Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 316.
DFT (1)
🗣 Sanpheg-Engtaai 🗣 (u: Safn'pheg-Efng'taai ⬆︎ ) 山伯英台 [wt][mo][[MK]] San-phik-Ing-tâi [#]
1. (Exp) || 著名的民間故事及戲曲劇目人物。梁山伯與祝英台同窗三年，才知英台是女扮男裝，二人相愛欲成夫妻，祝家卻將英台許配權貴，山伯相思而死，英台跳入山伯墳塚而亡，二人化為彩蝶，比翼雙飛。後也用來比喻苦戀的悲劇人物。
DFT_lk (1)
🗣u: kafn'hoan ⬆︎ 干犯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
冒犯、侵犯
Maryknoll (1)
arnchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: axn'chiuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
press down with the hand, to impose the hands on the head of the ordained in an ordination ceremony (Catholic)
按手
Embree (1)
anhiøhnii 安歇年 [wt] [HTB] [wiki] u: Afn'hiøq'nii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.3]
Nt/Bib : Jubilee Year
安息年
Lim08 (80)
u: af'kof ⬆︎ 阿姑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.3] [p.3] [#FHL][#CT]
( 1 ) 老父e5姊妹 ( 2 ) 丈夫e5姊妹 。 <>
u: khiøq'hofng ⬆︎ 拾風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
hou7帆食風 。 < 掛帆 ∼∼ 。 >
u: khiøq'hofng'suie ⬆︎ 拾風水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
＝ [ 拾骨 ] 。 <>
u: khiøq'laan ciu'zorng ⬆︎ 拾零就總 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
積少成多 ， 土粉積久ma7會成山 。 <>
u: khiøq'laan zu'zorng ⬆︎ 拾零聚總 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
＝ [ 拾零 就總 ] 。 <>
u: khiøq'laan'safn ⬆︎ 拾零星 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
( 1 ) 拾集零星e5物件 。 ( 2 ) 去拍落單e5人 。 <>
u: khiøq`laang'ee ⬆︎ 拾--人-的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
道聽途說 。 <∼∼∼ 屎尾 ; ∼∼∼ 死鳥 。 >
u: khiøq'liap ⬆︎ 拾粒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
( 1 ) 中等身材 。 ( 2 ) 糜e5米粒無變還 <>
u: khiøq'liap'khiøq'liap ⬆︎ 拾粒拾粒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
＝ [ 拾粒 ] 。 <>
u: khiøq'mar ⬆︎ 拾媽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
產婆 ， 接生婆 。 <>
u: khiøq'mii ⬆︎ 拾鋩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
整理刀刃 ( jim7 ) ， 裝刀刃 。 <>
u: khid ⬆︎ 乞 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 求討 ， 乞求 。 ( 3 ) 買養女或女婢 。 <( 2 )∼ 有 。 ( 3 )∼ 新婦a2 。 >
u: khid khuq(同)/khɨq(泉) ⬆︎ 被 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
( 使役動詞 ) 被 ， hou7人 … 。 ＝ [ khuh ] 。 ( 語源應該kap [ 去 ] 仝 。 )<∼ 伊騙 ; ∼ 伊害 。 >
u: khit ⬆︎ 杙 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
柱a2 。 <∼ a2 ; 釘 ∼; 牛 ∼ ＝ 縛牛e5柱a2 。 >
u: khit ⬆︎ 䊕 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
糊等e5攪煉 。 ＝ [ khut8 ]( 1 ) 。 <∼ 糊 。 >
u: khit'ar'zhaix ⬆︎ khit8仔菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
( 蔬菜 ) 台灣在來種細長e5菜頭 。 <>
u: khid'ay kiuu'liin ⬆︎ 乞哀求憐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: khid'ciah ⬆︎ 乞食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
討食e5人 。 <∼∼ 有你份 ＝ 講懶屍e5人有可能變乞食 ; ∼∼ 亦有三年好運 ; ∼∼ o - lo2好身分 ＝ 意思 ： m7知家己e5 bai2 ; ∼∼ 乞啄 ( tak ) ＝ 吝嗇 ( lin7 - sek ) ， 乞食根性 。 ∼∼ koh飼貓 ＝ 意思 ： 身分無合 ; ∼∼ 趕廟公 ＝ 意思 ： 主人kap外來人倒peng2 ; ∼∼ 過溪行李che7 ＝ 意思 ： 指搬厝e5時phaiN2銅壞錫khiN - khiN - k >
u: khid`ee ⬆︎ 乞的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
養子 。 <>
u: khid'kaix ⬆︎ 乞丐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: khid'khar'cied ⬆︎ 乞巧節 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
( 文 ) 七夕 。 <>
u: khid'kiuu ⬆︎ 乞求 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: khid'kw ⬆︎ 乞龜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
( 民間信仰 ) 下願e5時乞求供奉神佛e5紅龜粿 , 明年雙倍供奉 。 <>
u: kiøx`laai ⬆︎ 叫--來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
叫伊來 ， 召伊來 。 <>
u: kiøx lak'kaau ⬆︎ 叫六猴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
[ 吊猴 ] e5 poah8 - kiau2 。 <>
u: kiøx'lo`ee ⬆︎ 叫路的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
乞食 ； ka7人pun物件e5人 。 <>
u: kiøx'm'kvar ⬆︎ 叫不敢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
gin2 - a2要求赦罪e5時講以後m7敢 。 <>
u: kiøx'mngg ⬆︎ 叫門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
叩門叫人 。 <>
u: kiøx'poef'ar ⬆︎ 叫筶仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
＝ [ siang3筶仔 ] 、 [ poah8筶仔 ] 。 <>
u: kiø'lii ⬆︎ 轎籬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
轎e5帷簾 。 <>
u: kiø'liuo ⬆︎ 轎鈕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
＝ [ 轎尖 ] 。 <>
u: kiø'mngg ⬆︎ 轎門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
<>
u: kiø'poex ⬆︎ 轎背 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
轎座位e5靠背 。 <>
u: kit ⬆︎ 䊕 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
糜 、 糊等水分少 。 < 糜siuN ∼ 。 相對 ： [ ka3 ] 。 >
u: kit'kit ⬆︎ 䊕䊕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
( 1 ) ＝ [ kit8 ] 。 ( 2 ) ＝ [ 洘kit8 - kit8 ] 。 <>
u: kit'thaau'bee ⬆︎ kit8頭糜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
像糊hiah kit8 e5糜 。 <>
u: thid'piao ⬆︎ thit婊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
sng2 cha - bou2 。 <>
u: thid'thøo thid'thøo ⬆︎ 𨑨迌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
( 1 ) Sng2 ； 遊戲 。 ( 2 ) 閒居 。 ( 3 ) 半sng2笑 。 <( 1 ) ～ ～ 到飽 ； ～ ～ 絃管 ； ～ ～ cha - bou2 ; 好 ～ ～ ； ～ ～ kiaN2 。 ( 2 ) Chit - chun7無頭路teh ～ ～ 。 ( 3 ) Phah ～ ～ ； 食 ～ ～ 。 >
u: thid'thøo'ixn ⬆︎ 𨑨迌印 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
無重要e5印仔 。 <>
u: thid'thøo'kefng ⬆︎ 𨑨迌間 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
phaiN2所在 ， 妓女戶 。 <>
u: thid'thøo'khaf ⬆︎ 𨑨迌脚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
遊手好閒e5人 ， 經常出入花柳巷e5人 。 <>
u: thid'thøo'kheq ⬆︎ 𨑨迌客 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
嫖客 。 <>
u: thid'thøo'mih chid'thøo'mih ⬆︎ 𨑨迌物 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
玩具 。 <>
u: thid'thøo'pafn ⬆︎ 𨑨迌班 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
遊蕩e5伴陣 。 <>
u: thid'thøo'phvoa ⬆︎ 𨑨迌伴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
遊蕩e5朋友 。 <>
u: thid'thøo'siefn ⬆︎ 𨑨迌仙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
沈迷遊蕩e5人 。 <>
u: thid'thøo'tai ⬆︎ 𨑨迌事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
無正經e5 tai7 - chi3 。 <>
u: thid'thøo'thøo ⬆︎ 𨑨迌迌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
去thit - tho5 , 遊蕩 。 <>
u: tyn ⬆︎ 徵 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
回頭 。 < 開無 ～ / 開礦無 ～ ＝ 錢開了就無法度收回 。 >
u: tyn ⬆︎ 津 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
( 文 ) 津液 。 < 生 ( seng ) ～ 。 >
u: tyn ⬆︎ 叮 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
垂降 。 < 菜瓜生kah tap8 - tap8 ～ ； 箱仔用索仔tui3樓頂ka7伊 ～ 落來 。 >
u: tyn ⬆︎ 玎 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
鐘或風鈴等e5聲 。 < ～ 噹叫 。 >
u: tixn ⬆︎ 鎮 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 鎮靜 。 ( 3 ) 鎮守 。 ( 4 ) 塞所在 ， 佔所在 。 ( 5 ) 佔有 。 ( 6 )## 行政區e5單位 。 <( 2 )∼ 煞 。 ( 3 )∼ 港口 。 ( 4 )∼ 塊 ； ∼ 路 。 ( 5 ) 本錢伊佔一半khah加 ； ～ 五人額 。 ( 6 )∼ 公所 。 >
u: tit'bak ⬆︎ 直目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
直視e5目睭 ， 無法度注意看e5目睭 。 <>
u: tit'buun ⬆︎ 直紋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
木材紋路直線 。 <>
u: tit'had ⬆︎ 直轄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 直接管轄 。 <>
u: tit'hoef ⬆︎ 直花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
khia7直e5花紋 。 <>
u: tit'hu ⬆︎ 姪婦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
兄弟e5新婦 。 <>
u: tit'huun ⬆︎ 直痕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
直線 ， 縱線 。 <>
u: tit'lan bøo'kiab ⬆︎ 直玍無級 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
( 卑 ) Be7變竅 ( khiau3 ) ； 戇直 。 <>
u: tit'laang korng'tit'oe ⬆︎ 直人講直話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
正直e5人講正直話 。 <>
u: tit'le ⬆︎ 直隸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
直屬 ， 直隸省 。 <>
u: tit'liaau'liaau ⬆︎ 直條條 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
屍體等e5僵直 。 <>
u: tit'liw'liw ⬆︎ 直瑠瑠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
真直 。 <>
u: tit'lofng'sofng ⬆︎ 直long7-song7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
形容真長直 。 <>
u: tit'luo ⬆︎ 姪女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
兄弟e5 cha - bou2 kiaN2 。 <>
u: tit'pid ⬆︎ 直筆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
戇直 ， 正直 。 <>
u: tit'poe'ie ⬆︎ 直背椅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
四角形靠背直e5椅 。 <>
u: tit'pud'tit ⬆︎ 直不直 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
有理無理long2 … 。 < 是不是 ～ ～ ～ 自己不直 ＝ ( 調解冤家e5話 ) 結局是家己m7 - tioh8 。 >
u: tit'tofng ⬆︎ 值東 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
輪tioh8祭事e5主催者 。 <>
u: tid'hør'pør ⬆︎ 得好寶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
得tioh8好寶貝 ， 笑用真價以上買物件e5人 。 <>
u: tid'laai ⬆︎ 得來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
e7 - tang3 , 可以 。 < 寫 ～ ～ ； 講 ～ ～ 。 >
u: tid'laang'siøq ⬆︎ 得人惜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
值得人疼惜 。 <>
u: tid'laang'thviax ⬆︎ 得人疼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
＝ [ 得人惜 ] 。 <>
u: tid'lat ⬆︎ 得力 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
有功效 。 < 請得道e5和尚來 做功德khah ～ ～ 。 >
u: khid'khid ⬆︎ 乞乞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
＝ [ 乞 ]( 2 )( 3 ) 。 <>
u: khit'ar ⬆︎ 杙仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
＝ [ khit8 ] 。 <>
u: khit'khit ⬆︎ 䊕䊕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
( 1 ) ＝ [ khit8 ] 。 ( 2 ) 洘 ∼∼ 。 <>
u: kit'kit ⬆︎ 䊕䊕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
( 1 ) ＝ [ khit8 ] 。 ( 2 ) 洘 ∼∼ 。 <>
u: tit'tok'kiøx ⬆︎ 抵㧻叫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
＝ [ tih8 - tauh8叫 ]<>

Taiwanese Dictionaries — Sources