Taiwanese–English dictionaries full-text search

giin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

stare in anger

睨; 銀; 瞪眼; 斜眼; 討厭; 嫌惡; 厭惡

guun [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

stare in anger; silver

睨; 瞪眼; 銀

🗣 bungiin/bunguun 🗣 (u: buun'giin/guun ⬆︎ ) 紋銀 [wt][mo][[MK]] bûn-gîn/bûn-gûn [#]

1. (N) || 成色最佳的銀塊，古時也當作貨幣使用。

🗣 giin/guun 🗣 (u: giin/guun ⬆︎ ) 銀 [wt][mo][[MK]] gîn/gûn [#]

1. (N) silver || 金屬名稱，具有白色的金屬光澤。曾為貨幣材料的一種，現在多製作為用具、飾品。

🗣le: (u: leeng'ar'giin) 🗣 (龍仔銀) (銀元)

🗣le: (u: kym'giin) 🗣 (金銀) (金銀)

2. (N) generic term for white lustrous metal, articles, pigments, etc || 泛稱具有白色光澤的金屬、物品、顏色等。

🗣le: (u: zuie'giin) 🗣 (水銀) (汞)

🗣le: (u: giin'zoar) 🗣 (銀紙) (銀紙)

🗣 ginbo/gunbo 🗣 (u: giin/guun'bo ⬆︎ ) 銀幕 [wt][mo][[MK]] gîn-bōo/gûn-bōo [#]

1. () (CE) movie screen || 銀幕

🗣 ginhaang/gunhaang 🗣 (u: giin/guun'haang ⬆︎ ) 銀行 [wt][mo][[MK]] gîn-hâng/gûn-hâng [#]

1. (N) || 一種金融機構。以存款、放款、匯兌為主要業務，或兼事票券經理、紙幣兌換、代理國庫之出納等業務。

🗣 ginkak'ar/gunkak'ar 🗣 (u: giin/guun'kag'ar ⬆︎ ) 銀角仔 [wt][mo][[MK]] gîn-kak-á/gûn-kak-á [#]

1. (N) || 銅板。銅製的錢幣。今多泛稱硬幣。
近義：

1. , 銅仙

🗣 ginkhix/gunkhix 🗣 (u: giin/guun'khix ⬆︎ ) 銀器 [wt][mo][[MK]] gîn-khì/gûn-khì [#]

1. () (CE) silverware || 銀器

🗣 ginlaau/gunlaau 🗣 (u: giin/guun'laau ⬆︎ ) 銀樓 [wt][mo][[MK]] gîn-lâu/gûn-lâu [#]

1. () (CE) silverware store; jewelry center || 銀樓

🗣 ginphiøx/gunphiøx 🗣 (u: giin/guun'phiøx ⬆︎ ) 銀票 [wt][mo][[MK]] gîn-phiò/gûn-phiò [#]

1. (N) || 鈔票。也就是紙幣。
近義：

1. zoafphiøx, 紙票

🗣 ginseg/gunseg 🗣 (u: giin/guun'seg ⬆︎ ) 銀色 [wt][mo][[MK]] gîn-sik/gûn-sik [#]

1. (N) || 銀白色。

🗣 ginzoar/gunzoar 🗣 (u: giin/guun'zoar ⬆︎ ) 銀紙 [wt][mo][[MK]] gîn-tsuá/gûn-tsuá [#]

1. (N) || 冥紙。焚化給死者使用的紙錢。

🗣 gvofkym 🗣 (u: gvor'kym ⬆︎ ) 五金 [wt][mo][[MK]] ngóo-kim [#]

1. (N) || 金、銀、銅、鐵、錫(或鉛)五種金屬；也用來泛指各種金屬製品。

🗣 kea-ginphiøx/kea-gunphiøx 🗣 (u: kea-giin/guun'phiøx ⬆︎ ) 假銀票 [wt][mo][[MK]] ké-gîn-phiò/ké-gûn-phiò [#]

1. (N) || 偽鈔。

🗣 khingiin/khinguun 🗣 (u: khyn'giin/guun ⬆︎ ) 輕銀 [wt][mo][[MK]] khin-gîn/khin-gûn [#]

1. (N) || 鋁。金屬元素之一。其色銀白，質輕不鏽，富延展性，傳熱及導電性極佳。可加工製成電線、鋁箔、日常用器皿等。

🗣 khorgiin/khorguun 🗣 (u: khox'giin/guun ⬆︎ ) 庫銀 [wt][mo][[MK]] khòo-gîn/khòo-gûn [#]

1. (N) || 國庫的錢。

🗣 siøfguun/siøfgiin 🗣 (u: siør'giin/guun ⬆︎ ) 小銀 [wt][mo][[MK]] sió-gîn/sió-gûn [#]

1. (N) || 小張的冥紙，上面貼有銀箔。

🗣 toaxguun/toaxgiin 🗣 (u: toa'giin/guun ⬆︎ ) 大銀 [wt][mo][[MK]] tuā-gîn/tuā-gûn [#]

1. (N) || 大張的冥紙，上面貼有銀箔。

🗣 tviaxguun/tviaxgiin 🗣 (u: tvia'giin/guun ⬆︎ ) 定銀 [wt][mo][[MK]] tiānn-gîn/tiānn-gûn [#]

1. (N) || 訂金。訂購物品時所預付的部分金額。
近義：

1. tviaxkym, 定金
2. cienkym, 前金
3. zengsia, 前謝

🗣 zuygiin/zuyguun 🗣 (u: zuie'giin/guun ⬆︎ ) 水銀 [wt][mo][[MK]] tsuí-gîn/tsuí-gûn [#]

1. (N) || 汞。金屬名稱。在常溫下唯一的液態金屬，顏色為銀色，可以像水一樣流動，所以叫做「水銀」。容易揮發，蒸氣有劇毒，可以作成溫度計、醫藥用品等。

giin [wt] [HTB] [wiki] u: giin; (guun) ⬆︎ [[...]]  [p.]

silver, silvery, money

銀

giin 銀 [wt] [HTB] [wiki] u: giin ⬆︎ [[...]]  [p.]

silver, money

銀

giin 銀 [wt] [HTB] [wiki] u: *giin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]

N : silver, money

銀

u: guun ⬆︎ 銀 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.74]

N : silver, money

銀

u: bad ⬆︎ 識 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.550] [p.550] [#FHL][#CT]

認知 ； 識別 。 < 你kap伊相 ~ ； 讀long2 m7 ∼ ； ∼ 銀 。 >

u: chviu ⬆︎ 匠 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.134] [p.134] [#FHL][#CT]

職業工人 。 < 木 ∼ ； 土水 ∼ ； 銀 ∼ ； 桶 ∼ 。 >

u: zhud'thaau ⬆︎ 出頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.353] [p.353] [#FHL][#CT]

( 1 ) 露出頭殼 ， 做代先 ， 出面 。 ( 2 ) 超過 。 <( 1 ) 無人敢 ∼∼ ； ∼∼ siuN濟 ； 工字無 ∼∼ ； ∼∼ 出角 ； ∼∼ 損角 。 ( 2 ) 額數 ∼∼ lah ; 十 ∼∼ 銀 。 >

u: cvii'sviaf ⬆︎ 錢聲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]

( 1 ) 錢e5聲 。 ( 2 ) 兌換錢e5價數 。 <( 1 )∼∼ liak8 - liak8吼 。 ( 2 ) hit間錢莊teh算 -- e5 ∼∼ khah無 ； 銀 -- e5 ∼∼ 真落 。 >

u: ciog'sviaa ⬆︎ 足成 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.187] [p.187] [#FHL][#CT]

金銀等成分有夠 。 <∼∼ 金 ； ∼∼ 銀 。 >

u: cit'ee cit'lee ⬆︎ 一個 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.204] [p.204] [#FHL][#CT]

數量代名詞 。 <∼∼ 錢 ； ∼∼ 銀 ； ∼∼ 人 ； ∼∼ 一斤 ,∼∼ 十六兩 ； ∼∼ 半斤翹 ,∼∼ 八兩khiau7 = 五分五分 , 彼此彼此 ； ∼∼ na2大相 ( siuN3 ) 狗 ＝ 無人beh chhap伊真無聊 。 >

u: zuie ⬆︎ 水 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.320] [p.320] [#FHL][#CT]

( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 水 。 ( 3 ) 水分khah濟 ， 淡 。 ( 4 ) 一時e5旺盛 ， 季節 。 ( 5 ) 一年數回收成e5家禽或農作物e5收成回數e5助數詞 。 ( 6 ) 偽造品 ， 膺品 。 ( 7 ) 表示銀貨e5流通狀態 。 ( 8 )( 山賊等e5隱語 ) 組隊 。 <( 2 )∼ 潑落地 , 難得收起 ＝ 覆水難收 ； ∼ 反圬 ； ∼ 按圳行 ＝ 安慰死者e5時等 , 意思是講老人生死是自然e5順序 ； ∼ 會治火 ＝ 意思 ： 柔能勝剛 ； ∼ 三年流東 , 三年流西 ； ∼ 裡無魚 , 三界娘仔做大 ； ∼ poaN5過碗亦會消蝕 ； ∼ 流破布 ＝ 意思 ： 四界去ka7人chak - cho7 koh ka7人食倒去 。 ( 3 ) 糜煮了siuN ∼ ； 色有khah ∼ ； ∼ 紅仔 ＝ 淡紅色 。 ( 4 ) 囡仔gau5大是一 ∼ ； hiaN辣一 ∼ ＝ 勢力是一時 ； 雞noa7仔夠 ∼ lah ; 寒 ∼ ； 熱 ∼ 。 ( 5 ) chit ∼ 雞仔 ； 一 ∼ 苧 ( toe7 ) 仔 。 ( 6 )∼ 呢 ； ∼ 鑽 ； ∼ chhio = 去勢e5禽獸假chhio 。 ( 7 ) 錢 ∼ 真an5 ; chit - pang khah有錢 ∼ ； 銀 ∼ ＝ 匯差 ； 扣銀 ∼ 。 ( 8 ) 龍仔 ∼ 到loh ; 土匪發 ∼ ； 軟 ∼ ； 退 ∼ ； 對伊出 ∼ ； 抵 ∼ 。 >

goanhofng 原封 [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'hofng ⬆︎ [[...]][i#] [p.518] [p.518] [#FHL][#CT]

原始e5封條 。 <∼∼ 不動 ; ∼∼ 銀 。 >

u: guun giin(漳)/gɨin(泉) ⬆︎ 銀 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]

( 1 )( 礦 ) ( 2 ) 金錢 ， 銀幣 。 <( 1 )∼ 分無甚麼高 。 ( 2 )∼ 有剩 ; ∼ 行利 ; ∼ 白心肝烏 ＝ 金錢會hou7人心肝變烏 ; 一個 ∼ ＝ 一圓 。 >

u: hie'siar ⬆︎ 喜捨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.616] [p.616] [#FHL][#CT]

歡喜施捨 。 <∼∼ 銀 ； 良心 ∼∼ 。 >

u: hi'tui ⬆︎ 耳墜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.617] [p.617] [#FHL][#CT]

( 1 ) 金 、 銀 、 玉等e5耳裝飾物 。 ( 2 ) 耳朵 。 <>

u: hioxng ⬆︎ 餉 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.634] [p.634] [#FHL][#CT]

( 1 ) 關稅 。 ( 2 ) 薪水 。 <( 1 ) ∼ 銀 ； phah ∼ ； 完 ∼ ； 走 ∼ ； 出入口 ∼ 。 ( 2 ) 發 ∼ ； 領 ∼ 。 >

u: høo ⬆︎ 河 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.821] [p.821] [#FHL][#CT]

( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 河流 。 <( 2 ) 天 ∼ 透地 ∼ ； 銀 ∼ ； 黃 ∼ 。 >

u: hvoa ⬆︎ 銲 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.784] [p.784] [#FHL][#CT]

銲接 。 。 ( 語源應該kap [ 按 ] 仝 。 )<∼ 錫 ； 用金仔 ∼ ； 銀 ∼>

u: hoafn'thaau ⬆︎ 番頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.797] [p.797] [#FHL][#CT]

鑄人頭型e5貨幣 。 <∼∼ 銀 ； kong3 ∼∼ ＝ 恐嚇theh8錢 。 >

u: hofng ⬆︎ 封 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.831] [p.831] [#FHL][#CT]

( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 封包 。 ( 3 ) 封塞 。 ( 4 ) 封押 。 ( 5 ) 封令 。 ( 6 ) 全雞等勻勻a2煮到爛 。 ( 7 ) 用手掌phah 。 <( 2 ) 一 ∼ phoe ; 一 ∼ 銀 ； 一 ∼ 番仔火 ； 原 ∼ 不動 ； 開 ∼ 。 ( 3 )∼ phoe ; 用蠟 ∼ tiau5 ; 不時綿裘 ∼ tiau5 - tiau5 。 ( 4 )∼ 厝 ； hou7官人 ∼ 。 ( 5 )∼ 伊做侯爵 ； ∼ 妻蔭子 。 ( 6 )∼ 雞 ∼ 鴨 。 ( 7 )∼ 嘴phoe2 。 >

u: vii'vii ⬆︎ 圓圓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.50] [p.50] [#FHL][#CT]

circular, round

( 1 ) 真圓 。 ( 2 ) 旋圓khou 。 ( 3 ) 確實tu2好 。 開 ( khai ) 一khou ( 元 ) 銀 ∼∼ ； 這本是我 -- e5到 ∼∼ 。 <( 1 ) 搓 ( so )∼∼ ； 桌 ∼∼ 。 ( 2 ) ∼∼ ko7 。 >

u: kag ⬆︎ 角 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.206] [p.206] [#FHL][#CT]

( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 稜角 。 ( 3 ) 角頭 。 ( 4 ) 方向 。 ( 5 )<( 2 ) 八 ∼ 鐘 。 ( 4 ) 東西m7知to2一 ∼ 。 ( 5 ) 牛 ∼; ∼ 翹翹 ; 老鼠a2入牛 ∼ ＝ 意思 ： 穩tak - tak 。 6 錢e5單位 ， 10 錢 ( sian2 ) ＝ 一角 。 五 ∼ 銀 ＝ 50 錢 ( sian2 ) 。 >

u: kea ⬆︎ 假 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.402] [p.402] [#FHL][#CT]

模仿 ， 偽造 。 <∼ 銀 ; ∼ 好偽善 ; ∼ 無看 -- 見 ; ∼ 有心 ∼ 有意 ; gau5 ∼∼ 。 >

u: ke ⬆︎ 低 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.403] [p.403] [#FHL][#CT]

( 1 ) 矮 。 ( 2 ) 下降 。 ( 3 ) ( 法 、 術等 ) 技術差 。 ( 4 ) 金屬等e5粗品質 , 混合物比例高 。 <( 1 ) 高 ∼; 山 ∼ 。 ( 2 ) 漸漸 ∼ 。 ( 3 ) 伊e5拳頭khah ∼ 我 。 ( 4 )∼ 銀 ; ∼ 錫 。 >

u: khef'phaix ⬆︎ 科派 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.418] [p.418] [#FHL][#CT]

( 1 ) ( 官廳 = 政府 ) 課稅 ， 分攤費用 。 ( 2 ) ( 官廳 = 政府 ) 職務分配 。 <( 1 ) ∼∼ 銀 ; ∼∼ 軍餉 。 ( 2 ) ∼∼ 伊擔當 ； ∼∼ 民夫 。 >

u: khiøq`tiøh ⬆︎ 拾著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.315] [p.315] [#FHL][#CT]

<∼∼-- e5物 ; ∼∼ 銀 ; ∼∼ 性命 ; ∼∼ 銀假苦 ; ∼∼ 錢假行m7 - bat路 ; ∼∼ 死hau7 。 >

u: khøx ⬆︎ 顆 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.483] [p.483] [#FHL][#CT]

( 1 ) ( 2 )<( 1 ) 銀 / 金 ∼ ＝ 古早支那通用e5銀 / 金塊 。 ( 2 ) 金銀 ∼ ＝ 祭拜e5時為亡魂燒e5紙 。 >

u: khoex'bin ⬆︎ 契面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.465] [p.465] [#FHL][#CT]

契約書頂面 。 <∼∼ 銀 。 >

u: khof ⬆︎ 元 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.468] [p.468] [#FHL][#CT]

錢e5單位 ， 元 ， 圓 。 < 三 ∼; 一 ∼ 銀 。 ( 語源應該kap [ 箍 ] 仝 。 )>

u: khox ⬆︎ 庫 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.468] [p.468] [#FHL][#CT]

( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 倉庫 。 <( 2 ) 銀 ∼; ∼ 銀 ＝ 國庫e5錢 ; 火藥 ∼ 。 >

u: kvoaai ⬆︎ 高 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.442] [p.442] [#FHL][#CT]

( 1 ) 高度 。 ( 2 ) 法術等e5高手 。 ( 3 ) 金屬類e5品質好 。 <( 1 ) ∼ 低 ; ∼ 山 ; ∼ 價 ; 熱lu2 ∼ 。 ( 2 ) Hit - e5醫生e5醫術真 ∼ 。 ( 3 ) ∼ 銀 。 >

u: kofng'kef ⬆︎ 公家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.499] [p.499] [#FHL][#CT]

共同 。 <∼∼ 使用 ; ∼∼ 銀 ; ∼∼ 出 />

u: lai ⬆︎ 利 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.932] [p.932] [#FHL][#CT]

( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 利息 。 ( 3 ) 銳利 。 ( 4 ) 風或含酸性 、 鹹性等e5物件對皮膚kap胃腸有損 。 ( 5 ) 吉利 。 <( 2 ) 銀 ∼ ； 母kap ∼ ； 加一 ∼ ； 放重 ∼ 。 ( 3 ) 鈍刀出 ∼ 手 ； 刀 ∼ m7驚你狗頭大 ； 嘴尖舌 ∼ ； 耳孔 ∼ ； 目睭真 ∼ 。 ( 4 ) 冬風真 ∼ ； 灰水 ∼ ； ong7 梨khah ∼ 。 ( 5 ) 今年東西有 ∼ 。 >

u: laam ⬆︎ 湳 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.949] [p.949] [#FHL][#CT]

用液體等沖 。 <∼ 車路 ； ∼ 冷水 ； ∼ siN水 ； ∼ tng7 ;∼ 銀 ； ∼ 模 ； 四 ∼ 垂 ＝ 雨 、 目屎等潺 ( chhan5 ) 潺流落來 。 >

u: laan'safn ⬆︎ 零星 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.946] [p.946] [#FHL][#CT]

華語e5 「 零星 」 ， 「 零碎 」 。 <∼∼ 肉 ； ∼∼ 銀 ； 講人 ∼∼ 話 ； ∼∼ 拾加nng5項 ； ∼∼ 話 ； ∼∼ 紙 ； ∼∼ 錢 。 >

u: lek ⬆︎ 䥶 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.979] [p.979] [#FHL][#CT]

鍍金 。 < 銀 ∼ 金 。 >

u: løh ⬆︎ 落 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1025] [p.1025] [#FHL][#CT]

( 1 ) 向下 。 ( 2 ) 加入 。 ( 3 ) 降落 。 ( 4 ) 進入 ， 前往 。 ( 5 ) 遭遇不幸 。 ( 6 ) 融合 。 ( 7 ) 主要khng3 ti7 「 就 」 e5頭前或表示動作開始了後e5結果 ， 一旦 … 就 … 。 ( 8 ) 建築物e5助數詞 。 ( 9 ) phah切肉等 。 ( 10 )( kan - ta用ti7人出世e5時 ) 變成 。 ( 11 ) 數目sio2 - khoa2 thong2頭 。 ( 12 ) 雞啼報時e5刻 。 <( 1 )∼ 崎 ； ∼ 車 ； ∼ 價 ； ∼ 雨 。 ( 2 )∼ 名 ； ∼ 本錢 ； ∼ 肥 ； ∼ 眾人嘴 。 ( 3 ) phah ∼ ； gia5 ∼ ； ∼ 碇 ； ∼ 帆 ； ∼ 詼 。 ( 4 ) 上山 ∼ 海 ； ∼ 書房 ； ∼ 牛灶間 ( 妓女戶 ) ； ∼ 廁池 ； ∼ 下港 ； ∼ 庄 ； ∼ 船 。 ( 5 )∼ 運 ； ∼ 衰 ； ∼ 難 。 ( 6 ) 我kap伊boe7 ∼ 得 ； ∼ 俗 ； ∼ 心 ＝ 安心 。 ( 7 ) 病 ∼ 就boe7好 ； poah8 ∼ 就boe7 soah 。 ( 8 ) 厝起做三 ∼ ； 前 ∼ 後 ∼ ； beh去to2 ∼ ？ ( 9 )∼ 做四腿 。 ( 10 ) 講 ∼ 後月beh生 ； ∼ ti7時beh生 ？ ( 11 ) 十khou ∼ 銀 ； 一千 ∼ 人 。 ( 12 ) 雞啼頭 ∼ 。 >

u: gvor'kym ⬆︎ 五金 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.522] [p.522] [#FHL][#CT]

金屬 ， 金 、 銀 、 銅 、 鐵 、 錫e5合稱 。 <∼∼ 礦 。 >

u: peh ⬆︎ 白 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.769] [p.769] [#FHL][#CT]

##( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 白色 。 ( 3 ) 白做 。 ( 4 ) 平易 。 ( 5 ) 隱語 。 ( 6 ) 偏食 。 <( 2 ) 畫烏擦 ∼ ； 銀 ∼ 心肝烏 ； 一 ∼ 蔭九赤 ＝ 一個清白蓋過百難 。 ( 3 )∼ 了 ； ∼ 行 ； ∼ 去hou7伊chhong3去 。 ( 4 ) chit本冊khah ∼ ； 講khah ∼ 我chiah聽會曉得 ； ∼ 話 ； ∼ 字 。 ( 5 ) 司公 ∼ ； 賊仔 ∼ 。 ( 6 ) chit - e5囡仔嘴khah ∼, koh khah好物hou7伊食 , 也是食一屑仔na7 - nia7 。 >

u: pexng'tiong ⬆︎ 併仲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.689] [p.689] [#FHL][#CT]

買賣等e5仲人錢 。 <∼∼ 銀 。 >

u: phaq ⬆︎ 打 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.558] [p.558] [#FHL][#CT]

( 1 ) 當做動詞使用e5時 ： ( a ) 打擊 ， 毆打 。 ( b ) 用箸 、 棒等出力攪絞 。 ( c ) 貫穿 。 ( d ) 爭鬥 。 ( e ) 摩擦 。 ( f ) 塗面 。 ( g ) 插入 。 ( h ) khioh作伙 。 ( i ) 肉等切一部分來買 ， 多量e5物件分一部分來買 。 ( j ) 除去 。 ( k ) 組立 。 ( l ) 擺設 。 ( m ) 做記號 。 ( n ) 計算 。 ( o ) 交尾 。 ( p ) 徵收稅金等 。 ( q ) 講m7知e5 tai7 - chi3 。 ( 2 ) 冠ti7自動詞前變成phaiN2結果或消極e5結果 , ka7伊變做助詞 。 ( 3 ) 冠ti7他動詞前來表示趕緊e5助詞 。 ( 4 ) 冠ti7形容詞前來動詞化e5助詞 。 <( 1 )∼ 人 ； ∼ 輸 ； hou7水 ∼ 過來 ∼ 過去 ； ∼ 穗 ； ∼ 尻川 ； ∼ 鑼 ∼ 鼓 ； ∼ 土匪 ； ∼ 生番 ； ∼ 銃 ； ∼ 鳥 ； ∼ 綿 ； ∼ 麵 ； ∼ 銀 ； ∼ 石 。 ( 2 )∼ 雞卵 ； ∼ 菁 。 ( 3 )∼ 孔 ； ∼ 山林 ； ∼ 透 ； ∼ 通透 。 ( 4 )∼ 鵪鶉 ； ∼ 官司 ； ∼ 錢 ＝ 兒童遊戲e5一種 ； ∼ 銅錢年 ＝ poah8 - kiau2 e5一種 。 ( 5 ) 穿草鞋會 ∼ 腳 。 ( 6 )∼ 面 ； 面 ∼ 粉 。 ( 7 )∼ 閂 ( chhoaN3 ) 根 ； ∼ 榫 ( sun2 ) ； ∼ 釘 。 ( 8 )∼ 歸症 ； ∼ 歸人 ； ∼ 公家 。 ( 9 )∼ 豬肉 ； ∼ 酒 ； ∼ 鹽 。 ( 10 ) phaiN2貨 ∼-- 起來 ； ∼ 出籠外 。 ( 11 ) 索a2 ∼ 結 ； ∼ 索a2 ;∼ 草蓆 ； ∼ 網 ； ∼ 桶 。 ( 12 )∼ 桌 ； ∼ 眠床 ； ∼ 中晝 ； ∼ 跳 ； ∼ 轎 ； ∼ 輕便 ； ∼ 船單 。 ( 13 )∼ 號 ； ∼ 碼a2 ;∼ 定頭字 ； ∼ 約 ； ∼ 印 。 ( 14 )∼ 水pan7 ;∼ tat = 建築等e5設計 ； ∼ 算 。 ( 15 )∼ boe7生卵 ； ∼ 種 ； ∼ 蕾 ( m5 ) 。 ( 16 )∼ 餉 ； ∼ 租 ； ∼ 頭子 ； ∼ 抽豐 ； ∼ 店面 。 ( 17 )∼ 客話 ； ∼ hah = 講白賊 ； ∼ la5涼 ＝ 講白賊 。 ( 18 )∼ kiu ;∼ 破 ； ∼ toah ;∼ 斷 ； ∼ m7見 ； ∼ 失落 ； ∼ 醒 ； ∼ 缺 ( khih ) ； ∼ sam3 ( 頭毛 ) ； ∼ 熄 ； ∼ 散 ； ∼ 皺 ( jiau5 ) 。 ( 19 )∼ 筅 ＝ 亂開錢 ； ∼ 洗 ＝ ko5 - ko5纏 ； ∼ 拚 ； ∼ 劫 ； ∼ 救 ； ∼ phun2 = 開錢na2開水 ； ∼ 趕 ； ∼ 捋 ( loah8 ) ＝ 做人工呼吸來拯救 。 ( 20 )∼ 長 ； ∼ 平 ； ∼ 鬆 ； ∼ 烏 ； ∼ la5 - sam5 ;∼ 生 ( chhiN ) 食 。 >

u: phexng'tvia ⬆︎ 聘定 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.689] [p.689] [#FHL][#CT]

決定婚約 。 <∼∼ 銀 。 >

u: phiøx ⬆︎ 票 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.691] [p.691] [#FHL][#CT]

( 1 ) 札 ， 紙幣 。 ( 2 ) 票券 。 <( 1 ) 銀 ∼ ； 十 ∼ ； ∼ 包 。 ( 2 ) 車 ∼ ； 船 ∼ ； 當 ( tng3 ) ∼ ； 馬 ∼ ； 國債 ∼ ； 彩 ∼ ； 投 ∼ 。 >

u: pvoax'khof ⬆︎ 半khou [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.872] [p.872] [#FHL][#CT]

五十錢 。 <∼∼ 銀 ； 一khou ∼∼ 。 >

u: poat ⬆︎ 鈸 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.879] [p.879] [#FHL][#CT]

貨幣 。 <∼ a2 ;∼ a2 / la2銀 ； 金 ∼ ； 銀 ∼ 。 >

u: poeq peq(漳) pøeq ⬆︎ 八 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.881] [p.881] [#FHL][#CT]

數字e5八 。 < 七 ∼ 人 ； 初 ∼ ； 百 ∼ ； 千 ∼ 銀 。 >

sampør 三寶 [wt] [HTB] [wiki] u: safm'pør ⬆︎ [[...]][i#] [p.563] [p.563] [#FHL][#CT]

( 1 ) 指金 、 銀 、 錢 。 ( 2 ) 道士奉祀e5佛名 ， 三寶荒神 。 <( 1 ) 手不動 ∼∼ ＝ 安閒度日 。 >

u: svaf'kag ⬆︎ 三角 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.535] [p.535] [#FHL][#CT]

triangle; thirty mace <30-cvii>; trigonometry (math)

( 1 ) 三角形 。 ( 2 ) 三十錢 。 <( 1 )∼∼ 六liam7 。 ( 2 )∼∼ 銀 。 >

u: six'kag ⬆︎ 四角 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.653] [p.653] [#FHL][#CT]

( 1 ) 40錢 ( sian2 ) 。 ( 2 ) 四個角 。 <( 1 )∼∼ 銀 。 ( 2 )∼∼ 款 ； ∼∼ 身 ； ∼∼ 頭 ； ∼∼ 磚 ； ∼∼ 形 ； ∼∼ 磚踏無一角tioh8 。 >

u: sviaf ⬆︎ 聲 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.626] [p.626] [#FHL][#CT]

( 1 ) 音 ， 響 。 ( 2 ) 數量 ， 高低 。 <( 1 ) 脆 ∼; 槍 ∼ 。 ( 2 ) 甲 ∼ ＝ 甲數 ; 步 ∼ ＝ 用腳步來量距離 ; 銀 ∼ ＝ 銀價e5高低 。 >

u: sviaa ⬆︎ 成 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.627] [p.627] [#FHL][#CT]

( 1 ) 成分 。 ( 2 ) 拍折 。 <( 1 ) 四 ∼ 六 ∼; 減有三 ∼; 九 ∼ 金 ; 足 ∼ 銀 。 ( 2 ) 為tioh8風颱粟減收三 ∼; 今年比舊年加收成四 ∼ 。 >

u: svy'lai ⬆︎ 生利 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.666] [p.666] [#FHL][#CT]

生利息 。 < 銀 ∼∼ 。 >

u: siu ⬆︎ 巢 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.668] [p.668] [#FHL][#CT]

( 1 ) 窟 。 ( 2 ) 金銀箱 ， 千兩箱 。 <( 1 ) 鳥 ∼ ； 賊 ∼ ； toa3人tau做 ∼ 。 ( 2 ) 銀 ∼ ； 一 ∼ 銀 ＝ 一千兩銀 。 >

u: te tə(泉) ⬆︎ 袋 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.402] [p.402] [#FHL][#CT]

( 1 ) 貯物件e5囊 。 ( 2 ) He7入去袋裡 。 ( 3 ) ( 卑 ) 食 。 <( 1 ) ∼ 仔 ； 布 ∼ ； 錢 ∼ ； kiaN2孫 ∼ ＝ 陰囊 。 ( 2 ) ∼ 銀來 ； 身軀 ∼ 銀 ； 錢 ∼ ti7袋仔 ； 米 ∼ ti7布袋裡 。 ( 3 ) Beh ∼ m7緊 ∼ 。 >

u: teq'toe ⬆︎ 壓地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.413] [p.413] [#FHL][#CT]

租地e5保證金 。 <∼∼ 銀 。 >

u: terng ⬆︎ 戥 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.291] [p.291] [#FHL][#CT]

( 1 ) 輕物e5秤 。 ( 2 ) 用戥來秤物件 。 <( 1 ) 藥 ∼ ； ∼ 仔 。 ( 2 )∼ 銀 。 >

u: thorng ⬆︎ 統 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.479] [p.479] [#FHL][#CT]

( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 領導 。 ( 3 ) 突出 。 ( 4 ) 數目加一屑仔 。 <( 2 ) ～ 兵 。 ( 3 ) ni5簷 ( chiN5 ) ～ 出來 ； 內褲 ～ 一塊仔 ； ～ 嘴舌 ； 蛇 ～ 鬚 。 ( 4 ) 一千 ～ 銀 ； 三十 ～ 人 ； 十 ～ 歲 。 >

u: tie ⬆︎ 抵 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.254] [p.254] [#FHL][#CT]

抵當 。 < 將物 ∼ 銀 ； 將chit條錢 ∼ 我所欠e5額 ； 對 ∼ 。 >

u: tvia'thaau ⬆︎ 定頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.237] [p.237] [#FHL][#CT]

＝ [ 定金 ] 。 < ～ ～ 金 ； ～ ～ 銀 ； phah ～ ～ ； ～ ～ 字 ； ～ ～ 簪 ＝ 訂婚e5時送女方e5簪 。 >

u: tiøh ⬆︎ 着 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.310] [p.310] [#FHL][#CT]

( 1 ) Phah中 ( tiong3 ) ； 輪到 。 ( 2 ) 遭遇災害等 。 ( 3 ) 道理等正確 。 ( 4 ) 需要 。 ( 5 ) 表示命令 。 ( 6 ) ( kap [ 才 ( chiah )] 對用 ) 若 … 才 … 。 ( 7 ) 表示他動詞e5動作結果 。 ( 8 ) 表示自動詞e5動作結果 。 ( 9 ) 主要khng3 ti7副詞 、 形容詞e5頂面或說明動作e5結果koh附帶條件e5假定 。 ( 10 ) 做phaiN2 tai7 - chi3等e5原因 。 ( 11 ) ( kap [ 就 ]( 3 )( 4 )( 5 ) 仝意思來使用 )( a ) 表示某動作結束真久e5意思 。 ( 11 ) ( b ) 某動作結束了馬上e5場合 。 ( 11 ) ( c ) 說明假定某一項tai7 - chi3 e5結果 。 ( 12 ) 附ti7 [ 會 ( e7 / oe7 )] 或 [ be7 / boe7 ] e5後面來表示動作e5可能性 。 ( 13 ) 附ti7 [ 有 ]] 或 [ 無 ] e5後面來表示動作e5結果 。 <( 1 ) ～ 辦 ； 今年 ～ 我 ； ～ 目睭 ； ～ 中央 。 ( 2 ) ～ 慘 ； ～ 白蟻 ； 稻仔 ～ 蟲 ； ～ 病 ； ～ 急 。 ( 3 ) 你講e5 ～ , 伊講e5 m7 ～ ； ～ m7 ? ～ lah 。 ( 4 ) ～ 力 ； beh過去廈門 ～ 一暝一日 ； 起一間厝 ～ 一千銀 。 ( 5 ) 你 ～ 去 ！ ～ 緊來 ！ ～ 起來 ！ long2 ～ 洗 ！ 你 ～ khah骨力 -- leh ! 你 ～ m7 - thang講 ！ ( 6 ) ～ 你去才有chhai2 - kang ; ～ 先phah定才有穩當 ； ～ 有涵養e5人才有窗做先生 。 ( 7 ) 扭 ( lau2 ) ～ 筋 ； 犯 ～ 規矩 ； 拾 ～ 銀 ； than3 ～ 大錢 ； 掠 ～ 賊 ； 得 ～ 家伙 。 ( 8 ) 接 ～ 伊e5 phoe ; 船靠 ～ 砂 ； 沃 ( ak ) ～ 雨 ； tu2 ～ 朋友 ； 見 ～ 頭家 。 ( 9 ) 講 ～ long2是無影 ； 穿 ～ 礙gioh8礙gioh8 ; 看 ～ 真sui2 ; 食 ～ 真苦 ； 聽 ～ 不止心適 。 ( 10 ) Hou7我了錢long2是你 ～ e5 ； 怎樣是我 ～ e5 ？ ( 11 ) 未領台以前我 ～ 有kap內地人teh來往 ； 早起天未光我 ～ 來 ； 自古早 ～ 有 。 ( 12 ) 你轉去伊 ～ 來 ； 食一杯酒面 ～ 紅 。 ( 13 ) 無顧身命 ～ 會破病 ； 無細膩 ～ 會跋倒 ； koh一個銀hou7你 ～ 夠額 。 ( 14 ) 看會 ～ ； 掠會 ～ ； 聽be7 ～ ； 買be7 ～ 。 ( 15 ) 看有 ～ ； 掠有 ～ ； 聽無 ～ ； 買無 ～ 。 >

u: tviw'kex ⬆︎ 張嫁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.273] [p.273] [#FHL][#CT]

準備出嫁 。 < ～ ～ 銀 ； ～ ～ 病 。 >

u: toee ⬆︎ 兌 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.445] [p.445] [#FHL][#CT]

交易 ， 買賣 。 < ～ 銀 ； ～ 貨 。 >

u: to ⬆︎ 鍍 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.450] [p.450] [#FHL][#CT]

電鍍金屬 。 < ～ 金 ； ～ 銀 。 >

u: tui ⬆︎ 兌 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.373] [p.373] [#FHL][#CT]

兌換 。 < 金 ～ 銀 ； ～ 金 ＝ 換錢 。 >

u: turn ⬆︎ 盾 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.387] [p.387] [#FHL][#CT]

荷蘭e5貨幣 。 < 一 ～ ； 金 ～ ； 銀 ～ 。 >

u: iux'ar ⬆︎ 幼仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.58] [p.58] [#FHL][#CT]

one (jargon used by business people in the market)

一 ( 市場seng - li2人e5隱語 ) 。 <∼∼ 銀 ＝ 壹圓 ； ∼∼ 錢 ＝ 一錢 。 >

u: kiexn'ar ⬆︎ 見仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.295] [p.295] [#FHL][#CT]

( 牛販a2 e5暗語 ) 九 。 <∼∼ 銀 ＝ 九圓 。 >

u: gee ⬆︎ 個 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.423] [p.423] [#FHL][#CT]

( 泉 )< chek ∼/ chit ∼ ＝ chit - e5 ； 一 ∼ 銀 ； ∼ 半銀 。 >

u: gee'pvoax ⬆︎ 個半 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.427] [p.427] [#FHL][#CT]

( 泉 ) 一個半 。 <∼∼ 銀 。 >

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 18