Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 351.
DFT (1)
🗣 toaxcie 🗣 (u: toa'cie toa'zea ⬆︎ ) 大姊 [wt][mo][[MK]] tuā-tsí [#]
1. (N) || 稱謂。用來稱呼姊妹之中年紀最大的。
近義：
  1. acie, 阿姊
Maryknoll (1)
an'iofng'vi [wt] [HTB] [wiki] u: afn'iorng'vi ⬆︎ [[...]]  [p.]
home for destitute old people
安養院
Embree (1)
an'uix 安慰 [wt] [HTB] [wiki] u: afn'uix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.3]
N : comfort, consolation
安慰
Lim08 (50)
u: arm'pui ⬆︎ 湆pui7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.27] [p.27] [#FHL][#CT]
糜等表面e5薄皮 。 <>
u: zhud'zai ⬆︎ 出在 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.351] [p.351] [#FHL][#CT]
隨意 ， 放任 。 <∼∼ 伊做 ； ∼∼ 你 ； ∼∼ 我 。 好話講盡了 , beh 聽m7 聽出在你 。 >
u: zhud'zap ⬆︎ 出十 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.351] [p.351] [#FHL][#CT]
初十了後 。 <∼∼ 才去 。 我beh等到正月出十才出國 。 >
u: zhud'zad'khao ⬆︎ 出札口 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.351] [p.351] [#FHL][#CT]
（ 日 ） [ 出札口 ], 源自日語 , 是指車頭賣票e5窗口 。 < 我若要坐火車去台北 , 著要去出札口買車票 。 >
u: zhud'zhaix ⬆︎ 出菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.351] [p.351] [#FHL][#CT]
捧出料理 。 < 腹肚真餓 , 向望趕緊出菜 。 >
u: zhud'zhao ⬆︎ 出草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.351] [p.351] [#FHL][#CT]
番人出來斬人頭 。 < 古早的原住民 , in 有出草的風俗 。 >
u: zhud'gee ⬆︎ 出芽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.351] [p.351] [#FHL][#CT]
五穀類等puh芽 。 <>
u: zhud'geh zhud'gøeh ⬆︎ 出月 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.351] [p.351] [#FHL][#CT]
( 1 ) 月娘出來 。 ( 2 ) 後個月 。 <( 2 )∼∼ 才來 。 >
u: zhud'goa ⬆︎ 出外 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.351] [p.351] [#FHL][#CT]
旅行 ， 離開家庭 。 <∼∼ 客 ； ∼∼ than3食 ； ∼∼ 人 ； 在家日日好 , ∼∼ 朝朝難 ； 在厝有人客 , ∼∼ 有主人 。 >
u: zhud'goan ⬆︎ 出願 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.351] [p.351] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 申請 。 <>
u: zhud'go'hok ⬆︎ 出五服 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.351] [p.351] [#FHL][#CT]
( 喪服 ) 五服外 。 <>
u: zhud'guun ⬆︎ 出銀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.351] [p.351] [#FHL][#CT]
出錢 。 <>
u: zhud'kef ⬆︎ 出家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.351] [p.351] [#FHL][#CT]
出俗家去入佛教或道教e5道 。 <∼∼ 又帶枷 ＝ 意思 ： 和尚猶有罪業 ； ∼∼ 如初 , 成佛有餘 。 >
u: zhud'koef zhud'køef ⬆︎ 出街 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.351] [p.351] [#FHL][#CT]
出去街路 。 <∼∼ e5 = 商家倩e5人去seh8街路賣物件 。 >
u: zhud'kex ⬆︎ 出價 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.351] [p.351] [#FHL][#CT]
make an offer, ask for a lower price
thai5價數 。 <>
u: zhud'kex ⬆︎ 出嫁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.351] [p.351] [#FHL][#CT]
leave home to marry
嫁出去 。 <>
u: zhud'kef'laang ⬆︎ 出家人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.351] [p.351] [#FHL][#CT]
和尚 、 尼姑 。 <>
u: zhud'kef'sy ⬆︎ 出家私 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.351] [p.351] [#FHL][#CT]
冤家e5時使用凶器 。 <>
u: zhud'kheq ⬆︎ 出客 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.351] [p.351] [#FHL][#CT]
( 1 ) 出嫁 。 ( 2 ) 贈送親戚等禮物 。 <( 2 ) chit - e5物是beh ∼∼ e5 。 >
u: zhud'khør ⬆︎ 出考 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.351] [p.351] [#FHL][#CT]
參加考試 。 <∼∼ e5人 。 >
u: zhud'khuix ⬆︎ 出氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.351] [p.351] [#FHL][#CT]
thau2心內e5悲傷kap不平 。 < 對人講 ∼∼ ； phah伊e5 kiaN2 ∼∼ 。 >
u: zhud'khuix'lat ⬆︎ 出氣力 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.351] [p.351] [#FHL][#CT]
出力 ， 盡力 。 < 為人tau3 ∼∼∼ 。 >
u: zhud'khuun ⬆︎ 出勤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.351] [p.351] [#FHL][#CT]
( 日 ) 上班 ； 出勤務 。 <>
u: zhud'koafn ⬆︎ 出棺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.351] [p.351] [#FHL][#CT]
死人出山 。 <>
u: zhud'koafn ⬆︎ 出關 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.351] [p.351] [#FHL][#CT]
出國境 。 <>
u: zhud'kvoaf ⬆︎ 出官 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.351] [p.351] [#FHL][#CT]
店舖e5使用人等出入官衙交涉 。 <>
u: zhud'kvoa ⬆︎ 出汗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.351] [p.351] [#FHL][#CT]
發汗 ， 流汗 。 <>
u: zhud'koxng ⬆︎ 出貢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.351] [p.351] [#FHL][#CT]
變成貢生 。 <>
u: zhud'kuy zhud'kef ⬆︎ 出閨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.351] [p.351] [#FHL][#CT]
( 文 ) 出閨房 ， 出嫁 。 < 尚未 ( siong7 - bi7 ) ∼∼ 。 >
u: zhud'kuix ⬆︎ 出貴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.351] [p.351] [#FHL][#CT]
出貴人 。 <>
u: zhud'kwn ⬆︎ 出軍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.351] [p.351] [#FHL][#CT]
出兵 。 <>
u: zhud'kud ⬆︎ 出骨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.351] [p.351] [#FHL][#CT]
ka7豬肉等e5骨拔出 。 <>
u: zhud'say ⬆︎ 出司 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.351] [p.351] [#FHL][#CT]
學功夫e5弟子年期到 。 <>
u: zhud'saix ⬆︎ 出使 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.351] [p.351] [#FHL][#CT]
去做使節 。 <>
u: zhud'safn ⬆︎ 出山 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.351] [p.351] [#FHL][#CT]
隱居者落山去做官 。 <>
u: zhud'sarn ⬆︎ 出產 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.351] [p.351] [#FHL][#CT]
生產 。 <∼∼ e5所在 ； ∼∼ e5額 。 >
u: zhud'saux ⬆︎ 出哨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.351] [p.351] [#FHL][#CT]
出去探敵情 。 <>
u: zhud'siaf ⬆︎ 出賒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.351] [p.351] [#FHL][#CT]
賒賬 。 < 做 ∼∼ e5 seng - li2本錢tioh8 khah粗 。 >
u: zhud'sviaf ⬆︎ 出聲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.351] [p.351] [#FHL][#CT]
發出聲音 。 <∼∼ 叫 。 >
u: zhud'siaux ⬆︎ 出賬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.351] [p.351] [#FHL][#CT]
支出e5賬 。 < 記 ∼∼ 。 >
u: zud'khaux ⬆︎ 卒哭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.351] [p.351] [#FHL][#CT]
( 文 ) 守喪百日後 。 <>
u: giin'giin ⬆︎ 睨睨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.351] [p.351] [#FHL][#CT]
白目看人 。 < 目睭生 ( chhiN ) ∼∼ 。 >
u: gin'siin ⬆︎ 恨神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.351] [p.351] [#FHL][#CT]
＝ [ 恨 -- 人 ] 。 <>
u: gin'gin ⬆︎ 恨恨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.351] [p.351] [#FHL][#CT]
＝ [ 恨 -- 人 ] 。 <>
u: gin'lan ⬆︎ 恨玍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.351] [p.351] [#FHL][#CT]
＝ [ 恨 -- 人 ] 。 <>
u: gin'lan'ciao ⬆︎ 恨lan7鳥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.351] [p.351] [#FHL][#CT]
＝ [ 恨lan7 ] 。 <>
u: gin`laang ⬆︎ 恨--人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.351] [p.351] [#FHL][#CT]
( 1 ) hou7人討厭 。 ( 2 ) 展膨風 。 <( 2 ) 提 ( theh8 ) 物beh ∼∼ 。 >
u: gin'siaau ⬆︎ 恨精 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.351] [p.351] [#FHL][#CT]
( 卑 ) 受氣 ， 動肝火 ， 討厭 。 <∼∼ kah哭父 ＝ 非常討厭 。 >
u: gyn'gyn giafng'giafng ⬆︎ 鈃鈃鈃鈃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.351] [p.351] [#FHL][#CT]
＝ [ gin - giang ] 。 <>
u: gyn'gofng'giafng ⬆︎ □□□ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.351] [p.351] [#FHL][#CT]
鈴a2聲 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources