Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 216.
DFT (1)
🗣 siawjiin 🗣 (u: siao'jiin ⬆︎ ) 小人 [wt][mo][[MK]] siáu-jîn/siáu-lîn [#]
1. (N) || 品德操守低下，人格卑劣的人。
DFT_lk (1)
🗣u: lat'thaau cyn par ⬆︎ 力頭真飽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
力道真大
Maryknoll (1)
amzoong [wt] [HTB] [wiki] u: afm'zoong ⬆︎ [[...]]  [p.]
hide, conceal
掩藏
Embree (132)
ag 沃 [wt] [HTB] [wiki] u: ag ⬆︎ [[...]][i#]  [p.2]
V : drench (of rain watering flowers, etc)
淋澆
phiin 蹁 [wt] [HTB] [wiki] u: phiin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
V : stagger
蹣跚
phiin 蹁 [wt] [HTB] [wiki] u: phiin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
SV : sloping, off the perpendicular
傾斜
phiøx 漂 [wt] [HTB] [wiki] u: phiøx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
V : bleach
漂
phiøx 票 [wt] [HTB] [wiki] u: phiøx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
N tiuⁿ : ticket
票
phiørhurn 漂粉 [wt] [HTB] [wiki] u: phiøx'hurn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
N : bleaching powder
漂白粉
phiørkex 票價 [wt] [HTB] [wiki] u: phiøx'kex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
N : price of a ticket
漂價
phiørkux 票據 [wt] [HTB] [wiki] u: phiøx'kux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
N tiuⁿ : negotiable instrument (draft, note etc); voucher; receipt
票據
phiørpaang 票房 [wt] [HTB] [wiki] u: phiøx'paang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
N : ticket office, box office
票房
phiørpau'ar 票包仔 [wt] [HTB] [wiki] u: phiøx'paw'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
N ê : pocket-book, wallet
皮包
phiørpeh-hurn 漂白粉 [wt] [HTB] [wiki] u: phiøx'peh'hurn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
N : bleaching powder
漂白粉
phiørpox 漂布 [wt] [HTB] [wiki] u: phiøx'pox ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
VO : bleach cotton cloth
漂布
phiørsoarn 票選 [wt] [HTB] [wiki] u: phiøx'soarn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
V : vote by ballot
票選
phiøo 薸 [wt] [HTB] [wiki] u: phiøo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
N châng : great duckweed, Spirodela polyrrhiza
萍, 紫萍, 水萍
phiøo 薸 [wt] [HTB] [wiki] u: phiøo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
N châng : an aquatic herb, lesser duckweed, Lemna paucicostata
青萍
phiøo 薸 [wt] [HTB] [wiki] u: phiøo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
N châng : tiny water fern (salvinia), Azolla pinnata
滿江紅
phiø'nng 薸卵 [wt] [HTB] [wiki] u: phiøo'nng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
N châng : an aquatic plant, Wolffia arrhiza
無根萍
phid 匹 [wt] [HTB] [wiki] u: phid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
M : bolt (cloth), whole piece (cloth)
匹
phid 匹 [wt] [HTB] [wiki] u: phid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
M : (R for horse, col chiah)
匹
phid 匹 [wt] [HTB] [wiki] u: phid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
M : sum (money, var of pit)
匹
phitciao 匹鳥 [wt] [HTB] [wiki] u: phid'ciao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
N chiah : Mandarin duck, Aix galericulata
鴛鴦
phitpeh 匹白 [wt] [HTB] [wiki] u: phid'peh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
N tè : piece of white silk stamped by magistrate and burned in worship of Confucius (paper substitute used for private funeral)
絲帛
phitphøex 匹配 [wt] [HTB] [wiki] u: phid'phoex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
V : pair up, join in pairs (engaged or married people, shoes, etc)
匹配
u: phid'phok'zherng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.216]
Vph : palpitate (heart)
怦怦跳
u: Phiw'mar'zok ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.216]
N : Piuma tribe (Taiwan aboriginal)
臺灣山地人的一族
phngr [wt] [HTB] [wiki] u: phngr ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
V : scold
叱
u: phngr'phngr'kiøx ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.216]
Vph : snort
作噴噴聲
phøf 波 [wt] [HTB] [wiki] u: phøf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
N : wave (of the sea)
波
u: phøf'buun'siør'hoef'tiap ⬆︎ 波文小灰蝶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.216]
N chiah : a small grey moth that attacks beans, Cosmolyce boeticus
波文小灰蝶
u: phøf'khao'hau'thaau'huxn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.216]
N/Ich bé : a kind of fish, Rhina ancylostoma
波口
phøløbit 波羅蜜 [wt] [HTB] [wiki] u: phøf'løo'bit ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
N châng, lia̍p : jack fruit, Artocarpus heterophyllus
波羅蜜
phølong 波浪 [wt] [HTB] [wiki] u: phøf'long ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
N : waves
波浪
phø'nng 波浪 [wt] [HTB] [wiki] u: phøf'nng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
N : waves
波浪
phøx 泡 [wt] [HTB] [wiki] u: phøx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
SV : soft and tender (sugar-cane), light (pastry)
脆
phørzhuix 破碎 [wt] [HTB] [wiki] u: phøx'zhuix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
V : break into pieces
打碎
phørhai/phørhoai 破壞 [wt] [HTB] [wiki] u: phøx'hai/hoai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
RV : destroy, break down
破壞
phørhoai-ciar 破壞者 [wt] [HTB] [wiki] u: phøx'hoai'ciar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
N ê : destroyer
破壞者
u: phøx'kaf tong'sarn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.216]
Sph : ruined
傾家蕩產
phøx-liamthie 破廉恥 [wt] [HTB] [wiki] u: phøx'liaam'thie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
N : shamelessness, infamy
寡廉鮮恥
phørliet 破裂 [wt] [HTB] [wiki] u: phøx'liet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
V : burst, explode, erupt, rupture
破裂
phørsarn 破產 [wt] [HTB] [wiki] u: phøx'sarn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
V : become bankrupt
破產
phørsiofng 破傷 [wt] [HTB] [wiki] u: phøx'siofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
N : injury, wound
破傷
phørsionghofng 破傷風 [wt] [HTB] [wiki] u: phøx'siofng'hofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
N/Med : tetanus
破傷風
phørtuu 破除 [wt] [HTB] [wiki] u: phøx'tuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
V : break, eliminate, remove (custom or superstition)
破除
phør'uie [wt] [HTB] [wiki] u: phøx'uie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
N chiah : eastern great reed warbler, Acrocephalus arundinaceus orientalis
大葦鶯
phøtøo 葡萄 [wt] [HTB] [wiki] u: phøo'tøo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
N châng, pha : grape, wine grape, Vitis vinifera (var of phu5-to5)
葡萄
phøtøkvoaf 葡萄乾 [wt] [HTB] [wiki] u: phøo'tøo'kvoaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
N : raisin (var of phu5-to5-koann)
葡萄乾
phø 部 [wt] [HTB] [wiki] u: phø ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
M : clump (bushes), set (books)
部
phø 抱 [wt] [HTB] [wiki] u: phø ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
V : carry (child) in one's arms
抱
phøxchiuo 抱手 [wt] [HTB] [wiki] u: phø'chiuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
VO : fold the arms
抱手
phøxhefng 抱胸 [wt] [HTB] [wiki] u: phø'hefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
Vph : fold one's arms over the chest
抱胸
phøxtvia 抱定 [wt] [HTB] [wiki] u: phø'tvia ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
V : make a decision
抱定
phof 鋪 [wt] [HTB] [wiki] u: phof ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
V : spread out (material)
鋪
phof 鋪 [wt] [HTB] [wiki] u: phof ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
V : pave (road)
鋪
phof 鋪 [wt] [HTB] [wiki] u: phof ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
V : make (bridge)
鋪
pho'ar 鋪仔 [wt] [HTB] [wiki] u: phof'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
N ê : couch, simple bed
簡單的床舖
pho'afpafng 鋪仔枋 [wt] [HTB] [wiki] u: phof'ar'pafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
N phìⁿ : bed board
舖板
phociøh 鋪石 [wt] [HTB] [wiki] u: phof'ciøh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
VO : pave with stone
舖石
phozngf 鋪磚 [wt] [HTB] [wiki] u: phof'zngf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
VO : lay tiles
鋪磚
phokaix 鋪蓋 [wt] [HTB] [wiki] u: phof'kaix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
N : simple bed and bedding, mat and covering
舖蓋
phokym 鋪金 [wt] [HTB] [wiki] u: phof'kym ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
VO : pave with gold
鋪金
phokiøo 鋪橋 [wt] [HTB] [wiki] u: phof'kiøo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
VO : construct a bridge
鋪橋
phokhaf 鋪跤 [wt] [HTB] [wiki] u: phof'khaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
PW : under the bed
床下
phomoar 鋪滿 [wt] [HTB] [wiki] u: phof'moar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
V : cover completely
鋪滿
phopaai 鋪排 [wt] [HTB] [wiki] u: phof'paai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
V : arrange in nice order
安排
phopvii 鋪平 [wt] [HTB] [wiki] u: phof'pvii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
V : lay even or level
鋪平
phosvaf 鋪衫 [wt] [HTB] [wiki] u: phof'svaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
VO : spread out clothes
鋪衣
phosied 鋪設 [wt] [HTB] [wiki] u: phof'sied ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
V : arrange (furniture), set in order
佈置
photiofng/photviw 鋪張 [wt] [HTB] [wiki] u: phof'tiofng/tviw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
V : make an elaborate display
舖張
photiofng/photviw 鋪張 [wt] [HTB] [wiki] u: phof'tiofng/tviw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
SV : elaborate, extravagant
舖張
phor 普 [wt] [HTB] [wiki] u: phor ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
Det : all, the whole <phou2-thin-e7: the whole world>
普
phor 譜 [wt] [HTB] [wiki] u: phor ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
N : notes of a tune
譜
phofzaf 普查 [wt] [HTB] [wiki] u: phor'zaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
V : investigate on a wide scale
普查
phofzaf 普查 [wt] [HTB] [wiki] u: phor'zaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
N : universal investigation
普查
phofciøx 普照 [wt] [HTB] [wiki] u: phor'ciøx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
V : shine everywhere
普照
phofkip 普及 [wt] [HTB] [wiki] u: phor'kip ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
SV : (be) widespread
普及
u: phor'laai'lioong'hoef'kiafm'tiap ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.216]
N/Ich bé : one of several flounders of the genus Poecilopsetta
普來隆花鰜鰈
phofliok [wt] [HTB] [wiki] u: phor'liok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
Pmod : approximately, about, nearly
大約
phofliok [wt] [HTB] [wiki] u: phor'liok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
NSub : not all, some
大約
u: phor'piexn ⬆︎ 普遍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.216]
SV : universal, widespread
普遍
phofpiao 譜表 [wt] [HTB] [wiki] u: phor'piao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
N : a staff (in music)
譜表
phofphofar 普普仔 [wt] [HTB] [wiki] u: phor'phor'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
Pmod : slightly
一點點
phofsex 普世 [wt] [HTB] [wiki] u: phor'sex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
Nmod : world, universal
普世
u: Phor'sex Lieen'hap Kaux'hoe ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.216]
N : World Council of Churches, W.C.C.
普世聯教
phofto 普渡 [wt] [HTB] [wiki] u: phor'to ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
N/Budd : rites celebrating the birthday of a local god
普渡
u: phor'to'kofng ⬆︎ 普渡公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.216]
N : collective name for the ghosts for whom the living prepare a feast on the 15th of the 7th month (These are ghosts who have no family surviving on whom they can depend for sustenance. They are also called euphemistically ho2-hiaN-ti7-a2)
普渡公
phor-thvi'e 普天下 [wt] [HTB] [wiki] u: phor'thvy'e ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
PW : everywhere, throughout the world
普天下
phofthofng 普通 [wt] [HTB] [wiki] u: phor'thofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
SV : common, ordinary, usual
普通
phofthofng 普通 [wt] [HTB] [wiki] u: phor'thofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
Smod : commonly, ordinarily, usually
普通
u: phor'tofng'chiaf ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.216]
N : ordinary train, local train
普通車
u: phor'thofng'chiw'soaf'aq ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.216]
N chiah : Himalayan merganser, oriental merganser, Mergus merganser orientalis
川秋沙
phofthofng-khøf 普通科 [wt] [HTB] [wiki] u: phor'thofng'khøf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
N : general course, regular course
普通科
phofthofng-phøef 普通批 [wt] [HTB] [wiki] u: phor'thofng'phoef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
N : ordinary letter (cf han7-si5)
平信
phofthofng-sii [wt] [HTB] [wiki] u: phor'thofng'sii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
TW : generally, ordinarily
平時
phox 舖 [wt] [HTB] [wiki] u: phox ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
Mr : 10-lie, 5 km
十里
u: phox'lo ⬆︎ 舖路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.216]
Mr : 10-lie, 5 km
市里
phoo 扶 [wt] [HTB] [wiki] u: phoo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
V : lift or carry (sthg) with both hands
扶
phoo 扶 [wt] [HTB] [wiki] u: phoo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
V : flatter
阿諛
phosad 菩薩 [wt] [HTB] [wiki] u: phoo'sad ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
N/Budd : Bodhisattva, a being of enlightenment
菩薩
phothvar 扶挺 [wt] [HTB] [wiki] u: phoo'thvar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
V : flatter
諂媚
phothee-chiu 菩提樹 [wt] [HTB] [wiki] u: phoo'thee'chiu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
N châng : Bo-tree, Ficus religiosa (under one of which the Buddha attained his enlightenment)
菩提樹
phothee-chiu 菩提樹 [wt] [HTB] [wiki] u: phoo'thee'chiu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
N châng : linden tree
菩提樹
pho 廍 [wt] [HTB] [wiki] u: pho ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
N keng : shed (freq. of building used in processing of sugar)
坊
pho 簿 [wt] [HTB] [wiki] u: pho ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
N pún : blank book in which entries are made or items are kept (account book, diary, photo album, etc)
簿
pho'ar 簿仔 [wt] [HTB] [wiki] u: pho'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
N : notebook
本子
pho-zheq 簿冊 [wt] [HTB] [wiki] u: pho'zheq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
N : notebooks and books
簿冊
phoxkix 簿記 [wt] [HTB] [wiki] u: pho'kix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
N : bookkeeping
簿記
phoxkhaf 廍跤 [wt] [HTB] [wiki] u: pho'khaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
N ê : farmer who supplies cane to the sugar mill
蔗農
phoax 破 [wt] [HTB] [wiki] u: phoax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
V : break, shatter
破
phoax 破 [wt] [HTB] [wiki] u: phoax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
Nmod/SV : broken, shattered, ruined
破
phoaraxn 破案 [wt] [HTB] [wiki] u: phoax'axn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
VO : break open a (legal) case
破案
phoarbih 破篾 [wt] [HTB] [wiki] u: phoax'bih ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
VO : split (bamboo) into thin strips
破竹條
phoarzhaa 破柴 [wt] [HTB] [wiki] u: phoax'zhaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
VO : chop wood
劈材
phoarzhux 破厝 [wt] [HTB] [wiki] u: phoax'zhux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
N keng : ruined house
破房子
phoarzhuix 破碎 [wt] [HTB] [wiki] u: phoax'zhuix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
V : smash, shatter
破碎
phoarhoai 破壞 [wt] [HTB] [wiki] u: phoax'hoai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
V : destroy, ruin
破壞
phoarhuix 破費 [wt] [HTB] [wiki] u: phoax'huix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
V : waste (money)
破費
phoarhuix 破費 [wt] [HTB] [wiki] u: phoax'huix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
SV : wasteful (person)
破費
phoarkef 破家 [wt] [HTB] [wiki] u: phoax'kef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
VO : injure the fortune of the family
敗家
phoarkeq 破格 [wt] [HTB] [wiki] u: phoax'keq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
SV : inauspicious, ominous (of inadvertent speech or acts that may bring bad luck)
凶兆
phoarku 破舊 [wt] [HTB] [wiki] u: phoax'ku ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
SV : old, worn-out
破舊
phoarkhafng 破空 [wt] [HTB] [wiki] u: phoax'khafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
V : break open a hole, tear a hole
開孔
phoarkhafng 破空 [wt] [HTB] [wiki] u: phoax'khafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
V : reveal a secret
開孔
phoarkhiaq 破隙 [wt] [HTB] [wiki] u: phoax'khiaq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
Vi : break open (crevice or aperture)
破隙
phoarkhuy 破開 [wt] [HTB] [wiki] u: phoax'khuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
V : break open, cut open
剖開
phoarlau 破漏 [wt] [HTB] [wiki] u: phoax'lau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
V : leak (roof, etc)
漏
phoarle 破例 [wt] [HTB] [wiki] u: phoax'le ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
VO : break a precedent or custom
破例
phoarlih 破裂 [wt] [HTB] [wiki] u: phoax'lih ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
V : tear, rip
破裂
u: phoax'loax ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.216]
SV : tattered and torn (pref phoa3-loa3 (not phoarnoa or phørlan?))
撕破
phoarnoa 破爛 [wt] [HTB] [wiki] u: phoax'noa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
SV : tattered and torn
破爛
phoarpag 破腹 [wt] [HTB] [wiki] u: phoax'pag ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
V : make an incision in the belly
剖腹
phoarpag 破腹 [wt] [HTB] [wiki] u: phoax'pag ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
V : tell everything one knows
傾訴
Lim08 (56)
u: aix'khuxn'kuie ⬆︎ 愛睏鬼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]
愛睏e5人 。 <>
u: chid'hiaam'poeq'hiaam ⬆︎ 七嫌八嫌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.216] [p.216] [#FHL][#CT]
嫌東嫌西 。 <>
u: chid'hieen ⬆︎ 七賢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.216] [p.216] [#FHL][#CT]
( 1 ) 指伯夷 、 叔齊 、 虞 ( gu5 ) 仲 、 夷逸 ( it ) 、 朱張 、 柳下惠 、 少連等七賢人 。 ( 2 ) 支那晉代e5竹林七賢 [ 嵇康 、 阮籍 、 阮咸 ( ham5 ) 、 向秀 、 劉伶 、 山濤 ( to5 ) 、 王戎 ] 。 <>
u: chid'hieen'zhao ⬆︎ 七絃草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.216] [p.216] [#FHL][#CT]
＝ [ 書 ( chu ) 帶草 ] 。 <>
u: chid'hieen'khiim ⬆︎ 七絃琴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.216] [p.216] [#FHL][#CT]
樂器e5一種 。 ( 圖 ： 下P - 216 )<>
u: chid'hiøh'lieen ⬆︎ 七葉蓮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.216] [p.216] [#FHL][#CT]
( 藥 ) 根用來做治腹痛 、 橫眩 、 胃腸藥 、 毒蛇咬傷e5民間藥 。 <>
u: chid'phag'poeq'chiøx ⬆︎ 七覆八笑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.216] [p.216] [#FHL][#CT]
受迫害kah真厲害 。 < hou7衣害kah ∼∼∼∼ 。 >
u: cit'bin ⬆︎ 一面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.216] [p.216] [#FHL][#CT]
one side, one sided, see once
( 1 ) 一方面 ， 片面 。 ( 2 ) 表面全部 。 ( 3 ) 平面物件e5助數詞 。 ( 4 ) 一方面 … 一方面 … 。 <( 1 )∼∼ 塗壁雙面光 ＝ 仲裁hou7兩方long2圓滿和解 。 ( 2 )∼∼ 計計是花 ； ∼∼ long2是孔 。 ( 3 )∼∼ 鏡 ； ∼∼ 鑼 ； ∼∼ 牌 ； 讀 ∼∼ 。 ( 4 )∼∼ 讀 ∼∼ 寫 ； ∼∼ 首城 , ∼∼ 討救兵 。 >
u: cit'hie cit'iw ⬆︎ 一喜一憂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.216] [p.216] [#FHL][#CT]
一方面歡喜一方面憂愁 。 <>
u: cit'hvi'khafng'jip ⬆︎ 一耳孔入 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.216] [p.216] [#FHL][#CT]
tui3一peng5 e5耳孔入去 。 <∼∼∼∼ 一耳孔出 ＝ 意思 ： 聽be7落耳 。 >
u: cit'hiofng cit'siok ⬆︎ 一鄉一俗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.216] [p.216] [#FHL][#CT]
各鄉有無仝e5風俗 。 <>
u: cit'paf'cviuo ⬆︎ 一巴掌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.216] [p.216] [#FHL][#CT]
( 1 ) 單手 ， 一個掌 。 ( 2 ) 指單手e5指 ( chaiN2 ) 數 ， 五 , 五十 , 五百等e5意思 。 <( 1 )∼∼∼ 大 。 >
u: cit'paq poeq'zap ⬆︎ 一百八十 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.216] [p.216] [#FHL][#CT]
一百或八十 ， 真少e5數目 。 <∼∼∼∼ 也tioh8 than3 。 >
u: cit'pag ⬆︎ 一幅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.216] [p.216] [#FHL][#CT]
畫等e5助數詞 。 <∼∼ 財仔壽 ＝ 一幅福神 、 郭子儀 、 彭祖e5畫像 ； ∼∼ chhat ( 字畫掛 ) ； ∼∼ 布 。 >
u: cit'pak ⬆︎ 一縛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.216] [p.216] [#FHL][#CT]
食器等e5一組 。 <∼∼ 碗 ； ∼∼ 箸 。 >
u: cit'pag'koong cit'pag'jiet ⬆︎ 一腹狂一腹熱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.216] [p.216] [#FHL][#CT]
雄狂be7鎮定 。 <>
u: cit'phag'chiuo ⬆︎ 一覆手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.216] [p.216] [#FHL][#CT]
手掌e5厚度 。 <∼∼∼ 水 。 >
u: cit'phaang'cvix ⬆︎ 一捧箭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.216] [p.216] [#FHL][#CT]
一人份e5箭一組 。 <>
u: cit'pvy ⬆︎ 一邊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.216] [p.216] [#FHL][#CT]
一peng5 , 單peng5 。 <∼∼ 是溝 , ∼∼ 是圳 ＝ 意思 ： 怨家e5兩方是親chiaN5 kap朋友 , be7 - tang3偏袒任何一旁 。 >
u: cid'hii ⬆︎ 鯽魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.216] [p.216] [#FHL][#CT]
( 動 ) 溪魚e5一種 。 <∼∼ 仔 ； ∼∼ 食水 , 腮 ( chhi ) 下過 ＝ 過了嚨喉就be7記得燒 ； ∼∼ 釣大鯛 ； ∼∼ 抱thang一尾兩尾大 ＝ 需要比預想khah濟錢e5時講e5話 。 >
u: cid'hii'tvar ⬆︎ 鯽魚膽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.216] [p.216] [#FHL][#CT]
( 植 )( 1 ) 爵床科 ， 腫毒e5時用葉kap淬米 [ 糯米 ] 搗碎來貼 。 ( 2 ) 紫金牛科 ， 台灣木e5一種 。 <>
u: cid'pae ⬆︎ 此次 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.216] [p.216] [#FHL][#CT]
this occasion, this time
chit次 ， chit回 。 <∼∼ 仔 ＝ 近來 。 >
u: cid'pan ⬆︎ 此辦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.216] [p.216] [#FHL][#CT]
表示品質種類等 。 <∼∼ 貨 ； ∼∼ 人 。 >
u: cid'pafng ⬆︎ 此幫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.216] [p.216] [#FHL][#CT]
chit - pai2 , chit回 ， chit次 。 <>
u: cid'phag ⬆︎ 質朴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.216] [p.216] [#FHL][#CT]
( 文 ) 樸素 。 <>
u: karn'lea ⬆︎ 簡禮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.216] [p.216] [#FHL][#CT]
略儀 ， 省略禮儀 。 <>
u: karn'liok ⬆︎ 簡略 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.216] [p.216] [#FHL][#CT]
省略 ， 簡單e5概略 。 <>
u: kaxn'lo ⬆︎ 幹路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.216] [p.216] [#FHL][#CT]
幹線 ， 幹道 。 <>
u: kafn'boo ⬆︎ 奸謀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.216] [p.216] [#FHL][#CT]
( 文 ) 奸詐e5計謀 。 <>
u: kafn'hør'sex ⬆︎ 乾好勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.216] [p.216] [#FHL][#CT]
情況想be7到e5好勢 。 <>
u: kafn'hoef ⬆︎ 干花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.216] [p.216] [#FHL][#CT]
外觀看起來kah - na2無盲 , 其實看無 ， 文盲 。 <>
u: kafn'hoef ⬆︎ 肝花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.216] [p.216] [#FHL][#CT]
豬肝 ， 肝臟 。 <>
u: kafn'laan ⬆︎ 艱難 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.216] [p.216] [#FHL][#CT]
困難 ， 辛苦 。 <∼∼ 受苦 。 >
u: kafn'lau ⬆︎ 姦漏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.216] [p.216] [#FHL][#CT]
腫物e5名 。 <>
u: kafn'lefng ⬆︎ 干奶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.216] [p.216] [#FHL][#CT]
無摻雜物e5牛奶 。 <>
u: kafn'leeng ⬆︎ 肝leng5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.216] [p.216] [#FHL][#CT]
雞或鴨e5肝 、 胃 。 <>
u: kafn'lin ⬆︎ 奸liu7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.216] [p.216] [#FHL][#CT]
( 文 ) 奸詐e5人 。 <>
u: kafn'lok ⬆︎ 干樂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.216] [p.216] [#FHL][#CT]
spinning top
<∼∼ 索 ; ∼∼ 釘 ; 釘 / phah ∼∼ ＝ sng2干樂 ; 運 ∼∼ ＝ 干樂遊戲之一 。 >
u: kafn'poef ⬆︎ 乾杯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.216] [p.216] [#FHL][#CT]
<>
kanpoex 乾貝 [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'poex ⬆︎ [[...]][i#] [p.216] [p.216] [#FHL][#CT]
conpoy
＝ [ 江蟯珠 ] 。 <>
u: kab ⬆︎ 與 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.216] [p.216] [#FHL][#CT]
( 1 ) saN - kap , tau3陣 。 ( 語源應該kap [ 合 ( kah )] 仝 。 ) ( 2 )<( 1 )∼ 你去 ; ∼ 你講 ; ∼ 伊同謀 ; ∼ 伊斷路 ; ∼ 伊好 。 ( 2 )( ti7字句e5中間表示 「 及 」 。 >
u: kab ⬆︎ 合 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.216] [p.216] [#FHL][#CT]
( 1 ) 容量e5單位 。 ( 2 ) 合作伙 。 ( 3 ) 混合 ， 調合 。 ( 4 ) 海湧過來e5款式 。 <( 1 ) 一 ∼ 米 。 ( 2 )∼ 簿a2 ; ∼ 脊 ( chek ) ＝ 合衫e5腳脊phiaN部分 ; ∼ 桌 。 ( 3 )∼ 藥 ; ∼ 三合 ( hap ) 土 。 ( 4 ) 海湧 ∼ 倚 -- 來 ; hou7海湧 ∼-- 去 。 >
u: kab ⬆︎ 鴿 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.216] [p.216] [#FHL][#CT]
( 動 )< 菜 ∼; ∼ 櫥 。 ＝ [ 粉鳥 ] 。 >
u: kap ⬆︎ 哈 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.216] [p.216] [#FHL][#CT]
( 1 ) 大嘴咬落去 ， 大湧kap8倚 -- 來 。 ( 2 ) 糜等糊糊e5款式 。 ( 3 ) 動作 、 体形等笨chhiang5 , 做tai7 - chi3拖soa 。 <( 1 ) ∼-- 一下就吞 -- 落去 ; 水湧 ∼-- 倚來 。 ( 3 ) 做tai7 - chi3真 ∼ 。 >
u: khaxn'ho'hak ⬆︎ 看護學 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.216] [p.216] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 護理學 。 <>
u: khaxn'ho'hu ⬆︎ 看護婦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.216] [p.216] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 護士 。 <>
u: khaxn'po ⬆︎ 監房 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.216] [p.216] [#FHL][#CT]
未判決e5牢房 ， 看守所 。 <>
u: khafn'bøo'tiaau ⬆︎ 牽無住 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.216] [p.216] [#FHL][#CT]
豬等交尾但無懷孕 。 <>
u: khafn'boong ⬆︎ 牽亡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.216] [p.216] [#FHL][#CT]
( 巫女等 ) 求神明降臨 ， 招魂 。 <>
u: khafn'hofng ⬆︎ 牽風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.216] [p.216] [#FHL][#CT]
( 1 ) 攪風箱e5風 。 ( 2 ) 三四十尺e5支那接駁 ( pok ) 船 。 <>
u: khafn'laang ⬆︎ 牽人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.216] [p.216] [#FHL][#CT]
中人 ， 推薦人 ， 紹介人 。 <>
u: khafn'lieen ⬆︎ 牽連 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.216] [p.216] [#FHL][#CT]
連累 ， 關係 。 < 相 ∼∼ 。 >
u: khab ⬆︎ 蓋 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.216] [p.216] [#FHL][#CT]
( 1 ) 向前aN3落 。 ( 2 ) 前aN3後仰 。 <( 1 )∼ 碗 ; ∼ 印 。 ( 2 )∼ 笑 。 >
u: khab ⬆︎ 闔 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.216] [p.216] [#FHL][#CT]
( 文 ) 全体 ， 全部 。 <∼ 台 ＝ 台灣全体 ; ##∼ 第光臨 ＝ 全家赴會 。 >
u: khab ⬆︎ 帢 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.216] [p.216] [#FHL][#CT]
袖口 ， cuffs ( ( 英語 ) 。 < 硬 ∼; 軟 ∼ 。 >
u: khap ⬆︎ 磕 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.216] [p.216] [#FHL][#CT]
( 1 ) 衝突 。 ( 2 ) aN3頭 。 <( 1 ) 相 ∼ 。 ( 2 ) 替人 ∼; ∼ 頭 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources