Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 190.
DFT (1)
🗣 luo 🗣 (u: luo ⬆︎ ) 女b [wt][mo][[MK]] lú [#]
1. (N) woman; female || 女性、女子。
🗣le: (u: luo'khoaan) 🗣 (女權) (女權)
Maryknoll (1)
aktaam [wt] [HTB] [wiki] u: ag'taam ⬆︎ [[...]]  [p.]
drench
淋濕
Embree (126)
aezhafn 愛餐 [wt] [HTB] [wiki] u: aix'zhafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.2]
N/Xtn : agape, "love-feast"
愛餐
otiap-poex 烏蝶貝 [wt] [HTB] [wiki] u: of'tiap'poex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
N/Zool lia̍p : pearl oyster, Pteria margaritifera; Pinctada margaritifera
黑蝶貝
u: of'tiaw ⬆︎ 烏鯛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.190]
N/Ich bé : a kind of seabream, Sparus macrocephalus
黑鯛
u: of'tiaau'zhuo ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.190]
N chiah : Formosan striped field mouse, South China line-backed field mouse, Apodemus agrarius
黑帶鼠
u: of'tor'bae ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.190]
N tâi : motorbike, motorcycle
機器腳踏車
u: of'tor'iexn'of ⬆︎ 烏肚燕鷗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.190]
N chiah : Chinese whiskered tern, Chlidonias hybrida swinhoei
黑腹燕鷗
u: of'toax'zhuo ⬆︎ 烏帶鼠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.190]
N/Zool chiah : Formosan striped field mouse, South China line-backed field mouse, Apodemus agrarius
黑帶鼠
otharng 槔桶 [wt] [HTB] [wiki] u: of'tharng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
N kha : bucket of a well-sweep
槔桶
othaau 烏頭 [wt] [HTB] [wiki] u: of'thaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
N bé : common mullet, striped mullet, Mugil cephalus
烏魚
othaau 烏頭 [wt] [HTB] [wiki] u: of'thaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
N chiah : Styan's bulbul, Pycnonotus hainanus taivanus
烏頭翁
u: of'thaau'buu ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.190]
N chiah : crested bunting, crested black bunting, Melophus melanicterus
冠鵐
u: of'thaau'buun'ciao ⬆︎ 烏頭文鳥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.190]
N/Orn chiah : Formosan chestnut-bellied munia, Formosan black-headed munia, Lonchura ferruginosa formosana
黑頭文鳥
u: of'thaau'zoaa ⬆︎ 烏頭蛇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.190]
N bé/bóe : black-head snake (non-poisonous), Sibynophis collaris
黑頭蛇
u: of'thaau'hii ⬆︎ 烏頭魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.190]
N/Ich bé : a fish of the black head family, Alepocephalus bicolor
黑頭魚
u: of'thaau'lah'zhuix'chiog ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.190]
N chiah : Japanese masked grosbeak, Eophona personata personata
桑鳲
u: of'thaau'of ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.190]
N chiah : Saunder's gull, Larus saundersi
黑嘴鷗
u: of'thaau'ofng ⬆︎ 烏頭翁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.190]
N/Orn chiah : Styan's bulbul, Pycnonotus hainanus taivanus
烏頭翁
u: of'thaau'peh'hoaan ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.190]
N/Zool chiah : white ibis, Threskiornis melanocephala
黑頭白
u: of'thee ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.190]
N chiah : Pelagic shag, sea cormorant, Phalacrocorax pelagicus pelagicus
青背鸕鶿
othvy-armtøe [wt] [HTB] [wiki] u: of'thvy arm'*te ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
Sph : pitch dark
漆黑
othvy-armtøe [wt] [HTB] [wiki] u: of'thvy arm'*te ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
fig : difficult situation
暗無天日
u: of'thiaux'boong'zhwn'chviu ⬆︎ 烏跳盲椿象 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.190]
N chiah : a bug that attacks sweet potatoes, peanuts, etc, Halticus tibialis
黑跳盲椿象
u: of'thiau ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.190]
N ki : fixed pillar for a well-sweep
棉柱
othngg 烏糖 [wt] [HTB] [wiki] u: of'thngg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
N : unrefined sugar
紅糖
othngg 烏糖 [wt] [HTB] [wiki] u: of'thngg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
N : brown sugar
紅糖
othngzuie 烏糖水 [wt] [HTB] [wiki] u: of'thngg'zuie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
N : molasses
黑糖水
or [wt] [HTB] [wiki] u: or ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
I : Oh! (surprise)
哦
or 嘔 [wt] [HTB] [wiki] u: or ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
V/R : vomit (col thou3)
嘔
or 挖 [wt] [HTB] [wiki] u: or ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
V : dig, shovel
挖
or 挖 [wt] [HTB] [wiki] u: or ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
V : scrape (a hole)
挖
u: or ⬆︎ 挖 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.190]
V : take up (paste) on the finger
挖
or 挖 [wt] [HTB] [wiki] u: or ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
V : dig out (bugs) from a crack
挖
orbax [wt] [HTB] [wiki] u: or'bax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
N niá : overcoat
大衣
ofthox 嘔吐 [wt] [HTB] [wiki] u: or'thox ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
V : vomit
嘔吐
orsym [wt] [HTB] [wiki] u: ox'sym ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
V/Med : nausea (col beh thou3)
噁心
u: ox'sw'pør sixn'tiaau ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.190]
N : Augsburg Confession
奧斯堡信條
ortox 惡妒 [wt] [HTB] [wiki] u: ox'tox ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
V : envy
羨慕
oo 壺 [wt] [HTB] [wiki] u: oo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
N ê : jar, pot (earth, glass, or metal)
壺
oo 湖 [wt] [HTB] [wiki] u: oo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
N ê : lake
湖
u: oo'chiw'niaw ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.190]
N chiah : orange-tinted tree civet, Formosa ferret-badger, Helictis moschata subaurantiaca
鼬鼠
opvy 湖邊 [wt] [HTB] [wiki] u: oo'pvy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
N : lakeside
湖邊
otiap 蝴蝶 [wt] [HTB] [wiki] u: oo'tiap ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
N chiah : butterfly, moth (R, cf be2-iah8)
蝴蝶
otiablaan 蝴蝶蘭 [wt] [HTB] [wiki] u: oo'tiap'laan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
N châng, lúi : butterfly orchid, Phalaenopsis aphrodite
蝴蝶蘭
o/o'ar 芋 [wt] [HTB] [wiki] u: o(-ar) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
N châng, lia̍p : taro, Colocasia esculenta
芋頭
u: o'kof'zhao ⬆︎ 芋菰草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.190]
N châng : Aeginetia indica
芋菰草
oxpefng 芋冰 [wt] [HTB] [wiki] u: o'pefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
N lia̍p (sco͘p) : taro ice-cream
芋冰
oxpefng 芋冰 [wt] [HTB] [wiki] u: o'pefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
N lia̍p (sco͘p) : ice cream in general
芋冰
u: vox'vox'hao/kiøx ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.190]
Vph : dispute noisily, wrangle
爭吵
vorvox-jiorng 噁噁嚷 [wt] [HTB] [wiki] u: vox'vox'jiorng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
Vph : brawl loudly, shout angrily
嚷罵
u: oar'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.190]
N chiah : lapwing, Vanellus vanellus
小辮鵡
u: oar'zuo ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.190]
N chiah : night heron, black-crowned night heron, Nycticorax nycticorax nycticorax
夜鶯
u: oaf'sar'biq ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.190]
N lia̍p : Japanese horseradish, Eutrema wasabi
山薑
oar 倚 [wt] [HTB] [wiki] u: oar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
V : come near, attach oneself to, join
倚
oar 倚 [wt] [HTB] [wiki] u: oar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
V : lean on
倚
oar 倚 [wt] [HTB] [wiki] u: oar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
V : depend on, rely on
倚
oar 倚 [wt] [HTB] [wiki] u: oar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
SV : close to, near
倚
oar 瓦 [wt] [HTB] [wiki] u: oar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
M : gram, gm
瓦
oafzhuix [wt] [HTB] [wiki] u: oar'zhuix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
VO : bring (one's ear) near (another's) mouth
交頭接耳
oafix 倚意 [wt] [HTB] [wiki] u: oar'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
SV : close to being right, nearly correct
差不多對了
oafkun 倚近 [wt] [HTB] [wiki] u: oar'kun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
V : approach, come up to or near to
靠近
oafkhøx 倚靠 [wt] [HTB] [wiki] u: oar'khøx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
V : depend on, rely on, truse
倚靠
oaflaai 倚來 [wt] [HTB] [wiki] u: oar'laai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
V : approach
靠過來
oafloa 倚賴 [wt] [HTB] [wiki] u: oar'loa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
V : depend on, rely on (of person injured or claiming injury expecting maintenance and care from the person who caused the injury)
倚賴
oafsex 倚勢 [wt] [HTB] [wiki] u: oar'sex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
VO : rely on the favor of someone in power, toady
仗勢
oafsw 瓦斯 [wt] [HTB] [wiki] u: oar'sw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
N : gas (bottled, natural, etc)
瓦斯
oafsw-loo 瓦斯爐 [wt] [HTB] [wiki] u: oar'sw'loo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
N ê : gas-stove
瓦斯爐
u: oar'tiaxm ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.190]
V : do business under the cover of someone else's licence and location
藉別人牌照和地點經商
oa! [wt] [HTB] [wiki] u: oa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
I : Ah! (exclamation of disgust, tone varies)
哇 (厭惡)
oaxkek [wt] [HTB] [wiki] u: oa'kek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
N : pageant, drama
話劇
u: oa'nie ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.190]
N/Bot lúi : generic name for edible mushroom, genus Polysticutus
瓦茸
voaf 鞍 [wt] [HTB] [wiki] u: voaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
N ê : saddle
鞍
voa'ux 垵澳 [wt] [HTB] [wiki] u: voaf'ux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
N : anchorage, harbor, haven
港口
voar 碗 [wt] [HTB] [wiki] u: voar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
M : bowl (of sthg)
碗
voar 碗 [wt] [HTB] [wiki] u: voar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
N tè : bowl
碗
voafafhoef 碗仔花 [wt] [HTB] [wiki] u: voar'ar'hoef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
N châng : ivy-leaf morning glory, Ipomoea hederacea
牽牛花
voafafhoef 碗仔花 [wt] [HTB] [wiki] u: voar'ar'hoef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
N châng : Chinese morning glory, Pharbitis nil
牽牛花
voafkøf 碗糕 [wt] [HTB] [wiki] u: voar'køf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
N ê : small sweet rice cake topped with peanuts, steamed in a cup
碗糕
voafkofng 碗公 [wt] [HTB] [wiki] u: voar'kofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
N tè : big bowl
大碗
voafkonghoef 碗公花 [wt] [HTB] [wiki] u: voar'kofng'hoef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
N châng : morning glory, Ipomoea indica
牽牛花
voafkonghoef 碗公花 [wt] [HTB] [wiki] u: voar'kofng'hoef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
N châng : ivy-leaf morning glory, Ipomoea hederacea
牽牛花
voafkonghoef 碗公花 [wt] [HTB] [wiki] u: voar'kofng'hoef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
N châng : Chinese morning glory, Pharbitis nil
牽牛花
voafkud [wt] [HTB] [wiki] u: voar'kud ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
N/Anat tè : skull
頭蓋骨
u: voar'leeng'chiu ⬆︎ 碗龍樹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.190]
N châng : Daibu anise, Illicium daibuense
大武八角
voafliau [wt] [HTB] [wiki] u: voar'liau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
N : porcelain
搪瓷
voafliau [wt] [HTB] [wiki] u: voar'liau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
N : enamel (tooth)
搪瓷
voafpvoaa 碗盤 [wt] [HTB] [wiki] u: voar'pvoaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
N : chinaware, dishes
碗盤
voafphied 碗𥐵 [wt] [HTB] [wiki] u: voar'phied ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
N : bowls and plates, dishes
碗盤
u: voar'phied'tuu ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.190]
N/V : china cupboard, sideboard
碗櫥
voafthaau 碗頭 [wt] [HTB] [wiki] u: voar'thaau(-ar) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
N ê : dishpan
洗碗的淺桶
voafti 碗箸 [wt] [HTB] [wiki] u: voar'ti ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
N : bowls and chopsticks, dishes (for a Chinese meal)
碗筷
voaftuu 碗櫥 [wt] [HTB] [wiki] u: voar'tuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
N ê : china cupboard, sideboard
碗櫥
voafthaau 碗頭 [wt] [HTB] [wiki] u: voar'thaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
N tè : large bowl
大碗
voafthoo 碗塗 [wt] [HTB] [wiki] u: voar'thoo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
N : clay suitable for making chinaware or porcelain
陶土
voax 晏 [wt] [HTB] [wiki] u: voax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
SV : late (afternoon)
遲, 晚
voax 晏 [wt] [HTB] [wiki] u: voax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
SV : late (person)
遲, 晚
u: voax'laq ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.190]
SV/ph : (It is) late (afternoon)
遲了
u: voax'laq ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.190]
SV/ph : (He is) late!
遲了
voa 換 [wt] [HTB] [wiki] u: voa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
V : change, exchange
換
u: voa zoex goar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.190]
Sph : if it were I …, if I were you …
假如是我
voaxzhuo [wt] [HTB] [wiki] u: voa'zhuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
V : exchange
交換
u: voa'kux'oe ⬆︎ 換句話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.190]
VO : change the figure of speech, say in another way, "in other words"
換句話
voaxkhie 換齒 [wt] [HTB] [wiki] u: voa'khie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
VO : lose one's baby teeth and get permanent teeth
換牙
voaxkhix 換氣 [wt] [HTB] [wiki] u: voa'khix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
VO : circulate fresh air
換氣
voaxkhoarn 換款 [wt] [HTB] [wiki] u: voa'khoarn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
VO : change one's manner
改變態度
voaxpafn 換班 [wt] [HTB] [wiki] u: voa'pafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
VO : change the guard
換班
voaxpafn 換班 [wt] [HTB] [wiki] u: voa'pafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
VO : change the shift
換班
voaxpeeng 換爿 [wt] [HTB] [wiki] u: voa'peeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
VO : change sides, turn inside out
換邊
voaxsvaf 換衫 [wt] [HTB] [wiki] u: voa'svaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
VO : change clothes
換衣服
voaxsym [wt] [HTB] [wiki] u: voa'sym ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
VO : change one's attitude
改變態度
voaxsyn 換新 [wt] [HTB] [wiki] u: voa'syn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
Vph : renew
換新
oah 活 [wt] [HTB] [wiki] u: oah ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
V : live
活
oah 活 [wt] [HTB] [wiki] u: oah ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
SV : alive living
活
oaqzex 活祭 [wt] [HTB] [wiki] u: oah'zex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
N/Bib : living sacrifice
活祭
oaqzvoaa 活泉 [wt] [HTB] [wiki] u: oah'zvoaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
N : flowing fountain
活泉
u: oah'zuix ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.190]
N : running water (in a stream)
活水
oaq'iong 活用 [wt] [HTB] [wiki] u: oah'iong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
V : put to practical use
活用
oaqji 活字 [wt] [HTB] [wiki] u: oah'ji ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
N : movable type
活字
oaqliah 活掠 [wt] [HTB] [wiki] u: oah'liah ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
V : capture alive
活捉
oaqliam [wt] [HTB] [wiki] u: oah'liam ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
V : memorize
背誦
oaqlo 活路 [wt] [HTB] [wiki] u: oah'lo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
N : livelihood, means of making a living
活路
oaqmia 活命 [wt] [HTB] [wiki] u: oah'mia ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
N : life, life force
生命
oaqmia 活命 [wt] [HTB] [wiki] u: oah'mia ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
Xtn : spiritual life
生命
u: oah'mia'zheq ⬆︎ 活命冊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.190]
N/Xtn pún : The Book of Life
生命冊
oaqmih 活物 [wt] [HTB] [wiki] u: oah'mih ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
N chiah : living creature
生物
oaqmngg 活門 [wt] [HTB] [wiki] u: oah'mngg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
N sìⁿ : removable door
活門
oaqparn 活版 [wt] [HTB] [wiki] u: oah'parn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
N : moveable type
活版
Lim08 (76)
u: aix'zaai ⬆︎ 愛財 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.10] [p.10] [#FHL][#CT]
Ai3錢 ， 貪財 。 <>
u: chiofng'kvoaf ⬆︎ 充官 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]
沒收 。 <>
u: chiofng'koaxn ⬆︎ 沖罐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]
下茶chin3前先用燒水ka7茶罐溫燒 。 <>
u: chiofng'koaxn thiq'tø ⬆︎ 縱貫鐵道 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 行南北向e5鐵路 。 <>
u: chiofng'kofng ⬆︎ 充公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]
沒收 。 < 走水貨hou7官人 ∼∼ 。 >
u: chiofng'koong chiafng'koong(漳) ⬆︎ 猖狂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]
狼狽 ， 緊張 ， 雄狂 ， 匆促 。 < 做事真 ∼∼ 。 >
u: chiofng'kwn ⬆︎ 充軍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]
流放去做兵 。 <∼∼ 問 ( bun7 ) 罪 / 流 。 >
u: ciorng'gee ⬆︎ 此個 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]
( 泉 ) ＝ [ 此個 ( Chiong2 - e5 )] 。 <>
u: cioxng'khor ⬆︎ 衆口 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]
( 文 ) 眾人e5嘴 。 <∼∼ 同音 ； ∼∼ 一辭 ； ∼∼ 難消 , 寸水無魚 。 >
u: cioxng'koar ⬆︎ 衆寡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]
( 文 ) 濟人kap少人 。 <>
u: cioxng'kvoaf ⬆︎ 衆官 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]
諸官 。 <>
u: cioxng'kwn ⬆︎ 衆軍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]
( 文 ) 軍隊大眾 。 <∼∼ 殺人罪及主帥 。 >
u: cioong'goan ⬆︎ 從願 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]
( 文 ) 願望實現 。 <>
u: cioong'khoafn ⬆︎ 從寬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]
酌量減輕處理 ， 寬容 。 <∼∼ 辦罪 。 >
u: cioong'kvoaf ⬆︎ 從官 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]
遵從官e5所作所為 。 <>
u: cioong'koaan ⬆︎ 從權 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]
＝ [ 且從權 ] 。 <>
u: cioong'kwn ⬆︎ 從軍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]
to join the army
去做兵 。 <>
u: ciong'goaan ⬆︎ 狀元 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]
( 1 )[ 殿試 ] 成績最高e5人 。 ( 2 ) 上等e5 。 <( 1 )∼∼ 命 ； ∼∼ kiaN2 ； ∼∼ 遊街 ； ∼∼ 拜相 ( siong3 ) ； 有 ∼∼ 學生 , 無 ∼∼ 先生 ； ∼∼ 無滿中 ( tiong3 ), 漢女不入宮 ＝ 清朝時代 , 滿州人be7 - tang3考狀元 , 漢人女子be7 - tang3入宮門 。 ( 2 )∼∼ 田 ； ∼∼ 地 ； ∼∼ 價 ； phaiN2 - phaiN2亦是 ∼∼ 骨 。 >
u: ciong'goaan'hoong ⬆︎ 狀元紅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]
( 1 ) 酒e5名 。 ( 2 ) 用三粒或六粒撚豆仔e5 poah8 - kiau2名 。 ( 3 )[ 荔枝 ] e5品種名 , 果子橢 ( tho2 ) 圓形 , 熟了後果皮鮮紅色 。 <>
u: ciong'goaan'pviar ⬆︎ 狀元餅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]
中秋節用e5 [ 狀元 ] 形e5餅 。 <>
u: ciong'goaan'te ⬆︎ 狀元地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]
( 1 ) 將來會出狀元kiaN2 e5墓地 。 ( 2 ) 上等e5土地 。 <>
u: ciong'goaan'thiw ⬆︎ 狀元抽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]
ka7 [ 狀元 ] 、 [ 貢生 ] 、 [ 秀才 ] 等記ti7板頂 , 掖撚豆仔來決勝負e5 poah8 - kiau2 。 <>
u: ciong'goaan'tiuu ⬆︎ 狀元籌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]
狀元以下e5學位記落來做抽鬮用 。 <>
u: ciofng'kex ciu'kex ⬆︎ 將計就計 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]
看對方e5計謀來採用家己e5計謀 。 <>
u: ciofng'kofng por'zoe ⬆︎ 將功補罪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]
用功勞來抵補罪過 。 <>
u: ciofng'kwn ⬆︎ 宰君 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]
_
將棋e5時beh食王 ( 帥 / 將 ) 。 < ka7你 ∼∼ 。 >
u: ciofng'kwn ⬆︎ 將軍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]
general, admiral
軍隊e5大將 。 <∼∼ 無ti7 - teh , 小軍phah獵 ＝ 意思 ： 鬼仔無ti7 - teh e5時洗衫褲 。 >
u: ciofng'kun ⬆︎ 將近 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]
接近 。 <∼∼ 三里 ； ∼∼ 三十歲 。 >
u: ciofng'kwn'thiau ⬆︎ 將軍柱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]
( 1 ) 屠殺前縛牛馬e5柱 。 ( 2 ) 胡琴e5柄 。 <( 1 ) 勇勇馬縛ti7 ∼∼∼ ＝ 意思 ： tu2 - tioh8 phaiN2境遇soah無法度發揮工作 。 >
u: ciofng'kwn'tviux ⬆︎ 將軍帳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]
帷幕 。 <>
u: kae'hoxng ⬆︎ 解放 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]
開放自由 。 <>
u: kae'lek ⬆︎ 改曆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]
改換年曆 。 <>
u: kae'lieen'kefng ⬆︎ 改年經 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]
去邪e5時燒e5銀紙e5名 。 ＝ [ 改年錢 ] 。 <>
u: kae'lioong ⬆︎ 改良 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 改進 。 <∼∼ 機器phou7 ＝ 使用新式機械e5製糖所 。 >
u: kae'lioong'zerng ⬆︎ 改良種 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: kae'lioong'ciax ⬆︎ 改良蔗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]
為tioh8改良品種ui7外國進口e5甘蔗 。 <>
u: kae'lioong'hix ⬆︎ 改良戲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]
改良e5戲劇 ， 用台灣俗語演e5改良戲 。 <>
u: kae'phor kae'phøx ⬆︎ 解剖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: kaix'boah ⬆︎ 芥末 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]
( 植 ) 芥子 。 <>
u: kaix'bøh ⬆︎ 教伊莫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]
([ 教伊莫 ] e5合音 ) 教伊mai3 an2 - ni做 。 <>
u: kaix'hør ⬆︎ 蓋好 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]
第一好 。 <>
u: kaix'hø ⬆︎ 蓋號 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]
蓋印 。 <>
u: kaix'hoaai ⬆︎ 介懷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]
( 文 ) 關懷 。 <>
u: kaix'lah ⬆︎ 蓋蠟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]
表面塗蠟 。 <>
u: kaix'lai ⬆︎ 界內 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]
境內 ， 區域內 。 <>
u: kaix'loah ⬆︎ 芥辣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]
芥子 。 <∼∼ 凍舌 ; ∼∼ 粉 。 >
u: kaix'loah'kef ⬆︎ 芥辣雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]
幼雞 、 芥子 、 松茸 、 竹筍等做材料e5料理 。 <>
kailør 偕老 [wt] [HTB] [wiki] u: kay'lør ⬆︎ [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]
夫妻long2長歲壽 。 < 百年 ( pek - lian5 ) ∼∼; ∼∼ 同穴 。 >
u: kvaix'laai kvaix'khix ⬆︎ 間來間去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]
chhap來chhap去 ； 絞絞作一伙 。 <>
u: khaix'liam ⬆︎ 槪念 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: khaix'liok ⬆︎ 槪略 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: khay'bo ⬆︎ 開幕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: khay'høf ⬆︎ 開誇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]
自誇 ， 自慢 。 < 家己 ∼∼ 。 >
u: khay'hoaai ⬆︎ 開懷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]
( 文 ) 拍開心胸 。 <∼∼ 暢飲 。 >
u: khay'hoaf'phaux ⬆︎ 開花炮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]
手榴彈 。 <>
u: khay'hoad ⬆︎ 開發 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]
( 1 ) 付款 ??? 。 ( 2 ) ##( 3 ) 啟開發展 ， 開墾新土地 。 <( 1 )∼∼ hou7伊 。 ( 2 )∼∼ 無事 ＝ 無罪釋放 。 >
u: khay'hoaf'tefng ⬆︎ 開花燈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]
燈火e5一種 。 <>
u: khay'hoe ⬆︎ 開會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: khay'hoe'suu ⬆︎ 開會詞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: khay'hofng ⬆︎ 開方 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]
evolution (math)
＝ [ 開平 ] 。 <>
u: khay'hoxng ⬆︎ 開放 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]
解放 ， 釋放 ( thau2 - pang3 ) 。 <∼∼ 犯人 。 >
u: khay'hofng'huo ⬆︎ 開封府 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]
支那河南省e5省都 。 <>
u: khay'hofng'khix ⬆︎ 開風氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]
開化引導 ， phah開風氣 。 <>
u: khay'lau'pefng ⬆︎ 開老兵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]
淘汰老兵 。 <>
u: khay'liet ⬆︎ 開列 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]
( 文 ) 一條一條記錄 。 <>
u: khay'lip ⬆︎ 開立 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]
數學e5開立方算法 。 <>
u: khay'lo ⬆︎ 開路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]
( 1 ) phah開路 。 ( 2 ) 模仿日語e5 「???」( kha - e - lou ) 做戲言講 「 來tng2 」 。 <( 2 ) Ti7時beh -- ah ? Ma7講做 「 死去 」 e5意思 。 >
u: khay'lo'zhexng ⬆︎ 開路銃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]
夜明e5信號炮 。 <>
u: khay'lo siefn'hofng ⬆︎ 開路先鋒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]
戰爭e5時作頭陣e5部隊 。 <>
u: khay'lo'siin ⬆︎ 開路神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]
為死人開路e5神 。 <>
u: khay'phoax ⬆︎ 開破 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]
( 1 ) 解說明白 。 <>
u: kaix'lut ⬆︎ 戒律 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]
禁令 ， 戒規 。 <>
u: khay'phøx ⬆︎ 開破 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]
( 新 ) ＝ [ 解剖 ] 。 <>
u: khay`laai ⬆︎ 開來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]
( 轎夫e5暗語 ， tu2 - tioh8溝a2等e5時 ) 跨過 ！ <>
u: kae'larm ⬆︎ 解纜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]
( 日 ) Thau2開帆索來出帆 。 <>
u: Ciofng'ku ⬆︎ 將鉅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>

Taiwanese Dictionaries — Sources