Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 399.
DFT (1)
🗣 khitciaqmia 🗣 (u: khid'ciah'mia ⬆︎ ) 乞食命 [wt][mo][[MK]] khit-tsia̍h-miā [#]
1. (N) || 指生來就得靠要錢、要飯過日子的命運。
🗣le: (u: Sngx'mia`ee korng y svef`laai si khid'ciah'mia, m'køq y jin'cyn phaq'pviax, cid'mar ie'kefng si toa thaau'kef`aq.) 🗣 (算命的講伊生來是乞食命，毋過伊認真拍拚，這馬已經是大頭家矣。) (算命的說他生來就是乞丐命，但他認真努力，現在已經是大老闆了。)
Maryknoll (1)
anthaix [wt] [HTB] [wiki] u: afn'thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
peaceful, in good health
安泰
Embree (1)
ang'ar-thaau 尪仔頭 [wt] [HTB] [wiki] u: afng'ar'thaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.3]
N tiuⁿ : postage stamp
郵票
Lim08 (89)
u: axm'høo ⬆︎ 暗和 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.27] [p.27] [#FHL][#CT]
暗中和好 。 <>
u: guu'lut'ar ⬆︎ 牛角仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
接近成熟期e5牛kiaN2 。 <>
u: guu'loee'pe guu'løee'pe ⬆︎ 牛犁耙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
農具e5總稱 。 <∼∼∼ tak8項long2會 ＝ 一等優秀e5農夫 。 >
u: guu'loee'tvaf guu'løee'tvaf ⬆︎ 牛犁擔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
＝ [ 枷擔 ] 。 <>
gulok 娛樂 [wt] [HTB] [wiki] u: guu'lok ⬆︎ [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: guu'lok'seg goo'lok'seg ⬆︎ 娛樂室 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
娛樂e5廳室 。 <>
u: guu'lofng ⬆︎ 牛long [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
關牛寮e5棒 。 <>
u: guu'loong ⬆︎ 牛囊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
掛ti7牛嘴hou7伊mai3食tioh8農產品e5囊 。 <>
u: guu'lo ⬆︎ 牛路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
牛馬或牛馬車通行e5路 。 <>
u: guu'lun ⬆︎ 愚論 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: gu'liim'kwn gɨ'liim'kwn(泉) ⬆︎ 御林軍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
護衛皇帝e5兵 。 <>
u: gurn ⬆︎ 阮 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
( 1 ) 無包括對話者e5我們 。 ( 2 ) 表示親蜜e5我e5 。 <( 1 )∼ 台灣人 。 ( 2 )∼ 老父 ; ∼ 厝 。 參照 ： [ 咱 ] 。 >
u: guun giin(漳)/gɨin(泉) ⬆︎ 銀 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
( 1 )( 礦 ) ( 2 ) 金錢 ， 銀幣 。 <( 1 )∼ 分無甚麼高 。 ( 2 )∼ 有剩 ; ∼ 行利 ; ∼ 白心肝烏 ＝ 金錢會hou7人心肝變烏 ; 一個 ∼ ＝ 一圓 。 >
u: guun'ar ⬆︎ 銀仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
[ 銀紙 ] e5一種 。 <>
u: guun'kag'ar giin/guun'kag'ar ⬆︎ 銀角仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
硬幣 。 <>
u: guun'ar'thaau ⬆︎ 銀仔頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
費用e5錢 。 < 起chit間厝 ∼∼∼ 用joa7 - che7你知無 ?; ∼∼∼ 開百外 。 >
u: guun'aang ⬆︎ 銀紅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
紅色e5一種 。 <>
u: guun'zam ⬆︎ 銀鏨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
銀幣記號e5印 。 <>
u: guun'zam'hø ⬆︎ 銀鏨號 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
ti7銀幣等拍記號 。 <>
u: guun'giah giin'giah(漳) ⬆︎ 銀額 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
金額 。 < 窮 ( kheng5 ) ∼∼ 。 >
u: guun'guu ⬆︎ 銀牛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
( 1 ) 銀做e5牛形 。 ( 2 ) ( 卑 ) 好額人 。 <( 2 ) 摃 ∼∼ ＝ 用poah8 - kiau2或搶奪方法變好額e5人 。 >
u: guun'kaw ⬆︎ 銀鈎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
銀e5鉤a2 。 <>
u: guun'kex ⬆︎ 銀價 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
銀市場 。 <∼∼ khah長 。 >
u: guun'khag ⬆︎ 銀壳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
銀做e5外殼 。 <>
u: guun'khix ⬆︎ 銀器 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
銀做e5器具 。 <>
u: guun'khøx ⬆︎ 銀顆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
( 1 ) 銀塊 ； 半圓形e5銀塊 。 ( 2 ) 祭拜e5時為亡魂燒e5紙製半圓形e5銀塊 。 <( 2 ) 燒 ∼∼ 。 >
u: guun'khøx'zafng ⬆︎ 銀kho3鬃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
[ 銀kho3 ] 形e5頭鬃縛法 。 <>
u: guun'khoaan giin'khoaan(漳) ⬆︎ 銀環 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
銀做e5手環 。 <>
u: guun'khoxng giin'khoxng(漳) ⬆︎ 銀礦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
<>
gunkhox 銀庫 [wt] [HTB] [wiki] u: guun'khox giin'khox(漳) ⬆︎ [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
金庫 。 <>
u: guun'kiok ⬆︎ 銀局 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
銀幣製造廠 。 <>
u: guun'kngx'cvii ⬆︎ 銀貫錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
將銀角a2貫孔縛線掛ti7gin2 - a2胸前e5裝飾品 。 <>
u: guun'kvoa ⬆︎ 銀koaN7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
( 1 ) 掛ti7頷頸e5錢袋 。 ( 2 ) 掛ti7頷頸e5銀拔鏈 ( phoa7 - lian7 ) 。 <>
u: guun'kuie ⬆︎ 銀鬼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
( 1 ) 銀e5怪物 。 ( 2 ) SiuN過ai3錢 ； 拜金主義者 。 <>
u: guun'kui giin'kui(漳) ⬆︎ 銀櫃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
金庫 ， 錢箱 。 <>
u: guun'kwn giin'kyn(漳) ⬆︎ 銀根 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
金融狀況 。 <∼∼ an5 ; ∼∼ 缺乏 。 >
u: guun'sviaf ⬆︎ 銀聲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
( 1 ) 銀e5聲 。 ( 2 ) 銀市場e5行情 。 <( 2 ) 補 ∼∼ ＝ 補銀市場開市e5時無夠e5頭寸 。 >
u: gud'zhøx ⬆︎ gut醋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
＝ [ 食醋 ] 。 <>
u: gud'hoef ⬆︎ 兀花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
＝ [ 月桃 ] 。 <>
u: Gut gɨt(泉) ⬆︎ 兀 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: tngg'hoan ⬆︎ 長犯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
長期e5囚犯 。 <>
u: thngg'hoaxn ⬆︎ 糖販 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
糖e5買賣仲介 。 <>
u: tngf'hør ⬆︎ 當好 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
當teh好孔 。 <>
u: tngr'hofng'bin ⬆︎ 轉風面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
＝ [ 轉風 ] 。 <>
u: tngr'hofng ⬆︎ 轉風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
風向改變 。 <>
u: tngr'hofng ⬆︎ 轉瘋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
舊症等koh再痛起來 。 <>
u: tngf'boe'khie ⬆︎ 當沒起 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
( 謙遜e5話 ) 領受be7起 。 <>
u: tngf'boe'laai ⬆︎ 當沒來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
負擔be7起 。 <>
u: tng'pvoax'vii ⬆︎ 斷半文 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
一sian2錢都無 。 <>
u: tng'pvoax'sef'svoax ⬆︎ 斷半紗線 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
一領thang穿e5衫褲都無 。 <>
u: tngx'poah'ze ⬆︎ 擲跋坐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
＝ [ 擲重坐 ] 。 <>
u: tng'poeq'zhaa ⬆︎ 丈八柴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
一丈八尺e5柴 。 <∼∼∼ thai5一支櫓蹄 ＝ 無經濟e5作法 。 >
u: tng'poeq'maau ⬆︎ 丈八矛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
一丈八尺e5矛 。 <>
u: tngx'phox ⬆︎ 當舖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
當店 。 <>
u: thngg'pho ⬆︎ 糖蔀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
砂糖製造工場 。 <>
u: thngf'pøo ⬆︎ 湯婆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
用金屬 、 樹乳 、 陶器e5罐a2貯燒水來溫身軀e5物件 。 <>
u: tngg'mia ⬆︎ 長命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
長歲壽 。 <>
u: tngg'mii ⬆︎ 長暝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
長夜 。 <>
u: tngf'm'khie ⬆︎ 當不起 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
＝ [ 當沒 ( boe7 ) 起 ] 。 <>
u: tngg'mngg ⬆︎ 長毛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
頭毛長 。 <∼∼ 賊 ； ∼∼ 王 ＝ 長毛賊e5王 ； ∼∼ 反 ＝ 長毛賊e5造反 。 >
u: tngg'mngg ⬆︎ 長門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
做seng - li2等e5久長持續 。 <∼∼ e5 seng - li2 ； khah ∼∼ 。 >
u: thngx'mngg ⬆︎ 脫門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
拆門 。 <>
u: thngx'mngg ⬆︎ 脫毛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
脫禽獸等e5毛 。 <>
u: tngg'mngg'zefng ⬆︎ 長毛僧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
道士e5一種 。 <>
u: tngr`laai tvuie`laai(漳) ⬆︎ 返來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
return, come back
倒tng2來 ； 回歸 。 <>
u: tngg`laai ⬆︎ 長--來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
得利益 。 < 伊hou7我 ∼∼ 。 >
u: tngr'laai tngr'khix ⬆︎ 轉來轉去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
khok8 - khok8迴轉 。 <>
u: tngr'laau ⬆︎ 轉流 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
漲潮 ； 滿潮 。 <>
u: thngg'lau ⬆︎ 糖漏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
砂糖e漏斗 。 <>
u: tngg'laau'zuie ⬆︎ 長流水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
boe7斷e5流水 。 <>
u: tngg'laau tngg'thaau ⬆︎ 長流長頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
持續不斷 。 <>
u: tngg'laau tngg'zuie ⬆︎ 長流長水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
＝ [ 長水流 ] 。 <>
u: tngx'lag'ze ⬆︎ 擲落坐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
＝ [ 擲重 ( tang7 ) 坐 ] 。 <>
u: tngx'lab'ze ⬆︎ 擲凹坐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
＝ [ 擲重 ( tang7 ) 坐 ] 。 <>
u: tngf`laang ⬆︎ 當人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
to ambush someone
埋伏等人 。 <>
u: Tngg'laang ⬆︎ 唐人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
支那人 ； 民國人 。 <>
u: thngg'larng ⬆︎ 糖籠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
貯砂糖e5籠 。 <>
u: tngr'liaau ⬆︎ 轉嘹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
音樂歌曲e5轉調 ； 轉換聲調 、 音階 。 <>
u: tngg'liaau ⬆︎ 長條 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
長衫 。 <>
u: thngg'liau ⬆︎ 糖料 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
用砂糖製造e5糖a2類總稱 。 <>
u: tng'liap ⬆︎ 斷粒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
long2無 ； 一個都無 。 <>
u: tngg'liaxng'liaxng ⬆︎ 長拺拺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
＝ [ 長軂軂 ( lo3 - so3 )] 。 <>
u: tngg'liw'liw ⬆︎ 長瑠瑠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
＝ [ 長軂軂 ( lo3 - so3 )] 。 <>
u: tngr'lieen'khoaan ⬆︎ 轉連環 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
機關槍等e5連發 。 <>
u: thngg'leeng ⬆︎ 糖龍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
祭典e5時用砂糖做來供奉寺廟e5裝飾物 。 <>
u: tng'lefng tng'lefng/lyn ⬆︎ 斷乳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
嬰a2停止食母奶 。 <>
u: tng'lixn ⬆︎ 斷厘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
( 新 ) 一sian2錢都無 。 <>
u: tngr'luun ⬆︎ 轉輪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
( 1 ) 輪a2迴轉 。 ( 2 ) Tng2 - seh8目chiu仁 。 <( 2 ) 目chiu boe7 ∼∼ 。 >
u: Gud ⬆︎ 暨 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>

Taiwanese Dictionaries — Sources