Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: øf.
HTB (14)
bag'øf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
eye socket
目窩; 眼窩
chimbag'øf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
eye socket
深目窩
hoah'i'øf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
shout; yell; howl; yell for help
喊叫聲
iern'øf 燕窩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
edible nest of cliff swallows; bird's nest (edible)
燕窩
kati øf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
praise yourself; for lack of others praise; you praise yourself
自己呵; 自我讚美
kngfle'ar-øf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
an eddy; whirlpool
漩渦
lap'øf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
concave (hole or depression); site (of a house) too low; lower than the surrounding ground; dent on an object
凹處; 塌凹
øf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
a whirlpool; whorl; nest; den; hole; dent
渦; 窩; 凹
phang'øf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
蜂窩
sim'øf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
chest pain
心煩悶
soan'øf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
whirlpool; twiddle
漩渦
tang'øf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
parsley; one species of parsley with black leaves; garland chrysanthemum
茼蒿菜
thap'øf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
cave
塌窩
tviafzai'øf† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
center of pot
鍋的中央部分
DFT (9)
🗣 iern'øf 🗣 (u: iexn'øf ⬆︎ ) 燕窩 [wt][mo][[MK]] iàn-o [#]
1. (N) || 金絲燕或同屬雨燕科的燕類以唾液吐出來築的窩巢。含有豐富的膠質、蛋白質、糖等，在中醫上是上等的補品，價格昂貴。
🗣 øf 🗣 (u: øf ⬆︎ ) 窩 [wt][mo][[MK]] o [#]
🗣 øf 🗣 (u: øf ⬆︎ ) 媧 [wt][mo][[MK]] o [#]
🗣 øf 🗣 (u: øf ⬆︎ ) 呵t [wt][mo][[MK]] o [#]
🗣 øf 🗣 (u: øf ⬆︎ ) 阿b [wt][mo][[MK]] o [#]
🗣 øf 🗣 (u: øf ⬆︎ ) 蒿 [wt][mo][[MK]] o [#]
🗣 ølør 🗣 (u: øf'lør ⬆︎ ) 呵咾 [wt][mo][[MK]] o-ló [#]
1. (V) || 讚美、表揚。
🗣le: (u: Lie id'tit ka goar øf'lør, goar e phvae'sex.) 🗣 (你一直共我呵咾，我會歹勢。) (你一直稱讚我，我會不好意思。)
近義：
  1. pøf, 褒
🗣 svoatang'øf 🗣 (u: svoaf'tafng'øf ⬆︎ ) 山苳蒿 [wt][mo][[MK]] suann-tang-o [#]
1. (N) || 昭和草。草本植物。莖葉鮮綠柔軟，葉緣呈鋸齒狀，花為紅褐色，果實被絨毛。春季為最佳的採集季節，可以食用。遭蟲咬傷或擦傷，也可將莖葉搗碎敷於患部。
🗣 tang'øf 🗣 (u: tafng'øf ⬆︎ ) 苳蒿 [wt][mo][[MK]] tang-o [#]
1. (N) || 茼蒿。植物名。一年生草本植物。莖葉皆可食用，一燙即熟，常用來搭配火鍋或煮湯圓。由於莖葉的水分多，在煮過之後，會大量失水，只剩一點點，所以又叫「拍某菜」，是冬季重要的蔬菜之一。
近義：
  1. phahbofzhaix, 拍某菜
DFT_lk (12)
🗣u: Lirn syn'pu laang'laang øf'lør. ⬆︎ 恁新婦人人呵咾。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你媳婦人人稱讚。
🗣u: Lie id'tit ka goar øf'lør, goar e phvae'sex. ⬆︎ 你一直共我呵咾，我會歹勢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你一直稱讚我，我會不好意思。
🗣u: Y ti kofng'sy zøx zhaux'thaau'kef'ar, zexng'laang hiaam, bøo laang øf'lør. ⬆︎ 伊佇公司做臭頭雞仔，眾人嫌，無人呵咾。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他在公司遭人詬病，惹人嫌，沒人稱許他。
🗣u: Y cyn khiaxng, tak'kef lorng cyn øf'lør. ⬆︎ 伊真勥，逐家攏真呵咾。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他很能幹，大家都很稱讚他。
🗣u: Thaau'kef øf'lør y ee thaau'khag hør, sviu'beq ka y sefng khie'laai zøx zuo'koarn. ⬆︎ 頭家呵咾伊的頭殼好，想欲共伊升起來做主管。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
老闆稱讚他的頭腦好，想要升他當主管。
🗣u: Y ee leeng'lek si thofng'laang'zay, thofng'laang øf'lør`ee. ⬆︎ 伊的能力是通人知、通人呵咾的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他的能力是大家都知道、大家都稱讚的。
🗣u: Kym'bok peq ee kof'kviar khix Jit'purn liuu'hak, køq theh'tiøh phog'su hak'ui, cid khoarn ee zuo'te cyn'cviax si “cit tao khaq viaa kao ciøh”, thofng zngf ee laang lorng øf'lør kaq e tag'cih! ⬆︎ 金木伯的孤囝去日本留學，閣提著博士學位，這款的子弟真正是「一斗較贏九石」，通庄的人攏呵咾甲會觸舌！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
金木伯的獨子去日本留學，又拿到博士學位，這樣的子弟真正是「少量的精品，勝過大量的劣質品」，整個村里的人都讚不絕口！
🗣u: Tuo khix thix'thaau'tiaxm thix'thaau tngr`laai, zhux'pvy'taw ee laang khvoax`tiøh tø ka goar øf'lør korng, “Cit jit thix'thaau, svaf jit ieen'taau.” ⬆︎ 拄去剃頭店剃頭轉來，厝邊兜的人看著就共我呵咾講：「一日剃頭，三日緣投。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
剛從理髮店理髮回來，鄰居看到就稱讚我說：「一天理髮，三天英俊。」
🗣u: Y ti goarn kofng'sy terng'sy cviaa moar'ix, e'khaf'chiuo'laang køq øf'lør kaq e tag'cih, cid khoarn “cit bin boaq'piaq siafng bin kngf” ee kafng'hw, id'pvoaf laang si bøo zaai'tiau arn'nef. ⬆︎ 伊佇阮公司頂司誠滿意，下跤手人閣呵咾甲會觸舌，這款「一面抹壁雙面光」的工夫，一般人是無才調按呢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他在我們公司上屬很滿意，下屬也讚譽有加，這種「圓融的處世功夫」，一般人是沒辦法如此的。
🗣u: Lau cid'oaan jin'cyn phaq'pviax, m'køq sefng'kvoaf kaf'syn lorng bøo y ee hun, cid piexn y “ka Thvy'kofng ciøq tvar”, hioxng zuo'koarn iaw'kiuu kaf'syn, u seeng bøo seeng pud chiaang'zai, y ee iorng'khix tø tat'tid larn øf'lør. ⬆︎ 老職員認真拍拚，毋過升官加薪攏無伊的份，這遍伊「共天公借膽」，向主管要求加薪，有成無成不常在，伊的勇氣就值得咱呵咾。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
老職員認真努力，不過升官加薪都沒他的份，這次他「向老天爺借膽」，向主管要求加薪，成不成功不一定，他的勇氣就值得我們誇獎。
🗣u: Goarn Piin'tofng ee of'axng'zhngx thafng korng si “terng'karng u miaa'sviaf, e'karng siong zhud'miaa”, ciah`koex ee laang lorng øf'lør kaq e tag'cih. ⬆︎ 阮屏東的烏甕串通講是「頂港有名聲，下港上出名」，食過的人攏呵咾甲會觸舌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我們屏東的黑鮪魚可說是「由北至南，遠近馳名」，吃過的人都讚不絕口。
🗣u: Laang zhud'six tø u hør'giah'saxn ee zhaf'piet, m'køq laang korng “kef'sae løh'thoo, ia u svaf zhuxn iefn”, saxn'chiaq girn'ar u cix'khix, køq'khaq e ho laang øf'lør. ⬆︎ 人出世就有好額散的差別，毋過人講「雞屎落塗，也有三寸煙」，散赤囡仔有志氣，閣較會予人呵咾。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
人出生就有貧富不均的差別，不過人家說「雞屎落地，也有三寸煙」，窮人家小孩有志氣，更會受人稱讚。
Maryknoll (55)
bag'øf [wt] [HTB] [wiki] u: bak'øf; (bak'w) ⬆︎ [[...]]  [p.]
eye socket
眼窩
zhaix [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
vegetable, green, food eaten with rice or alcoholic drinks
菜
chimbag'øf [wt] [HTB] [wiki] u: chym'bak'øf ⬆︎ [[...]]  [p.]
eye socket
深眼窩
gaau ølør [wt] [HTB] [wiki] u: gaau øf'lør ⬆︎ [[...]]  [p.]
good at passing out compliments
很會褒獎人
hoah'i'øf [wt] [HTB] [wiki] u: hoaq'y'øf ⬆︎ [[...]]  [p.]
shout, yell, howl, yell for help
喊叫聲
iern'øf [wt] [HTB] [wiki] u: iexn'øf ⬆︎ [[...]]  [p.]
bird's nest (edible)
燕窩
ka'ti øf (pøf) khaq bøe zhaozhøf [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'ti øf (pøf) khaq be zhaux'zhøf; kaf'ti øf (pøf) khaq bøe zhaux'zhøf ⬆︎ [[...]]  [p.]
praise yourself, for lack of others' praise, you praise yourself
自己臭美
khaw [wt] [HTB] [wiki] u: khaw; (khaw'sea) ⬆︎ [[...]]  [p.]
speak ironically
諷刺
lap'øf [wt] [HTB] [wiki] u: lab'øf ⬆︎ [[...]]  [p.]
house site lower than the surrounding ground, a considerable piece of land lower than the rest (as among hills), a depression
凹陷,凹處
lap'w [wt] [HTB] [wiki] u: lab'w; (lab'øf) ⬆︎ [[...]]  [p.]
concave (hole or depression), site (of a house) too low, lower than the surrounding ground, dent on an object
凹處,塌凹
lør [wt] [HTB] [wiki] u: lør ⬆︎ [[...]]  [p.]
praise
褒
nah'w [wt] [HTB] [wiki] u: naq'w; (lab'øf) ⬆︎ [[...]]  [p.]
concave
凹陷
øf [wt] [HTB] [wiki] u: øf ⬆︎ [[...]]  [p.]
nest, den, hole, dent
窩,凹
øf [wt] [HTB] [wiki] u: øf ⬆︎ [[...]]  [p.]
heat meat or vegetables in a frying pan or pot over a slow fire
溫火慢焙
øf [wt] [HTB] [wiki] u: øf ⬆︎ [[...]]  [p.]
praise
稱讚,誇獎
økøef [wt] [HTB] [wiki] u: øf'kef; øf'køef ⬆︎ [[...]]  [p.]
bake a fowl in an oven with no water or with only a very little sauce
焙雞肉
ølør [wt] [HTB] [wiki] u: øf'lør ⬆︎ [[...]]  [p.]
praise
稱讚,誇獎
takcih [wt] [HTB] [wiki] u: tag'cih ⬆︎ [[...]]  [p.]
click of tongue
嘖嘖,稱讚
tang'øf [wt] [HTB] [wiki] u: tafng'øf; (tafng'øf'zhaix) ⬆︎ [[...]]  [p.]
parsley, one species of parsley with black leaves, garland chrysanthemum
茼蒿菜
tviafzai'øf [wt] [HTB] [wiki] u: tviar'zaai'øf; (tviar'zaai'w) ⬆︎ [[...]]  [p.]
center of pot
鍋的中央部分
w [wt] [HTB] [wiki] u: w ⬆︎ [[...]]  [p.]
small pit, depression, puddle
窩
EDUTECH (16)
ang'øf 紅萵 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'øf ⬆︎ [[...]]  [p.]
lettuce
紅萵
hae-øzuo 海蒿子 [wt] [HTB] [wiki] u: hae-øf'zuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
edible brown alga
hixøf 耳蝸 [wt] [HTB] [wiki] u: hi'øf ⬆︎ [[...]]  [p.]
cochlea
耳蝸
hvixøf [wt] [HTB] [wiki] u: hvi'øf ⬆︎ [[...]]  [p.]
cochlea
耳蝸
kaw'øf [wt] [HTB] [wiki] u: kao'øf ⬆︎ [[...]]  [p.]
a kennel
lap'øf 塌窩 [wt] [HTB] [wiki] u: lab'øf ⬆︎ [[...]]  [p.]
depression, concavity
漥穴
ny'øf [wt] [HTB] [wiki] u: nie'øf ⬆︎ [[...]]  [p.]
cochlea (in ear)
耳蝸
øf 呵 [wt] [HTB] [wiki] u: øf ⬆︎ [[...]]  [p.]
call out (as hawker), call to sell
叫賣聲
øf'ar [wt] [HTB] [wiki] u: ør'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
Oh!
øhoef [wt] [HTB] [wiki] u: øf/øo'hoef ⬆︎ [[...]]  [p.]
lotus
蓮花
økaf [wt] [HTB] [wiki] u: øf/øo'kaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
receiver of stolen goods, one who harbors a criminal
存放贓物者 窩藏匪徒者
økhag [wt] [HTB] [wiki] u: øf/øo'khag ⬆︎ [[...]]  [p.]
oyster shell
蠔殼
ølør 呵咾 [wt] [HTB] [wiki] u: øf/øo'lør ⬆︎ [[...]]  [p.]
flatter, praise, eulogize
讚美
øzoong [wt] [HTB] [wiki] u: øf/øo'zoong ⬆︎ [[...]]  [p.]
to harbor a criminal
窩藏
phan'øf 盤渦 [wt] [HTB] [wiki] u: phaan'øf ⬆︎ [[...]]  [p.]
whirlpool (reading of 盤 may be from Mandarin)
盤渦
tang'øf 苳蒿 [wt] [HTB] [wiki] u: tafng'øf ⬆︎ [[...]]  [p.]
garland chrysanthemum
茼蒿
EDUTECH_GTW (10)
ang'øf 紅萵 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'øf ⬆︎ [[...]]  [p.]
紅萵
hvix'øf 耳蝸 [wt] [HTB] [wiki] u: hvi'øf ⬆︎ [[...]]  [p.]
耳蝸
iern'øf 燕窩 [wt] [HTB] [wiki] u: iexn'øf ⬆︎ [[...]]  [p.]
燕窩
lap'øf 塌窩 [wt] [HTB] [wiki] u: lab'øf ⬆︎ [[...]]  [p.]
漥穴
ny'øf 耳蝸 [wt] [HTB] [wiki] u: nie'øf ⬆︎ [[...]]  [p.]
耳蝸
ølør 呵咾 [wt] [HTB] [wiki] u: øf/øo'lør ⬆︎ [[...]]  [p.]
讚美
phan'øf 盤渦 [wt] [HTB] [wiki] u: phaan'øf ⬆︎ [[...]]  [p.]
(ted) whirlpool
盤渦
soan'øf 漩渦 [wt] [HTB] [wiki] u: soaan'øf ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) spiral; whirlpool; eddy; vortex
旋渦
tang'øf 苳蒿 [wt] [HTB] [wiki] u: tafng'øf ⬆︎ [[...]]  [p.]
茼蒿
thap'øf 塌窩 [wt] [HTB] [wiki] u: thab'øf ⬆︎ [[...]]  [p.]
Embree (21)
ang'øf 紅萵 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'øf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.5]
N châng : lettuce, Lactuca sativa
紅萵
u: zhaan'øf'zhao ⬆︎ 田窩草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.48]
N châng : Wedelia chinensis
田窩草
u: zhaan'øf'zhao ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.48]
N châng : Alternanthera sessilis
蓮子草
u: chvy'øf'zhao ⬆︎ 青蒿草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.53]
N châng : Artemisia capillaris
青蒿草
u: garn'øf'khiofng ⬆︎ 眼窩腔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.68]
N/Anat : eye socket, orbital cavity (col bak8-chiu khut-a2)
眼窩腔
hae-øzuo 海蒿子 [wt] [HTB] [wiki] u: hae'øf'zuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.77]
N/Bot : an edible brown alga, Sargassum pallidum
海蒿珠
hixøf 耳蝸 [wt] [HTB] [wiki] u: hi'øf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.83]
N/Anat : cochlea
耳蝸
hvixøf 耳蝸 [wt] [HTB] [wiki] u: hvi'øf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.83]
N/Anat : cochlea
耳蝸
u: iexn'øf ⬆︎ 燕窩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.108]
N ê : swallows' nest (used in making birds' nest soup)
燕窩
u: laam'buu øf'mie'tøo hut ⬆︎ 南無阿彌陀佛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.164]
sph/budd : Namah Amitabha,"Submission to Amida Buddha" (formula of faith of the Pure-land sect)
南無阿彌陀佛
lap'øf 塌窩 [wt] [HTB] [wiki] u: lab'øf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.165]
n : depression, concavity
漥穴
ny'øf 耳蝸 [wt] [HTB] [wiki] u: nie'øf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.182]
N/Anat : cochlea
耳蝸
øf [wt] [HTB] [wiki] u: øf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.188]
V : call out (as hawker)
叫賣聲
øzoong 窩藏 [wt] [HTB] [wiki] u: øf'zoong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.188]
V : harbor (a criminal, etc)
窩藏
u: øf'hii'hoef ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.188]
N châng : many-fruited deeringia, Deeringia polysperma
印度紐藤
øhoef 荷花 [wt] [HTB] [wiki] u: øf'hoef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.188]
N châng, lúi : lotus, Nelumbo nucifera
蓮花
u: øf'hwn'hoef ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.188]
N châng : opium poppy, Papaver somnifericum
鴉片花
økaf 窩家 [wt] [HTB] [wiki] u: øf'kaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.188]
N ê : receiver of stolen goods, one who harbors criminals
存放贓物者 窩藏匪徒者
ølør 呵咾 [wt] [HTB] [wiki] u: øf'lør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.188]
V : flatter, praise, eulogize
讚美
u: svy'mngf'øf'thoo ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.227]
N châng : Neng-kao camellia, Camellia euryoides
能高山茶
tang'øf 苳蒿菜 [wt] [HTB] [wiki] u: tafng'øf(-zhaix) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.254]
N châng : garland chrysanthemum, Chrysanthemum coronarium
茼蒿
Lim08 (67)
u: afn'lok'øf ⬆︎ 安樂窩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.22] [p.22] [#FHL][#CT]
平安快樂e5所在 。 <>
u: bak'w bak'øf ⬆︎ 目窩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.545] [p.545] [#FHL][#CT]
目睭e5凹窩 。 < 深 ∼∼ 。 >
u: zap'øf'kiaw ⬆︎ 雜爊混 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.616] [p.616] [#FHL][#CT]
( 1 ) ＝ [ 雜o羹 ] ( 2 ) 雜亂 。 <( 1 ) 。 ( 2 ) 物件m7囥規氣 , tiam3 - teh ∼∼∼; 湮摻芋 ∼∼∼ 。 >
u: zap'øf'kvy ⬆︎ 雜爊羹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.616] [p.616] [#FHL][#CT]
青菜摻肉等落去煮e5羹 。 <>
u: zap'øf'kvy'bee ⬆︎ 雜爊羹糜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.616] [p.616] [#FHL][#CT]
雜窩羹e5糜 。 <>
u: chvy'øf ⬆︎ 靑荷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.111] [p.111] [#FHL][#CT]
＝ [ 蚊仔薰草 ] 。 <>
u: chiuo'øf'but ⬆︎ 手荷物 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.136] [p.136] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 手提行李 。 <>
u: guu'buo'øf'zhao ⬆︎ 牛母萵草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
( 植 ) 花kap根曝乾用水煎服來治月經不順或做洗眼用 。 <>
u: hat'øf ⬆︎ 乏窩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.526] [p.526] [#FHL][#CT]
缺乏 ， 困窮 。 < 錢 ∼∼ ； 我當teh ∼∼ 。 >
u: høo'lyn'tau høo'lefng'tau/øf'lyn'tau/huu'lyn'tau(同) ⬆︎ 和蘭豆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.828] [p.828] [#FHL][#CT]
( 植 )( 荳科 ) 豌豆 。 <>
u: hoaq'y'øf ⬆︎ 喝咿呵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.784] [p.784] [#FHL][#CT]
( 1 ) 大官e5行列等e5頭前hoah人閃開 。 ( 2 ) 囡仔等吵鬧 。 <>
u: iexn'øf ⬆︎ 燕窩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
( 1 ) 燕a2巢做e5補藥食品 。 - 2 <( 2 ) 吐 ∼∼ ＝ [ 吐血 ] ( 2 ) 。 >
u: y'øf cioong'su ⬆︎ 依阿從事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.51] [p.51] [#FHL][#CT]
形式的 ( tek ) 無負責任 ， be7曉分辨是非盲從他人 。 <>
u: id'phirn iexn'øf ⬆︎ 一品燕窩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.92] [p.92] [#FHL][#CT]
用砂糖煮燕窩e5料理 。 <>
u: kao'øf ⬆︎ 狗窩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.193] [p.193] [#FHL][#CT]
狗a2巢 。 <>
u: laam'buu'øf'mie'tøo'hut ⬆︎ 南無阿彌陀佛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.952] [p.952] [#FHL][#CT]
佛教e5念經 。 <>
u: luo'øf ly'øf(漳)/lɨr'øf(泉) ⬆︎ 女媧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1005] [p.1005] [#FHL][#CT]
金銀器師傅崇拜e5神 。 <>
u: luo'øf'niuu'niuu ⬆︎ 女媧娘娘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1005] [p.1005] [#FHL][#CT]
金銀器師傅teh拜e5神 。 ＝ [ 女媧 ] 。 <>
u: naq'øf ⬆︎ 塌窩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.492] [p.492] [#FHL][#CT]
＝ [ 凹 ( lap ) 窩 ] 。 <>
u: øf ⬆︎ 窩 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.158] [p.158] [#FHL][#CT]
凹e5孔 。 < 凹一 ∼; 山 ∼ 。 >
u: øf ⬆︎ 爊 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.158] [p.158] [#FHL][#CT]
冷去e5菜下落鍋裡koh煮燒 。 < 菜 ∼ hou7伊燒 。 ＝ [ kho ] 。 >
u: øf ⬆︎ 褒 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.158] [p.158] [#FHL][#CT]
[ 褒 ] e5誤音 ， o - lo2 。 < 伊teh ∼ 你 ; 我hou7你be7 ∼ 得 ＝ 我hou7你be7煽動得 。 >
u: øf'by ⬆︎ 阿彌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.160] [p.160] [#FHL][#CT]
Gin2 - a2笑人e5話 。 <>
u: øf'bie'tøo'hut ⬆︎ 阿彌陀佛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.160] [p.160] [#FHL][#CT]
( 1 ) 口頭常念e5佛經 。 ( 2 ) 氣味好e5冷笑 。 <>
u: øf'boong ⬆︎ 荷蒙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.160] [p.160] [#FHL][#CT]
( 文 ) 承蒙 。 <>
u: øf'but ⬆︎ 荷物 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.160] [p.160] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 行李 。 <>
u: øf'zøf ⬆︎ 苛cho [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.160] [p.160] [#FHL][#CT]
煩惱 。 < 心肝真 ∼∼ 。 >
u: øf'zoong ⬆︎ 窩藏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.160] [p.160] [#FHL][#CT]
( 文 ) 匿藏 ( chhang3 ) 。 <>
u: øf`ee'sviaf ⬆︎ o--e5聲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.159] [p.159] [#FHL][#CT]
叫賣聲 。 <>
u: øf'giuu ⬆︎ 蝸牛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.159] [p.159] [#FHL][#CT]
( 文 )( 動 )<>
u: øf'goat ⬆︎ 荷月 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.159] [p.159] [#FHL][#CT]
六月e5別名 。 <>
u: øf'hiøh'lieen ⬆︎ 荷葉蓮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.160] [p.160] [#FHL][#CT]
( 植 ) 栽培ti7庭園e5觀賞用植物 。 <>
u: øf'hiøh'siefn'sw ⬆︎ 荷葉仙師 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.159] [p.159] [#FHL][#CT]
土水師e5神 。 <>
u: øf'hviw ⬆︎ 萵香 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.160] [p.160] [#FHL][#CT]
( 植 ) 玉心花 。 <>
u: øf'hoef ⬆︎ 荷花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.160] [p.160] [#FHL][#CT]
蓮花 。 <>
u: øf'kaf ⬆︎ 窩家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.159] [p.159] [#FHL][#CT]
買賊貨e5人 ； 賊a2匿e5所在 。 <>
u: øf'kaf'zoe ⬆︎ 窩家罪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.159] [p.159] [#FHL][#CT]
贓 ( chng ) 罪 。 <>
u: øf'kaw ⬆︎ 窩溝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.159] [p.159] [#FHL][#CT]
塹溝 。 <>
u: øf'kheg ⬆︎ 苛刻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.159] [p.159] [#FHL][#CT]
刻薄 。 ＝ [ 苛 ( kho ) 刻 ] 。 <>
u: øf`laq ⬆︎ 啊喇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.160] [p.160] [#FHL][#CT]
共同做tai7 - chi3 e5時 , 一人hoah “ o -- lah ”, 另外一人hoah “ e -- lah ” 來互相呼應 。 <>
u: øf'laan ⬆︎ 荷蘭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.136] [p.136] [#FHL][#CT]
( 國家e5名 ) Holland 。 <>
u: øf'laan'laang ⬆︎ 荷蘭人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.160] [p.160] [#FHL][#CT]
<>
u: øf'laan'peh ⬆︎ 荷蘭白 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.160] [p.160] [#FHL][#CT]
[ 山茶 ] e5一種 。 <>
u: øf'laan'sef'zuie ⬆︎ 荷蘭西水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.160] [p.160] [#FHL][#CT]
檸檬汁飲料 ， lemonade 。 ＝ [ 和 ( ho5 ) 蘭西水 ] 。 <>
u: øf'laan'tau ⬆︎ 荷蘭豆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.160] [p.160] [#FHL][#CT]
＝ [ 和蘭 ( lian ) 豆 ] 。 <>
u: øf'lieen ⬆︎ 荷蓮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.160] [p.160] [#FHL][#CT]
( 文 ) 蓮 。 <>
u: øf'lør ⬆︎ 讚美 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.160] [p.160] [#FHL][#CT]
讚美 。 <∼∼-- e5話 ; tak8 - e5 to ∼∼ 伊 。 >
u: øf'øf ⬆︎ 呵呵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.159] [p.159] [#FHL][#CT]
呼叫聲 。 <∼∼ 哮 。 >
u: øf'paw ⬆︎ 荷包 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.160] [p.160] [#FHL][#CT]
( 文 ) 錢包 。 <>
u: øf'paw'hii'chix ⬆︎ 荷包魚翅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.160] [p.160] [#FHL][#CT]
用魚翅 、 豬肉 、 松茸 、 竹筍做材料e5料理 。 <>
u: øf'sy ⬆︎ 褒施 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.159] [p.159] [#FHL][#CT]
騙gin2 - a2 hou7伊恬靜 。 < Gin2 - a2 teh哮 , 你m7小khoa2ka7伊 ∼∼-- leh 。 >
u: øf'siøf hea'thuie ⬆︎ 鍋燒火腿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.159] [p.159] [#FHL][#CT]
用鍋a2煮火腿 、 蔥a2 kap松茸e5料理 。 <>
u: øf'siøf viuu'baq ⬆︎ 鍋燒羊肉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.159] [p.159] [#FHL][#CT]
用鍋a2煮羊肉e5料理 。 <>
u: øf'siøf tafng'surn ⬆︎ 鍋燒冬筍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.159] [p.159] [#FHL][#CT]
用鍋a2煮豬肉 、 筍a2 kap松茸e5料理 。 <>
u: øf'tor'but ⬆︎ 阿堵物 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.160] [p.160] [#FHL][#CT]
( 文 ) 金錢 。 <>
u: phafng'øf'zhw ⬆︎ 蜂窩疽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
( 病 ) 疔癰 。 <>
u: pok'øf'hiøh ⬆︎ 薄荷葉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.902] [p.902] [#FHL][#CT]
( 藥 ) 薄荷e5葉 。 <>
u: sym'øf ⬆︎ 心窩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.729] [p.729] [#FHL][#CT]
胸坎 ， 心口 。 <∼∼ 痛 ； tui3 ∼∼ 突 --- 落去 。 >
u: thab'øf ⬆︎ 凹窩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.49] [p.49] [#FHL][#CT]
＝ [ 凹 ( lap ) 窩 ] 。 <>
u: ay'øf'tiefn ⬆︎ 埃阿顛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]
tincture of iodine
=[ 碘質 ] 。 <>
u: y'øf ⬆︎ 唉呵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.51] [p.51] [#FHL][#CT]
Gin2 - a2吵鬧e5 hoah聲 。 <>
u: y'y øf'øf ⬆︎ 唉唉呵呵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.50] [p.50] [#FHL][#CT]
＝ [ 唉呵 ] 。 <>
u: øf ⬆︎ 呵 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.158] [p.158] [#FHL][#CT]
賣物件e5叫聲 。 <>
u: øf'øf ⬆︎ 爊爊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.159] [p.159] [#FHL][#CT]
＝ [ o ] 。 <>
u: øf'øf ⬆︎ 褒褒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.159] [p.159] [#FHL][#CT]
＝ [ 褒 ] 。 <>
u: øf'sef'af'ny'af'ciw ⬆︎ 阿西亞尼亞洲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.160] [p.160] [#FHL][#CT]
阿西亞尼亞洲 <>
u: taang'øf ⬆︎ 茼萵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.] [p.] [#FHL][#CT]
菜蔬e5一種 ， 台灣民間有人叫做 「 phah - bou2菜 」 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources