉 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'baq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N : chicken (meat)
雞肉
køebøefciuo 雞尾酒 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'bea'ciuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N : cocktail
雞尾酒
koebeeng 瓜螟 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'beeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N/Ent chiah : cotton caterpillar, Margaronia indica
瓜螟
køebiin 街民 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'biin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N : people who lives in the business section or shopping district
街民
køebin 街面 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'bin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N : street (downtown)
街上
køebuo 雞母 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'buo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N chiah : hen
母雞
u: koef'buo(-cyn)-zw ⬆︎ 雞母真珠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.145]
N châng : jequirity bean, jequirity rosary pea, rosary pea, Abrus precatorious (poisonous)
雞母珠
u: koef'buo'phee ⬆︎ 雞母皮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.145]
N : gooseflesh, goose pimples
雞皮疙瘩
koecie 瓜子 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'cie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N : melon seeds
瓜子
u: koef'cie'lah ⬆︎ 瓜子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.145]
N/Ich bé : any fish of the genus Girella
瓜子?
u: koef'cie'lah ⬆︎ 瓜子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.145]
N/Ich bé : Girella punctata
瓜子?
u: koef'cih'hoong ⬆︎ 雞舌癀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.145]
N châng : Viola stenocentra
雞舌癀
u: koef'cih'hoong ⬆︎ 雞舌癀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.145]
N châng : Lindernia anagallis
雞舌癀
køeciuo 雞酒 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'ciuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N : chicken cooked with sesame oil and wine, specially prepared for a woman during the first month after her confinement
麻油雞(坐月子)
køechi 街市 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'chi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N : urban area
城裡 街上
koechviw 瓜鯧 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'chviw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N bé : Japanese butterfish, silver carp, Psenopsis anomala
瓜子鯧
u: koef'efng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.145]
N chiah : Japanese goshawk (only male only), Accipiter gentilis fujiyamae
蒼鷹
køehii 雞魚 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N/Ich bé : any of several fish of the grunt family genus Pomadasys
雞魚
køehii 雞魚 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N/Ich bé : any fish of the family Teraponidae
雞魚
u: koef'hiafng'tiin ⬆︎ 雞香藤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.145]
N châng : Paederia scandens
雞香藤
koehiøqthaang 瓜葉蟲 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'hiøh'thaang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N chiah : Formosan cucurbit leaf beetle, Aulacophora similis
臺灣守瓜
u: koef'iuu ⬆︎ 雞油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.145]
N châng : zelkova, Zelkova serrata
太魯閣櫸
u: koef'jiao'laan ⬆︎ 雞爪蘭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.145]
N châng : climbing ilang-ilang, tail grape, Artabotrys uncinatus
鷹瓜桃
køejioong 雞絨 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'jioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N : chicken steamed until tender
燜雞
køejiuu 雞榆 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'jiuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N châng, lúi : fragrant pittosporum, Pittosporum formosanum
臺灣海桐
køejiuu 雞榆 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'jiuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N châng, lúi : Chinese elm (pref ang5-koe-jiu5), Ulmus parvifolia
榔榆
køekag 雞鵤 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'kag ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N chiah : cock, rooster
公雞
u: koef'kag'chix ⬆︎ 雞角刺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.145]
N châng : "rooster" thistle, Cirsium albescens
雞角刺, 雞鵤刺
u: koef'kag'kofng ⬆︎ 雞角公;雞鵤公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.145]
N châng : Formosan honey locust, Gleditsia rolfei
臺灣皂莢
u: koef'kag'thay ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.145]
N châng : mayflower glorybower, Clerodendron cyrtophyllum
大青
køekafn 雞姦 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'kafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
V : commit buggery, commit sodomy
雞姦
køekafn 雞姦 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'kafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N : buggery, sodomy
雞姦
u: koef'kex'hoef ⬆︎ 雞髻花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.145]
N châng : cockscomb, Celosia cristata, Celosia argentea
雞冠花
u: koef'kex'kngr ⬆︎ 雞薊卷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.145]
N châng : "rooster" thistle, "cock's comb" thistle, Cirsium albescens
雞薊卷
køekviar 雞囝 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'kviar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N chiah : chick
小雞
u: koef'kør'siin ⬆︎ 瓜果蠅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.145]
N/Ent chiah : melon-fly, Dacus cucurbitae
瓜果蠅
køekoafn 雞冠 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'koafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N ê : cock's comb
雞冠
u: koef'koafn'hoef ⬆︎ 雞冠花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.145]
N châng : cockcomb, Celosia cristata, Celosia argentea
雞冠花
køekofng [wt] [HTB] [wiki] u: koef'kofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N chiah : hen harrier, Circus cyaneus cyaneus
灰澤鵟
køekuy 雞胿 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'kuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N : chicken's crop
雞囊
køekuy 雞胿 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'kuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N : boast
雞囊
køekui'ar 雞胿仔 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'kuy'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N lia̍p : balloon
氣球
køekud 雞骨 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'kud ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N : chicken's bone
雞骨
u: koef'kud'hoong ⬆︎ 雞骨黃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.145]
N châng : Achyranthes obtusifolia
土牛膝
u: koef'khaf'zhaix ⬆︎ 雞跤菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.145]
N/Bot : an edible red alga, Encheuma papulosa
雞腳菜
u: koef'khaf'zhao ⬆︎ 雞跤草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.145]
N châng : sisa (Atayal), a kind of dead nettle, Paraphlomis gracilis
雞腳草
u: koef'khaf'laan ⬆︎ 雞跤蘭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.145]
N châng : Chloranthus spicatus
金粟蘭
Køelaang 雞籠 [wt] [HTB] [wiki] u: Koef'laang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
Np : Keelung
基隆
koeleh 瓜笠 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'leh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N/ST : bamboo hat (for protection against sun or rain)
斗笠
køelo 街路 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'lo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N tiâu : street
街道
køe'mngg 雞毛 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'mngg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N ki : chicken feather
雞毛
køe'mngg-zherng/køe'mngzherng 雞毛筅 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'mngg'zherng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N ki : feather duster
雞毛撢子
køe'nng 雞卵 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'nng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N lia̍p : chicken egg
雞蛋
u: koef'nng'hoef ⬆︎ 雞卵花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.145]
N châng, lúi : frangipani, pagoda tree, temple tree, Plumeria rubra
印度素馨
køe'nng-køf 雞卵糕 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'nng'køf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N tè : sponge cake
雞蛋糕
køenoa 雞僆 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'noa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N chiah : pullet
小母雞
u: koef'pvii ⬆︎ 瓜棚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.145]
N ê : trellis for cucumbers, gourds, etc.
瓜架
u: koef'puxn'tiin ⬆︎ 雞糞藤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.145]
N châng : Paederia scandens
雞糞藤
u: koef'sae'ar'tiin ⬆︎ 雞屎仔藤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.145]
N châng : Melothria maderospatana
雞屎仔藤
u: koef'sae'tiin ⬆︎ 雞屎藤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.145]
N châng : Chinese knotweed, Polygonum chinense
火炭母草
u: koef'sae'tiin ⬆︎ 雞屎藤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.145]
N châng : Paederia scandens
雞屎藤
køetax 雞罩 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'tax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N ê : large inverted basket for confining, chickens, ducks, etc.
雞罩
u: koef'tiaau ⬆︎ 雞牢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.145]
N ê : chicken coop
雞寮
u: koef'tngg'zhao ⬆︎ 雞腸草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.145]
N châng : Malachium aquaticum
鵝兒腸
køethngf 雞湯 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'thngf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N : chicken broth
雞湯
u: koef'thøo'ar ⬆︎ 雞桃仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.145]
N chiah : young chicken (under 1 Kun weight)
半大雞
køethuie 雞腿 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'thuie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N ki : drumstick (chicken leg)
雞腿
køea 改 [wt] [HTB] [wiki] u: koea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
V : abstain from, avoid, stop (a bad habit)
戒
køea 改 [wt] [HTB] [wiki] u: koea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
V : correct, improve, reform
改
køea 解 [wt] [HTB] [wiki] u: koea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
V : neutralize (poison, alcohol), act as an antidote
解
køea 粿 [wt] [HTB] [wiki] u: *koea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N : cakes of various sorts (usually made of rice flour and usually steamed)
粿
køefbeeng 解明 [wt] [HTB] [wiki] u: koea'beeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
V : explain (sthg) clearly
說明
u: koea'bun ⬆︎ 解悶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.145]
VO : relieve melancholy, relieve sorrow
解悶
køefcie 果子 [wt] [HTB] [wiki] u: *koea'cie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N lia̍p : fruit
果子
køefcie-zaang 果子欉 [wt] [HTB] [wiki] u: *koea'cie'zaang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N châng : fruit tree
果樹
køefcie-ciab 果子汁 [wt] [HTB] [wiki] u: *koea'cie'ciab ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N : fruit juice
果汁
køefcie-cviux 果子醬 [wt] [HTB] [wiki] u: *koea'cie'cviux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N : jam
果醬
køefcie-hngg 果子園 [wt] [HTB] [wiki] u: *koea'cie'hngg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N ê, khu : orchard
果園
køefcie-tvax 果子擔 [wt] [HTB] [wiki] u: *koea'cie'tvax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N ê, tà : fruit-stand, fruit-stall
水果攤
køefcie-theh 果子宅 [wt] [HTB] [wiki] u: *koea'cie'theh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N ê : enclosed orchard
果園
køefcie-thngg 果子糖 [wt] [HTB] [wiki] u: *koea'cie'thngg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N : fruit candy
水果糖
u: koea'cviax ⬆︎ 改正 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.145]
VO : correct (sthg) awry, crooked, etc.
改正
u: koea'eng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.145]
V : change and use (another person or thing)
改用
u: koea'hun ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.145]
VO : appease (someone's) hatred
消怨
køefkiux 解救 [wt] [HTB] [wiki] u: koea'kiux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
V : save, set free, rescue
解救
u: koea'ku voa'syn ⬆︎ 改舊換新 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.145]
Sph : make a new start, turn over a new leaf
除舊換新
u: koea'voa ⬆︎ 改換 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.145]
V : change, correct
改換
køefpvix 改變 [wt] [HTB] [wiki] u: koea'pvix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
V,N : change, reform (one's conduct)
改變
køefphvae 改歹 [wt] [HTB] [wiki] u: koea'phvae ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
VO : reform a bad (character), change a bad (habit)
改除惡習
køefsøeq 解說 [wt] [HTB] [wiki] u: koea'seq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
V : explain (meaning)
解釋
køefsøeq 解說 [wt] [HTB] [wiki] u: koea'seq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N : explanation
解釋
køeftuu 解除 [wt] [HTB] [wiki] u: koea'tuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
V : get rid of
除掉
køefthngg 果糖 [wt] [HTB] [wiki] u: *koea'thngg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N/Chem : fructose
果糖
u: koea'uii ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.145]
VO : compel and enemy to raise his siege, break through a cordon, escape from a difficult situation
解圍 突圍
køex 過 [wt] [HTB] [wiki] u: *koex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
M : time (instance, occurrence)
次
Lim08 (70)
u: aq'nng'jiin ⬆︎ 鴨卵仁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.5] [p.5] [#FHL][#CT]
鴨卵e5仁 。 <>
u: chiuo'tefng ⬆︎ 手燈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
手提燈 。 <∼∼ 仔 。 >
u: chiuo'terng'zad ⬆︎ 手頂節 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
上臂 。 <>
u: chiuo'tiofng'sym ⬆︎ 手中心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
手心 ， 手掌內底 。 < 生命ti7我 ∼∼∼ 。 >
u: chiuo'tngx'thaau ⬆︎ 贖當頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
用錢ka7當物贖 ( siok8 ) 轉來 。 <>
u: chiuo'thng chiuo'thvui(漳) ⬆︎ 手斷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
手切斷了剩e5部分 。 <>
u: chiuo'tuix ⬆︎ 手碓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
用手舂e5舂臼 。 <>
u: chiuu`zhud'laai ⬆︎ 揪出來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
巧言拐人講出來 。 <>
u: chiuu'zuie ⬆︎ 泅水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
逆流泅 ( siu5 ) 水 。 <>
u: chiuu'tngg chiuu'to ⬆︎ 愁腸愁肚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
非常憂愁 。 <>
u: chiu'zuu ⬆︎ 樹薯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
( 植 ) 大戟 ( kek ) 科 。 <>
u: chiu'thng ⬆︎ 樹斷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
切節e5樹木 。 <>
u: chviu'zhngf ⬆︎ 上倉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
買貨物起來囤等起價 。 <>
u: chviu'zuie ⬆︎ 汲水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
用手或汲水機舀 ( iuN2 ) 水 。 <>
u: chviu'thngg ⬆︎ 上糖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
買糖起來囤等起價 。 <>
u: chviw'zuo ⬆︎ 鎗主 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
倩人代替考試e5人 。 <>
u: ciuo'zuix ⬆︎ 酒醉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
lim酒lim kah醉 。 <∼∼ 心頭定 , 酒痟無生命 ； ∼∼ 誤江山 。 >
u: ciuo'zuix'puii'kef ⬆︎ 酒醉肥雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
用醉雞等做材料落去煮e5料理 。 <>
u: ciuo'teg ⬆︎ 酒德 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
lim酒e5癖 。 <∼∼ phaiN2 。 >
u: ciuo'thiefn ⬆︎ 酒癲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
lim酒了起番癲 。 <∼∼ 酒痟 。 >
u: ciuo'thiw ⬆︎ 酒抽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
酒e5吸管 。 <>
u: ciux'zuie ⬆︎ 咒水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
祈禱師 、 巫女等講神託醫病e5水 。 <>
u: ciux'zuie'cyn'jiin ⬆︎ 咒水眞人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
[ 三十六將 ] 之一 , 有三蕊目睭 , 騎馬 。 <>
u: cviuo'tiofng ⬆︎ 掌中 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
手掌內底 。 <>
u: cviux'zuie ⬆︎ 醬水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
sng2水 ， 戲水 。 <>
u: cviu'zhngg ⬆︎ 上床 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
起lih眠床頂睏 。 <>
u: cviu'zhuo cviu'chie(漳) ⬆︎ 上取 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
取得 。 < 有 ∼∼ ； 無 ∼∼ 。 >
u: cviu'zhwn ⬆︎ 上春 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
開始春天 ， 初春 。 <>
u: cviu'zngf ⬆︎ 上粧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
化妝了真好看 。 < 大目 -- e5 ∼∼, 細目 -- e5誨昏 ( ＝ thoah - thang ) 。 >
u: cviu'zngf ⬆︎ 上賍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
提出贓物 。 < 掠賊 ∼∼, 掠姦在床 。 >
u: cviu'zw ⬆︎ 上書 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
記載ti7書裡 。 <>
u: cviu'zuie ⬆︎ 上水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
( 1 ) 水湧起來 。 ( 2 ) Ui3水底起來 ； 上陸 。 ( 3 ) 景氣好 。 <( 1 ) 古井chit - makhah有 ∼∼ 。 ( 2 ) ∼∼ 鮮 ( chhiN ) ； ∼∼ 魚 。 ( 3 ) Seng - li2 chit - chun7當teh ∼∼ 。 >
u: cviu'zuun ⬆︎ 上船 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
坐船 ， 爬起lih船頂 。 <>
u: cviu'tefng ⬆︎ 上丁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
成年 。 < 十六歲 ∼∼ 。 >
u: cviu'thiefn'teeng ⬆︎ 上天廷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
( 1 ) 上起lih天堂 。 ( 2 )[ 童乩 ] 睏ti7釘床頂面 。 <>
u: cviu'tien ⬆︎ 上殿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
升殿 。 <>
u: cviw'zuu ⬆︎ 蟾蠩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
( 動 ) ＝ [ 蟾 ( chong / chiong ) 蜍 ] 。 <>
u: oaf'lai ⬆︎ 依賴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
倚靠 。 <>
u: oar`laai ⬆︎ 倚來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
接近過來 。 <∼∼ 倚去 。 >
u: oar`laang ⬆︎ 倚--人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
倚靠人 ， 拜託人 。 <∼∼ 食 ＝ 要求賄賂 ; ∼∼ 門戶 。 >
u: oar'lie ⬆︎ 倚理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
有合道理 。 <>
u: oar'lii oar'piaq ⬆︎ 倚籬倚壁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
無人thang倚靠 , toh8去倚靠籬笆kap牆壁 。 <>
u: oar'loa ⬆︎ 倚賴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
( 1 ) 依賴 。 ( 2 ) 借口賴人 。 <( 1 )∼∼-- 伊 。 ( 2 ) lam7 - sam2 ∼∼ 人 。 >
u: oar'miaa oar'svix ⬆︎ 倚名倚姓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
倚靠人e5名義 。 <>
u: oar'mngg'pvy`ee ⬆︎ 倚門邊--e5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
乞食 。 <>
u: oar'mngg thee'tog ⬆︎ 倚門提督 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
愚弄乞食e5話 。 <>
u: oa'hor ⬆︎ 畫虎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
( 文 )<∼∼ 不成反類狗 ; ∼∼ 畫皮難畫骨 ＝ 意思 ： 外表容易了解 , 內容to7難把握 。 >
u: oah'boe ⬆︎ 活賣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
有退貨條件e5買賣 。 <>
u: oah'laang ⬆︎ 活人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
活teh e5人 。 <∼∼ 慘 , 死人落籠 ＝ 一世人落難 。 >
u: oah'liah ⬆︎ 活掠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
活活ka7掠起來 。 <>
u: oah'liw'liw ⬆︎ 活溜溜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
＝ [ 活跳跳 ] 。 <>
u: oah'lo ⬆︎ 活路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
生活e5路 ， than3錢e5路 ， 逃路 。 <>
u: oah'm'zex'naa'aau ⬆︎ 活m7祭嚨喉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
<∼∼∼∼∼, 死才beh孝棺材頭 ＝ 意思 ： 父母在生m7養飼 , 死了才用祭物來拜棺材頭 。 >
u: oah'mngg ⬆︎ 活門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
活路 。 < 開一個 ∼∼ 。 >
u: oah'pør ⬆︎ 活寶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
( 1 ) 活活e5寶貝 。 ( 2 ) gin2 - a2等e5輕浮作怪 ( 九怪 ) 。 <( 2 ) 你chit - e5 chiaN5 ∼∼ 。 >
u: oay ⬆︎ 歪 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
( 1 ) 無正 。 ( 2 ) 誣賴 。 <( 1 ) 真 ∼ 。 ( 2 )∼-- 人 屈 -- 人 。 >
u: oae ⬆︎ 𨀤 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
踏無好勢choaiN7 tioh8腳 。 <∼ 一倒 。 >
u: voay ⬆︎ 彎 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
藉口強求 。 < 強 ∼-- 人 ; ∼ 人 -- e5錢 。 >
u: voai ⬆︎ 椏 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
大樹枝 ； 樹頭tai7先分叉e5大樹枝 。 <>
u: voar'bø ⬆︎ 碗帽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
( 1 ) 碗形e5帽 。 ( 圖P - 145 ) 。 - 2 - 3 <( 2 )∼∼ a2無khiat ＝ 意思 ： 無機巧 ， be7變竅 ( khiau3 ) ， 單調無變化 。 ( 3 ) 腳頭窩 ( u ) 戴 ∼∼ ＝ 意思 ： 指腦筋be7變竅e5人 。 >
u: voar'leeng'chiu ⬆︎ 碗龍樹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
＝ [ 八角 ]( 2 ) 。 <>
u: voar'løo ⬆︎ 碗鑼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
碗形e5小銅鑼 。 <>
u: voar'lo ⬆︎ 碗路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
貯ti7碗裡請客 。 < 拾 ( khioh ) ∼∼ ＝ 貯ti7碗裡排列ti7祭壇 。 >
u: voar'pvoaa ⬆︎ 碗盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
碗kap盤 。 <>
u: voar'pox ⬆︎ 碗布 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
布巾 。 <>
u: voax'laai ⬆︎ 晏來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
慢來 。 <>
u: voa'hok ⬆︎ 換服 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
toe3季節換服裝 。 <>
u: voa'miaa ⬆︎ 換名 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
改名 。 <∼∼ 改姓 。 >
u: voa'phof ⬆︎ 換舖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
換眠床睏 。 <∼∼ 睏be7去 。 >
u: oah'leeng'leeng ⬆︎ 活龍龍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
＝ [ 活跳跳 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources