Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 210.
DFT (1)
🗣 tviuxlaang 🗣 (u: tviu'laang ⬆︎ ) 丈人 [wt][mo][[MK]] tiūnn-lâng [#]
1. (N) || 岳父。稱謂。男子稱妻子的父親。
🗣le: (u: Goarn tviu'laang biin'ar'zaix beq khie'laai Taai'pag.) 🗣 (阮丈人明仔載欲起來臺北。) (我的岳父明天要北上到臺北。)
近義：
  1. tviuxlangpaa, 丈人爸
DFT_lk (1)
🗣u: Y hid pag too u jip'soarn`bøo? ⬆︎ 伊彼幅圖有入選無？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他那幅畫有沒有入選？
Maryknoll (1)
armchiøx [wt] [HTB] [wiki] u: axm'chiøx ⬆︎ [[...]]  [p.]
laugh in one's heart, laugh behind another's back
暗笑
Embree (145)
u: aai`iax ⬆︎ 唉啊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.2]
I : Oh! Alas! Woe! (sadness, grief)
啊呀
punlo 分路 [wt] [HTB] [wiki] u: pwn'lo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
VO : part company, separate into divergent groups
分路
pun'nngg 檳榔 [wt] [HTB] [wiki] u: pwn'nngg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
N châng : areca palm, Areca catechu
檳榔
pun'nngg 檳榔 [wt] [HTB] [wiki] u: pwn'nngg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
N châng (nut); kauh, kha2u (prepared for chewing) : betel nut, nut of the areca palm (var of pin-nn5g)
檳榔
punpafn 分班 [wt] [HTB] [wiki] u: pwn'pafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
VO : divide (into) classes
分班
punphvy 分伻 [wt] [HTB] [wiki] u: pwn'phvef/phvy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
V : share, divide what is insufficient so that each gets a part
分享
punsaxng 分送 [wt] [HTB] [wiki] u: pwn'saxng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
V : distribute freely
分送
puntøee 分蹄 [wt] [HTB] [wiki] u: pwn'toee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
N : cloven hoof
偶蹄的
u: pwn'tuu ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.210]
VO : swarm (bees)
湧進(出)
puntui 分隊 [wt] [HTB] [wiki] u: pwn'tui ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
VO : divide into groups
分隊
punthiaq 分拆 [wt] [HTB] [wiki] u: pwn'thiaq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
V : to part, to separate (as partners), to divide (as estate)
拆夥
purn 本 [wt] [HTB] [wiki] u: purn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
M : copy, volume (book, booklet)
本
purn 本 [wt] [HTB] [wiki] u: purn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
Nmod : the aforesaid, this <pun2-i7n : the aforesaid/this school>
本
purn 本 [wt] [HTB] [wiki] u: purn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
Nmod : my, our, one's own <pun2-lang5 : myself>, <pun2-kok : one's own country>, etc
本
purn 本 [wt] [HTB] [wiki] u: purn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
Nmod : original
本
pwnbuun 本文 [wt] [HTB] [wiki] u: purn'buun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
N : original text
本文
pwnzek 本籍 [wt] [HTB] [wiki] u: purn'zek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
N : birth-place
本籍
pwncie 本旨 [wt] [HTB] [wiki] u: purn'cie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
N : main purpose, true aim or reason
本旨
pwncvii 本錢 [wt] [HTB] [wiki] u: purn'cvii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
N : capital (business)
本錢
pwncviaa 本成 [wt] [HTB] [wiki] u: purn'cviaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
Smod/Pmod : originally
本來
pwncid 本質 [wt] [HTB] [wiki] u: purn'cid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
N : essence, reality
本質
u: purn'zuo ⬆︎ 本主 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.210]
N : original owner
原主
pwnchvy 本菁 [wt] [HTB] [wiki] u: purn'chvy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
N châng : indigo plant, Indigofera tinctoria
木藍
pwngøeh 本月 [wt] [HTB] [wiki] u: purn'geh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
Nt : this month
本月
pwngoaan 本元;本源 [wt] [HTB] [wiki] u: purn'goaan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
N : origin
原本
pwnguun 本銀 [wt] [HTB] [wiki] u: purn'guun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
N : original capital
本銀
pwnhau 本校 [wt] [HTB] [wiki] u: purn'hau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
N : this school, the aforesaid school
本校
u: purn'hw ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.210]
N : one's first husband (said after remarriage)
前夫
pwnhun 本份 [wt] [HTB] [wiki] u: purn'hun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
N : one's own duty
本份
u: purn'hun'kefng ⬆︎ 本份經 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.210]
N/RC pún : breviary
本份經
pwn'ix 本意 [wt] [HTB] [wiki] u: purn'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
Pmod : originally idea
本意
pwnku 本舊 [wt] [HTB] [wiki] u: purn'ku ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
Pmod : originally
本來
pwnlaai 本來 [wt] [HTB] [wiki] u: purn'laai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
Smod/Pmod : originally
本來
pwnlerng 本領 [wt] [HTB] [wiki] u: purn'lerng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
N : ability, skill, talent
本領
pwnleeng 本能 [wt] [HTB] [wiki] u: purn'leeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
N : instinct
本能
pwnlun 本論 [wt] [HTB] [wiki] u: purn'lun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
N : main discourse, this subject, body (of a book, speech, etc)
本題
pwnnii 本年 [wt] [HTB] [wiki] u: purn'nii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
Nt : this year
本年
u: purn'ngg'tiin ⬆︎ 本黃藤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.210]
N châng : a plant of the birthwort family, Aristolochia cucurbitifolia
本黃藤
pwnpafng 本邦 [wt] [HTB] [wiki] u: purn'pafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
N bé : fresh-water trout, Oncorhynchus masou
櫻花鉤吻鮭
pwnpo 本部 [wt] [HTB] [wiki] u: purn'po ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
N : headquarters
本部
pwnpo 本部 [wt] [HTB] [wiki] u: purn'po ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
N : one's own department
本部
pwnseg 本色 [wt] [HTB] [wiki] u: purn'seg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
N : original color
本色
pwnsexng 本性 [wt] [HTB] [wiki] u: purn'sexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
N : original nature, real character
本性
pwnsyn 本身 [wt] [HTB] [wiki] u: purn'syn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
N : one's self
本身
pwnsioxng 本相 [wt] [HTB] [wiki] u: purn'sioxng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
N : original nature, real character
本性
pwnsu 本事 [wt] [HTB] [wiki] u: purn'su ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
N : ability
本事
pwntvaf 扁擔 [wt] [HTB] [wiki] u: purn'tvaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
N ki : bamboo carrying pole
扁擔
pwnterng 本等 [wt] [HTB] [wiki] u: purn'terng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
N : talent, ability
本領
pwntoan 本傳 [wt] [HTB] [wiki] u: purn'toan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
N : biography of a person
傳記
pwntøea 本底 [wt] [HTB] [wiki] u: purn'toea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
Smod/Pmod : originally
本來
pwntøe 本地 [wt] [HTB] [wiki] u: purn'toe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
N : native place
本地
pwnthea 本體 [wt] [HTB] [wiki] u: purn'thea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
N : entity, substance, the thing itself
本體
u: purn'thea karm'siu ⬆︎ 本體感受 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.210]
N/Med : proprioception
本體感受
pwn'ui 本位 [wt] [HTB] [wiki] u: purn'ui ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
N : basis, principle, standard
本位
puxn 糞 [wt] [HTB] [wiki] u: puxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
N : dung, feces, manure
糞
purnchviar 畚且;糞且 [wt] [HTB] [wiki] u: puxn'chviar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
N ê : dust-pan (short handle)
畚箕
u: puxn'karm'tiin ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.210]
N châng : porcelain ampelopsis, Ampelopsis brevipedunculata
糞苷藤
purnky 畚箕 [wt] [HTB] [wiki] u: puxn'ky ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
N ê : shallow bamboo basker with handles (used for carrying earth, manure, mortar, etc)
簸箕
u: puxn'ky'tiin ⬆︎ 糞箕藤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.210]
N châng : creepy malloters, Mallotus repandus
扛香藤
purnkhao 糞口 [wt] [HTB] [wiki] u: puxn'khao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
N/Anat : anus
肛門
u: puxn'khao'kwn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.210]
N/Anat : sphincter Ani
括約肌
purnkhao-thaang 糞口蟲 [wt] [HTB] [wiki] u: puxn'khao'thaang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
N bé : pinworm
白血蟲
purn'mngg 糞門 [wt] [HTB] [wiki] u: puxn'mngg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
N : dung gate
糞境蓋
purnsøx 糞埽 [wt] [HTB] [wiki] u: puxn'søx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
N : dirt, garbage, refuse
垃圾
purnsøx-chiaf 糞埽車 [wt] [HTB] [wiki] u: puxn'søx'chiaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
N tâi : garbage truck
垃圾車
purnsøx-tuy 糞埽堆 [wt] [HTB] [wiki] u: puxn'søx'tuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
N : garbage heap
垃圾堆
purnsøx-tharng 糞埽桶 [wt] [HTB] [wiki] u: puxn'søx'tharng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
N : dust-bin, garbage bin
垃圾箱
purntao 畚斗 [wt] [HTB] [wiki] u: puxn'tao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
N ê : dust-pan
畚斗
purnthoo 糞塗 [wt] [HTB] [wiki] u: puxn'thoo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
N : manure, refuse
糞土
puun 歕 [wt] [HTB] [wiki] u: puun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
V : blow
吹
punhøea 歕火 [wt] [HTB] [wiki] u: puun'hea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
VO : blow out a light or match
吹熄
punhoaf 歕化 [wt] [HTB] [wiki] u: puun'hoaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
V : blow out (a light)
吹熄
punhofng 歕風 [wt] [HTB] [wiki] u: puun'hofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
VO : blow air
吹風
punkag 歕角 [wt] [HTB] [wiki] u: puun'kag ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
VO : blow a horn
吹號
puun-køekuy 歕雞胿 [wt] [HTB] [wiki] u: puun *kef/koef'kuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
V : boast
吹牛
punkngr 歕管 [wt] [HTB] [wiki] u: puun'kngr ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
N ki : blow-pipe
吹風管
punkhix/punkhuix 歕氣 [wt] [HTB] [wiki] u: puun'khix/khuix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
V : breathe
吹氣
punlee 歕螺 [wt] [HTB] [wiki] u: puun'lee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
VO : blow on a conch (esp butcher selling pork)
吹螺(賣肉的)
punsid 歕熄 [wt] [HTB] [wiki] u: puun'sid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
R/V : blow out (light)
吹熄
pun 笨 [wt] [HTB] [wiki] u: pun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
SV : awkward, clumsy, slow
笨
u: pud ⬆︎ 不 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.210]
Neg/R : not
不
u: pud ⬆︎ 不 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.210]
SV/pf : dis-, in-, un-, etc
不
pud 抔 [wt] [HTB] [wiki] u: pud ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
V : scrape up (into dustpan, etc)
扒
put'afn 不安 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'afn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
SV : anxious, insecure, uneasy
不安
putbeeng 不明 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'beeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
SV : ambiguous, indistinct, obscure, unclear
不明
putbiet 不滅 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'biet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
N : immortality, indestructibility
不滅
u: pud'biin pud'hiw ⬆︎ 不眠不休 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.210]
V : neither rest nor sleep
不眠不休
putboarn 不滿 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'boarn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
SV : discontented, displeased, unsatisfied
不滿
putbok 不睦 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'bok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
SV : at variance
不睦
putzaai 不才 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'zaai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
SV : incapable, untalented
不才
putzaai 不才 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'zaai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
Pnsub : polite
不才
putzexng/put'zerngtofng 不正當 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'zexng(-tofng) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
SV : dishonest, illegal
不正當
putzexng/put'zerngtofng 不正當 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'zexng(-tofng) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
SV : unjust
不正當
putzexng/put'zerngtofng 不正當 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'zexng(-tofng) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
SV : improper
不正當
putcie 不止 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'cie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
Ccl : not only
不止
putcie 不止 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'cie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
Pmod/Int : exceedingly, extremely
不止
putcirn 不振 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'cirn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
SV : depressed, dull, slumped, stagnant (business)
不振
putcin 不盡 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'cin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
pVmod : endlessly, without limit
不盡
putciog 不足 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'ciog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
SV : deficient, lacking, in short supply
不足
putciog 不足 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'ciog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
SV : unsatisfied
不足
putzheg 不測 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'zheg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
V : happen unexpectedly
突然
putzhefng 不清 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'zhefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
SV : unclear
不清
putzhefng 不清 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'zhefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
SV : anxious, uneasy
不清
putzhefng 不稱 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'zhefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
SV : unsuitable
不相稱
putzhud 不出 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'zhud ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
V : not exceed, not go beyond
不出
u: pud'exng kii ⬆︎ 不應期 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.210]
N/Med : refractory period
不應期
putgi 不義 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'gi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
SV : immoral, unjust, unrighteous
不義
put'hap 不合 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'hap ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
SV : unsuitable
不合
put'haux 不孝 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'haux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
SV : unfilial, undutiful
不孝
put'heng 不幸 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'heng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
SV : unfortunate
不幸
put'høo 不和 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'høo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
SV : discordant, inharmonious, in disagreement
不(和)
put'hoad 不法 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'hoad ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
SV : illegal, lawless, unlawful, unjust
不法
put'hok 不服 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'hok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
SV : disapproving, dissatisfied, protesting
不服
put'id 不一 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'id ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
SV : divided, various
不一
putjixkøx 不而過 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'ji'køx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
Smod : however, nevertheless
不過
putjixkøx 不而過 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'ji'køx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
Pmod : merely, only
不過
putjirm 不忍 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'jirm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
Pmod : cannot bear or endure to (because of one's sympathy, cf put-kham)
不忍
putjirm 不忍 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'jirm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
Nmod : sympathetic
不忍
putjiin 不仁 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'jiin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
SV : heatless, inhuman
不仁
putjuu 不如 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'juu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
Ccl : better to, preferable
不如
putkay 不該 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'kay ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
Smod : improper, not right
不該
u: pud'kaix ⬆︎ 不介 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.210]
Vph : be indifferent to
不介意
putkag 不覺 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'kag ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
V : happen imperceptibly or unawares
不覺
putkag 不覺 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'kag ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
SV : imperceptible
不覺
u: pud'kex kii'sox ⬆︎ 不計其數 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.210]
SV : innumerable, numberless
不計其數
put'kefngkhix 不景氣 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'kerng'khix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
N : depression, hard times
不景氣
putkiarm 不檢 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'kiarm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
SV : undisciplined, unrestrained
不檢
putkied 不潔 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'kied ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
SV : dirty, impure, unclean
不潔
u: pud'kiong taix'thiefn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.210]
SV ph : irreconcilable (enemy)
不共載天
putkip 不及 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'kip ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
V : not equal to, inferior to
不及
putkøx 不過 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'køx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
Smod : however, nevertheless
不過
putkøx 不過 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'køx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
Pmod : merely, only
不過
putkoarn 不管 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'koarn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
V : be indifferent to
不管
putkhafm 不堪 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'khafm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
Pmod/pVmod : cannot bear or endure to (because the situation is very bad, cf put-jim2)
不堪
putkhieen 不虔 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'khieen ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
SV/Bib : ungodly
不虔誠
put'khøfleeng 不可能 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'khør'leeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
SV : impossible
不可能
u: pud'khør sw'gi ⬆︎ 不可思議 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.210]
SV/ph : incomprehensible, mysterious
不可思議
put'khøftix-lun 不可知論 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'khør'ty'lun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
N : agnosticism
不可知論
putkhuix 不愧 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'khuix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
V/neg : be unashamed
不愧
putleeng 不能 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'leeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
SV : incompetent, inefficient
不能
putleeng 不寧 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'leeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
SV : restless, uneasy
不安靜
putli 不利 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'li ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
SV : disadvantageous
不利
putlioong 不良 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'lioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
SV : bad, delinquent, unscrupulous
不良
putliuheeng 不留行 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'liuu'heeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
N châng : Melastoma candidum
野牡丹
putlun 不論 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'lun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
Ccl : no matter whether, no matter which (cf bo5-lun7)
不論
Lim08 (79)
u: aix'khaux'phef aix'khaux'phøef ⬆︎ 愛哭胚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]
sio2 - khoa2 toh8 ai3哭e5人 。 <>
u: chid'ze poeq'pee ⬆︎ 七坐八扒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]
嬰仔到七個月就會曉坐 , 八個月就會曉pe5 。 <∼∼∼∼ 九發牙 。 >
u: chid'zhvoaf poeq'chix ⬆︎ 七𢹞八刺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]
用種種理由來冤家 。 <>
u: chid'zong'poeq'zong ⬆︎ 七狀八狀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]
陷害人e5時捏 ( liap ) 造種種罪狀 。 <>
u: chid'jit ⬆︎ 七日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]
( 1 ) 月e5初七 。 ( 2 ) 忌日 。 <( 2 )∼∼ 引魂 ＝ 七日忌 。 >
u: chid'jit'un ⬆︎ 七日暈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]
( 植 ) 大戟科 。 <>
u: chid'sex'swn ⬆︎ 七世孫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]
七世e5孫 。 <>
u: chid'soaq poeq'pai chid'soaq pøeq'pai ⬆︎ 七煞八敗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]
( 1 ) 失敗koh再失敗 。 ( 2 ) 死人埋了第七年拾骨e5時有煞神 , 第八年拾骨家運e5衰 。 參照 ： [ 拾骨 ] 。 <>
u: chid'sux gvor'sip'gvor ⬆︎ 七四五十五 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]
八算e5口訣 。 <>
u: chid'suun ⬆︎ 七旬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]
死後四十九 ( 7X7 ) 日e5做忌 。 <>
u: chid'sut poeq'sut chid'sut pøeq'sut ⬆︎ 七術八術 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]
用種種騙術誘拐 。 <>
u: cit'zhog ⬆︎ 一撮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]
( 1 ) 一小部分 。 ( 2 ) 一群 。 <( 1 ) 頭毛白 ∼∼ ； ∼∼ 仔 。 ( 2 )∼∼ 厝 ； 人hia ∼∼ chia ∼∼ 。 >
u: cit'zøo'zafn ⬆︎ 一艚chan [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]
三台漁船tau3陣用一塊魚網e5掠魚作業 。 <>
u: cit'zø ⬆︎ 一座 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]
一個建築物 、 山或人形 。 <∼∼ 厝 ； ∼∼ 山 ； ∼∼ 尪仔 。 >
u: cit'zoar ⬆︎ 一紙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]
證書等e5一張 ， 一通 ， 一札 。 <∼∼ 約字 ； ∼∼ 契 ； ∼∼ 字 。 >
u: cit'zoa ⬆︎ 一行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]
一行 ； 單程 。 一列 。 <∼∼ 去 ∼∼ 來 ； ∼∼ 虹 ； ∼∼ 路 ； ∼∼ 船 。 >
u: cit'zoee ⬆︎ 一齊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]
同時 ， 作伙 。 <∼∼ 換新 。 >
u: cit'zok ⬆︎ 一族 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]
一個家族 。 <∼∼ e5人 。 >
u: cit'sex'tai ⬆︎ 一世代 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]
一代 ， 一世 。 <>
u: cit'seq cit'søeq ⬆︎ 一說 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]
一種講法 。 <∼∼ 講是無影 ； an2 - ne講ma7 khah有 ∼∼ 。 >
u: cit'seh ⬆︎ 一旋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]
一迴轉 。 < 輪 ( lin2 ) ∼∼ 。 >
u: cit'sngg ⬆︎ 一牀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]
一個籠床 。 <∼∼ 真大妝 ＝ 主要用來罵大khou cha - bou2人 。 >
u: cit'sor'zai ⬆︎ 一所在 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]
一個所在 。 <>
u: cit'sw ⬆︎ 一軀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]
( 漳 ) 衫褲一套 。 <∼∼ 衣裳 。 >
u: cit'sud'ar ⬆︎ 一屑仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]
少少 。 <∼∼∼ hou7我 ； 食 ∼∼∼ 。 >
u: cid'zhea cid'zhøea ⬆︎ 脊髓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]
脊骨e5髓 。 <∼∼ 衣炎 ＝ 脊髓kap延髓e5疾患 ； ∼∼ 出血 ； ∼∼ 發炎 。 >
u: cid'zheq'ar ⬆︎ 一撮仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]
小量 ， 一屑仔 。 <>
u: cid'zøf ⬆︎ 此遭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]
chit - pai2 , chit次 。 <∼∼ 無thang hiah好巡 。 >
u: cid'zø'chiarng ⬆︎ 織造廠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]
機織工場 ， 織物工場 。 <>
u: cid'zø'kek ⬆︎ 織造局 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]
＝ [ 織造廠 ] 。 <>
u: cid'jim ⬆︎ 一任 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]
a term of appointment on office
一個任期 。 <∼∼ 三年 。 >
u: cid'sex laai'sex ⬆︎ 此世來世 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]
現世kap來世 。 <>
u: cid'sor ⬆︎ 此所 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]
( 罵 ) chit - e5猴死囡仔 。 <>
u: cid'sor'zai ⬆︎ 此所在 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]
chit - e5所在 ， 當地 。 <>
u: cid'sox ⬆︎ 窒素 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 氮 。 <>
u: cid'sox ⬆︎ 質素 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 樸素 。 <>
u: karn ⬆︎ 簡 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 簡略 。 <( 2 )∼ 寫 -- e5字 ; ∼∼-- leh 。 >
u: karn ⬆︎ 鐧 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]
槌矛 。 參照 ： [ 雙kan2 ] 。 <>
u: karn ⬆︎ 𡢃 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]
女婢 ， 女僕 。 < 做娘快 , 做 ∼ 難 。 >
u: karn ⬆︎ 敢 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]
( 意思表達e5疑問詞 ) 按怎 ， 為何 。 <∼ 會 ? 你 ∼ m7去 ? 你Chit - e5 ∼ an2 - ni ?>
u: karn'iaux ⬆︎ 簡要 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: karn'vi ⬆︎ 簡易 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: karn'iog ⬆︎ 簡約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]
( 文 ) 大約 ， 大略 。 <>
u: kaxn ⬆︎ 姦 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]
行姦淫 。 <( 罵 )∼ lin2老母 。 >
u: kaxn ⬆︎ 幹 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 )( 應該是華語轉化 ) 做 。 <( 2 ) 莫 ( boh8 ) ∼; 勿 ∼ 去 ; ∼ tai7 - chi3 ; ∼ 頭路 ; ∼ 一個大乾坤 ＝ 做一個天翻地覆e5大事業 。 >
u: kaxn'ar ⬆︎ kan3仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]
田貝 。 <>
u: kaxn'ar'koee ⬆︎ kan3仔鮭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]
田貝siN7鹽e5 koe5 。 <>
u: kafn'ar ⬆︎ 干仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]
＝ [ 干 ]( 3 ) 。 <>
u: kafn'ar ⬆︎ 乾尙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]
unexpected; surprising
＝ [ 乾 ]( 2 ) 。 <>
kan'ar 間仔 [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'ar ⬆︎ [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]
< 有 ∼∼ 有 ＝ 有時有 ; 有 ∼∼ 無 。 >
u: kafn'ar ⬆︎ 矸仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]
＝ [ 矸 ]( 1 ) 。 <>
u: kafn'ar'zhaix ⬆︎ 矸仔菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]
( 蔬菜 )( 1 ) 菜頭e5一種 。 ( 2 ) 福神醬菜 。 <>
u: kafn'ar'phee kafn'ar'phøee ⬆︎ 杆仔皮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]
( 植 ) 山茶e5一種 。 <>
u: kafn'axn ⬆︎ 姦案 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]
姦淫e5案件 。 <>
u: kafn'ao ⬆︎ 乾嘔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]
想beh吐 。 <>
u: kafn'iar ⬆︎ 乾尙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]
＝ [ 乾 ]( 2 ) 。 <>
u: kafn'iam svy'laang'zhngf ⬆︎ 肝炎生膿瘡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]
( 病 ) 化膿性肝臟炎 。 <>
u: khafn ⬆︎ 牽 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 牽引 。 ( 3 ) 指導 。 ( 4 ) 輔導 ， 推薦 ， 引介 ， 牽猴a2 。 ( 5 ) ( 6 ) 引進來 。 ( 7 ) hou7豬交尾 。 <( 2 )∼ 手 ; ∼ 車 ; ∼ 伊e5名 ; ∼ 倚 ; ∼ 紅線 。 ( 3 )∼ 看會親像人 -- be7 ? ∼ be7上 ( chiuN7 ) choa7 。 ( 4 )∼ 米猴 ＝ 做米買賣e5經紀人 ; ∼ 辯護 ; ∼ 公 ＝ 媒介嫖客 。 ( 6 )∼ 電火 ; ∼ 水道 。 ( 7 )∼ 有tiau5 = 豬受精成功 。 >
u: khafn ⬆︎ 牽 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]
( 8 ) 料理加佐料 。 <~ 麵粉 。 >
u: khafn ⬆︎ 牽 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]
( 9 ) 件 。 < 一 ~ tai7 - chi3 。 >
u: khafn ⬆︎ 刊 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]
出新聞 。 <∼ 落新聞 。 ( 語源應該kap [ 牽 ] 仝 。 )>
u: khaxn ⬆︎ 趕 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]
畜類等趕kui陣 。 <∼ 羊陣去草埔 。 >
u: khaxn ⬆︎ 看 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]
（ 戲 ） 看 。 <∼∼-- leh 。 >
u: khafn'axn ⬆︎ 牽案 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]
有報酬e5紹介訴訟案件hou7律師 。 <>
u: khafn'afng'ar por'ho'svoax ⬆︎ 牽尫仔補雨傘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]
( 1 ) 遊戲e5名 。 ( 2 ) 無聊e5 tai7 - chi3講be7 soah 。 < m7 - thang ~~~~~~ 。 >
u: khafn'irn ⬆︎ 牽引 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]
推薦 ， 紹介 。 <>
u: karn ⬆︎ 趕 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]
hoah koh追出去 。 ( 應該是華語轉化 )< ka7伊 ∼-- 出去 。 >
u: Kaxn ⬆︎ 諫 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: kafn'kafn ⬆︎ 干干 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]
＝ [ 干 ]( 3 ) 。 <>
u: kafn'kafn kafn'lafn ⬆︎ 乾乾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]
＝ [ 乾 ]( 1 ) 。 <>
u: karn'karn ⬆︎ 簡簡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]
＝ [ 簡 ]( 2 ) 。 <>
u: kaxn'kaxn ⬆︎ 姦姦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]
＝ [ 姦 ] 。 <>
u: khafn'khafn ⬆︎ 刊刊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]
＝ [ 刊 ] 。 <>
u: khafn'khafn ⬆︎ 牽牽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]
＝ [ 牽 ]( 2 )( 6 )( 8 ) 。 <>
u: khaxn'khaxn ⬆︎ 看看 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]
( 戲 ) 看一下 。 < Hou7我 ∼∼ 。 >
u: khaxn'khaxn ⬆︎ 趕趕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]
＝ [ 趕 ( khan3 )] 。 <>
u: kafn'kafn'ar ⬆︎ 干干仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]
＝ [ 干 ]( 3 ) 。 <>
u: Kafn'kie ⬆︎ 干己 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: cit'zoa'zuun ⬆︎ 一行船 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]
一choa7 e5航海 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources